Icon

2 min

18 sty. 2026

269

Jak zarejestrować nieruchomość dla dziecka na Ukrainie: zasady, dokumenty, ryzyka i korzyści

Real estate
Documents
Ukraina
Jak zarejestrować nieruchomość dla dziecka na Ukrainie: zasady, dokumenty, ryzyka i korzyści

Rejestrowanie nieruchomości dla dziecka ma swoje prawne niuanse i ograniczenia. Dowiedz się, jak prawidłowo kupić, podarować lub odziedziczyć mieszkanie dla dziecka na Ukrainie, jakie dokumenty są wymagane i jakie ryzyka należy wziąć pod uwagę

Ubezpiecz swoje mieszkanie i mienie od uszkodzeń, zniszczeń i kradzieży w 5 minut
Ubezpiecz swoje mieszkanie i mienie od uszkodzeń, zniszczeń i kradzieży w 5 minut
UBEZPIECZ


Rejestrowanie nieruchomości na nazwisko dziecka to powszechne rozwiązanie dla rodziców, którzy chcą z wyprzedzeniem zadbać o przyszłość swoich dzieci lub chronić ich majątek przed możliwymi ryzykami. Jednocześnie takie transakcje często powodują zamieszanie: niuanse zdolności cywilnej, zaangażowanie organów opieki, lista dokumentów oraz ograniczenia w dysponowaniu majątkiem. W rzeczywistości obecne ukraińskie przepisy prawne wyraźnie regulują te kwestie i pozwalają nieletnim na posiadanie nieruchomości pod pewnymi warunkami. O tym pisze finance.ua.


Status prawny dziecka i zdolność cywilna


Kluczową rzeczą do zrozumienia przed zarejestrowaniem nieruchomości na nazwisko dziecka jest zakres ich zdolności cywilnej. To określa, kto może dokonywać czynności prawnych i w jaki sposób.


Kodeks cywilny Ukrainy rozróżnia dwie kategorie dzieci:

● nieletni — do 14 roku życia (artykuł 31 Kodeksu cywilnego), którzy mają częściową zdolność cywilną;

● nieletni — w wieku od 14 do 18 lat (artykuł 32 Kodeksu cywilnego), którzy mają ograniczoną zdolność cywilną.


Dla nieletnich wszystkie transakcje dotyczące nieruchomości są dokonywane przez inne osoby w ich interesie — rodziców, opiekunów lub organy opieki i kurateli. Nieletni mogą samodzielnie zawierać umowy, ale tylko za pisemną, notarialnie poświadczoną zgodą rodziców lub opiekunów oraz za zgodą organów opieki i kurateli. Ta różnica jest fundamentalna i często staje się źródłem nieporozumień.


Kiedy nieletni może działać jak dorosły


Są wyjątki, kiedy osoba w wieku 16 lat lub starsza może nabyć pełną zdolność prawną. Prawo przewiduje cztery takie przypadki: małżeństwo, zatrudnienie na podstawie umowy o pracę, działalność gospodarcza lub zostanie rodzicem. W tych sytuacjach osoba jest de facto i de jure równana z dorosłym i może samodzielnie nabywać nieruchomości bez dodatkowych zgód.




Nie chcesz przegapić ważnych aktualizacji i przydatnych artykułów? Zapisz się do naszego cotygodniowego newslettera!




Sposoby rejestracji nieruchomości dla dziecka


Nieruchomość rejestruje się dla dziecka w taki sam sposób jak dla dorosłego. Najczęściej stosowane metody to kupno i sprzedaż, darowizna oraz dziedziczenie. Możliwe są również umowy barterowe lub inne umowy cywilnoprawne.


Jednocześnie prawo ustanawia wyraźne ograniczenia: nie można zarejestrować hipoteki ani umowy dożywotniego utrzymania dla dziecka. Takie metody nabywania nieruchomości przez nieletnich są surowo zabronione.


We wszystkich innych przypadkach dziecko staje się pełnoprawnym właścicielem nieruchomości, niezależnie od tego, kto podpisał umowę. To imię dziecka jest wpisywane do Krajowego Rejestru Praw Realnych do Nieruchomości.


