Сімейне право для іноземців в Україні: шлюб, розлучення, діти та визнання документів у 2025 році

Сімейне право в Україні має певні особливості, які важливо знати іноземцям, які планують будувати своє життя тут. Дізнайтеся, як легалізувати іноземний шлюб, отримати розлучення дистанційно, захистити свої права на дитину та інші юридичні нюанси

Юридична допомога щодо в'їзду, перебування та легалізації іноземців в Україні

ОТРИМАТИ

Україна стає все більш відкритою для іноземців — хтось приїжджає з гуманітарною місією, хтось веде бізнес чи будує особисті стосунки. Але коли справа доходить до шлюбу, розлучення чи питань щодо дітей — навіть найміцніші стосунки можуть стикнутись із юридичними складнощами. У цій статті розглянемо ключові моменти, які важливо знати іноземцю у сфері сімейного права в Україні.

Шлюб з іноземцем в Україні: умови та процедура

Чи можна укласти шлюб з громадянином України або з іноземцем в Україні? Так, шлюб між іноземцем та громадянином України або між двома іноземцями можливий на території України. Для цього обом потрібно надати:

● паспорт (з офіційним перекладом на українську та нотаріальним засвідченням),

● документ, що підтверджує законне перебування в Україні (віза, посвідка на тимчасове/постійне проживання),

● довідку з країни громадянства про те, що особа не перебуває у шлюбі (з апостилем або консульською легалізацією та перекладом).

Останній пункт — найпроблемніший. У деяких країнах така довідка не видається або вимагає довгої бюрократичної процедури. У таких випадках юристи радять консультуватися з міграційними фахівцями, які допоможуть правильно оформити заяву про відсутність перешкод до укладення шлюбу.

Терміни: Стандартний строк реєстрації шлюбу — 30 днів із моменту подання заяви, але його можна скоротити до 1 дня через послугу "шлюб за добу".

Читайте також: Чи отримаєте ви українське громадянство, якщо одружитеся з українцем/українкою?

Як визнати іноземний шлюб або розлучення в Україні?

Якщо шлюб чи розлучення укладено за кордоном — його необхідно визнати в Україні, щоб використовувати для легалізації, оформлення ВНЖ, спадку, тощо. Для цього:

● документ має бути легалізований (апостиль/консульська легалізація) та перекладений на українську мову,

● необхідно подати заяву про визнання до Мін’юсту або суду (залежно від ситуації).

Розлучення з іноземцем: що потрібно знати

Як подати на розлучення в Україні?

Розірвання шлюбу можливе:

● через РАЦС, якщо обидві сторони згодні, не мають спільних неповнолітніх дітей;

● через суд, якщо є діти, одна зі сторін проти або зникла.

Чи можна розлучитись дистанційно?

Так, іноземець може оформити довіреність на адвоката в Україні, який представлятиме його інтереси в суді. Це особливо актуально, якщо ви вже не живете в Україні.

Що робити, якщо один із подружжя за кордоном?

Важливо з’ясувати, чи визнається українське розлучення в іншій державі — іноді потрібно додаткове оформлення або судове рішення, щоб його легалізувати.

Не хочете пропускати важливі оновлення та корисні матеріали? Підпишіться на нашу щотижневу розсилку!

Діти та сімейне право: права іноземців на дитину в Україні

Іноземні батьки мають такі самі права та обов’язки щодо дитини, як і громадяни України, якщо їхнє батьківство офіційно визнане (запис у свідоцтві про народження або окреме судове рішення).

Найчастіші проблемні ситуації:

1. Вивезення дитини за кордон без згоди іншого з батьків. У таких випадках заборона або обмеження можливі через суд.

2. Аліменти від іноземного громадянина, який мешкає за кордоном. У таких справах може знадобитися міжнародне судове рішення та його виконання через іноземну юрисдикцію.

3. Розбіжності щодо дозволу на виїзд дитини. Якщо один із батьків не дає згоду — її можна отримати через судове рішення в Україні.

Юридична допомога в таких випадках особливо важлива, оскільки навіть дрібна помилка у формулюванні заяви чи відсутність доказів може ускладнити або відтермінувати процес на місяці.

Юридичний супровід сімейних справ для іноземців в Україні: як ми можемо допомогти?

Юридична команда Visit Ukraine пропонує кваліфіковану допомогу іноземцям у питаннях сімейного права, зокрема консультаціями та супроводом щодо:

● укладення шлюбу та оформлення документів для РАЦСу;

● процедури розлучення — у тому числі дистанційно;

● справ про батьківство, аліменти, виїзд дитини;

● визнання іноземних актів цивільного стану на території України.

Звертайтесь до наших фахівців — і ви отримаєте не тільки консультацію, а й практичні рішення без ризику затримок або відмов.

Нагадаємо! Посвідка на проживання в Україні відкриває більше можливостей, ніж ви думаєте. Читайте про 10 неочевидних переваг ВНЖ в Україні, які варто знати перед переїздом у нашому попередньому матеріалі.

Хочете знати більше? Читайте актуальні новини та корисні матеріали про Україну та світ у розділі "Новини".