Procedura rejestracji i udział organów opieki


Każda umowa dotycząca nabycia nieruchomości musi być notarialnie poświadczona. W przypadku nieletniego dziecka umowę podpisują rodzice lub opiekunowie. W przypadku nieletniego umowę podpisuje samo dziecko, ale w obowiązkowej obecności rodziców, opiekunów i przedstawicieli organu opieki i kurateli.


Podobne zasady obowiązują przy rejestracji praw własności w nowych budynkach. Przy rejestracji praw własności do już zbudowanego mieszkania notariusz również zażąda zgody organu opieki.


Biorąc pod uwagę znaczną wartość finansową takich nieruchomości, właściciele domów coraz częściej są doradzani, aby zadbali o dodatkową ochronę majątku. W szczególności ekspresowe ubezpieczenie majątkowe dla Ukraińców można uzyskać online na Visit Ukraine — to szybki sposób na ochronę swojego mieszkania lub domu przed podstawowymi ryzykami bez skomplikowanych procedur.




Lista wymaganych dokumentów


Rejestrowanie nieruchomości na nazwisko dziecka wymaga rozszerzonego zestawu dokumentów. Obejmuje on:

● paszporty i NIP-y rodziców, opiekunów lub rodziców adopcyjnych;

● akt urodzenia dziecka lub paszport (od 14 roku życia);

● NIP dziecka;

● zaświadczenie o miejscu zameldowania dziecka;

● dokumenty tytułowe do nieruchomości;

● paszport techniczny;

● zaświadczenie o zarejestrowanych osobach w lokalu;

● notarialna zgoda rodziców lub opiekunów;

● zgoda organu opieki i kurateli.


W przypadku darowizny potrzebna będzie również pisemna zgoda na przyjęcie darowizny. W przypadku dziedziczenia potrzebny będzie akt zgonu spadkodawcy, zaświadczenie o jego ostatnim miejscu zamieszkania, testament oraz dokumenty potwierdzające prawo do dziedziczenia.


Ryzyka i korzyści rejestrowania majątku na nazwisko dziecka


Główne ryzyko związane jest z ograniczoną możliwością dysponowania nieruchomością do momentu osiągnięcia przez dziecko pełnoletności. Wszystkie działania związane z takim majątkiem są dokonywane przez rodziców lub opiekunów i tylko za zgodą organów opieki. Ponadto nieletni ponosi samodzielną odpowiedzialność za wszelkie wyrządzone szkody, a w określonych warunkach roszczenie może być egzekwowane z jego majątku.


Jednocześnie istnieje znacznie więcej zalet. Nieruchomość dziecka nie jest dzielona podczas rozwodu rodziców, nie może być zajęta na ich długi i nie podlega konfiskacie na podstawie orzeczeń sądowych dotyczących dorosłych. Dodatkową zaletą jest zwiększona kontrola ze strony organów opieki, co skutecznie chroni interesy dziecka.


Przed zarejestrowaniem nieruchomości na nazwisko dziecka ważne jest, aby wyraźnie określić cel takiej decyzji i zważyć wszystkie konsekwencje. Darowizna często wydaje się najłatwiejszą opcją, ale nie jest odpowiednia w każdej sytuacji. W każdym przypadku warto skonsultować się z prawnikiem specjalizującym się w nieruchomościach i prawie rodzinnym, aby uniknąć błędów i niepotrzebnych wydatków.


Przypominamy! W 2025 roku rynek nieruchomości mieszkalnych na Ukrainie wykazał aktywny wzrost cen w większości regionów. Przeczytaj o tym, gdzie mieszkania podrożały najbardziej na rynku pierwotnym i wtórnym oraz które regiony pozostają najdroższe i najtańsze.


Foto: wanzeckteam


Chcesz wiedzieć więcej? Przeczytaj najnowsze wiadomości i przydatne materiały o Ukrainie i świecie w Sekcji wiadomości .




Zalecamy zakup, aby zapewnić sobie bezpieczną i komfortową podróż do Ukrainy: 


Ubezpieczenie Visit Ukraine – ubezpieczenie obejmujące ryzyka wojenne dla wjazdu i podróży na Ukrainie;

Ubezpieczenie samochodu Visit Ukraine – ubezpieczenie samochodu z rozszerzonym zakresem w Ukrainie;

Porady prawne Visit Ukraine – kompleksowa pomoc prawna przy wjeździe na Ukrainę;

Bilety Visit Ukraine – bilety autobusowe i kolejowe do/z Ukrainy;

Wycieczki Visit Ukraine – największa internetowa baza wycieczek do Ukrainy na każdą kieszeń;

Hotele Visit Ukraine – hotele na komfortowy pobyt w Ukrainie;

Merch Visit Ukraine – patriotyczna odzież i akcesoria z dostawą na całym świecie.




© 2018-2026, Visit Ukraine. Użycie, kopiowanie lub przedruk materiałów na tej stronie dozwolone jest tylko z linkiem (hiperlinkiem dla publikacji internetowych) do Visit Ukraine.

Wszelkie prawa zastrzeżone.

Frequantly
asked questions
Czy dziecko może posiadać mieszkanie na Ukrainie?
Tak, prawo pozwala nieletnim na posiadanie nieruchomości, ale z ograniczeniami dotyczącymi zdolności cywilnej.
W jakim wieku dziecko może samodzielnie kupić nieruchomość?
Czy mieszkanie zarejestrowane na nazwisko dziecka może być sprzedane?
Czy majątek dziecka wchodzi w skład wspólnego majątku małżonków?

Recommended articles

1 min

Real estate Ile kosztuje prywatyzacja mieszkań na Ukrainie i kiedy trzeba płacić dodatkowo za przestrzeń?

Ile kosztuje prywatyzacja mieszkań na Ukrainie i kiedy trzeba płacić dodatkowo za przestrzeń?

Prywatyzacja mieszkań na Ukrainie w 2025 roku pozostaje przystępna, ale wiąże się z szeregiem obowiązkowych wydatków i niuansów, o których nie wszyscy wiedzą. Wysokość opłat zależy od wielkości mieszkania, stanu dokumentów i regionu, a przekroczenie norm może znacząco wpłynąć na ostateczną kwotę. Dowiedz się, ile tak naprawdę kosztuje prywatyzacja mieszkań, kiedy występuje dodatkowa opłata za metr kwadratowy oraz w jakich przypadkach możesz zostać odmówiony

14 gru. 2025

More details

2 min

Real estate Gdzie kupić kawalerkę za maksymalnie 40 000 $ na Ukrainie: aktualne ceny według regionu

Gdzie kupić kawalerkę za maksymalnie 40 000 $ na Ukrainie: aktualne ceny według regionu

Rynek nieruchomości na Ukrainie zmienia się w obliczu niestabilności gospodarczej i wojny. Dowiedz się, w których regionach nadal możesz kupić kawalerkę za maksymalnie 40 000 $, jak zmieniają się ceny, popyt i podaż

20 gru. 2025

More details

2 min

Real estate Ile lat zajmuje oszczędzanie na mieszkanie na Ukrainie: statystyki według regionu

Ile lat zajmuje oszczędzanie na mieszkanie na Ukrainie: statystyki według regionu

Na Ukrainie droga do posiadania własnego mieszkania może zająć od kilku lat do dziesięcioleci — wszystko zależy od miasta, poziomu dochodów i kosztów mieszkań. Zebraliśmy najnowsze statystyki według regionu, aby pokazać, gdzie łatwiej jest zaoszczędzić na mieszkanie, a gdzie staje się to długoterminowym celem finansowym. Dowiedz się, ile lat musisz oszczędzać na mieszkanie w różnych miastach w kraju i dlaczego różnica jest tak znacząca

21 gru. 2025

More details

1 min

Real estate Ile kosztuje wynajem kawalerki na Ukrainie w latach 2025–2026: ceny według regionów

Ile kosztuje wynajem kawalerki na Ukrainie w latach 2025–2026: ceny według regionów

Rynek wynajmu mieszkań na Ukrainie w latach 2025–2026 zmienia się z powodu migracji wewnętrznej i sytuacji bezpieczeństwa. Dowiedz się, ile kosztuje wynajem kawalerki w różnych regionach oraz gdzie mieszkania są najdroższe i najtańsze

09 sty. 2026

More details