Derecho de familia para extranjeros en Ucrania: matrimonio, divorcio, hijos y reconocimiento de documentos en 2025

El derecho de familia en Ucrania tiene ciertas peculiaridades que son importantes para los extranjeros que planean construir su vida aquí. Aprenda cómo legalizar un matrimonio extranjero, obtener un divorcio a distancia, proteger sus derechos sobre su hijo y otros matices legales

Asistencia legal sobre entrada, estancia y legalización de extranjeros en Ucrania

OBTENER

Ucrania se está volviendo cada vez más abierta a los extranjeros: algunos vienen en misiones humanitarias, otros hacen negocios o construyen relaciones personales. Pero cuando se trata de matrimonio, divorcio o cuestiones relacionadas con los niños, incluso las relaciones más fuertes pueden encontrar complicaciones legales. En este artículo, analizaremos los puntos clave que los extranjeros necesitan saber sobre el derecho familiar en Ucrania.

Matrimonio con un extranjero en Ucrania: condiciones y procedimiento

¿Es posible casarse con un ciudadano ucraniano o un extranjero en Ucrania? Sí, el matrimonio entre un extranjero y un ciudadano ucraniano o entre dos extranjeros es posible en Ucrania. Para ello, ambas partes deben proporcionar:

● un pasaporte (con traducción oficial al ucraniano y notariada),

● un documento que confirme la residencia legal en Ucrania (visa, permiso de residencia temporal/permanente),

● un certificado del país de ciudadanía que indique que la persona no está casada (con apostilla o legalización consular y traducción).

El último punto es el más problemático. En algunos países, tal certificado no se emite o requiere un largo procedimiento burocrático. En tales casos, los abogados aconsejan consultar con especialistas en migración que le ayudarán a completar correctamente una solicitud indicando que no hay obstáculos para el matrimonio.

Términos: El plazo estándar para registrar un matrimonio es de 30 días a partir de la fecha de la solicitud, pero puede reducirse a 1 día a través del servicio de “matrimonio en un día”.

Leer también: ¿Obtendrás la ciudadanía ucraniana si te casas con un ucraniano?

¿Cómo reconocer un matrimonio o divorcio extranjero en Ucrania?

Si un matrimonio o divorcio se concluyó en el extranjero, debe ser reconocido en Ucrania para ser utilizado para la legalización, obtención de un permiso de residencia, herencia, etc. Para ello:

● el documento debe ser legalizado (apostilla/legalización consular) y traducido al ucraniano,

● debe presentar una solicitud de reconocimiento al Ministerio de Justicia o a un tribunal (dependiendo de la situación).

Divorcio de un extranjero: lo que necesitas saber

¿Cómo presentar una solicitud de divorcio en Ucrania?

El matrimonio puede disolverse:

● a través de la Oficina del Registro Civil si ambas partes están de acuerdo y no tienen hijos menores en común;

● a través del tribunal si hay hijos, una de las partes está en contra o ha desaparecido.

¿Es posible obtener un divorcio de forma remota?

Sí, un extranjero puede otorgar un poder notarial a un abogado en Ucrania que representará sus intereses en el tribunal. Esto es especialmente relevante si ya no vives en Ucrania.

¿Qué hacer si uno de los cónyuges está en el extranjero?

Es importante averiguar si un divorcio ucraniano es reconocido en otro país; a veces se requiere documentación adicional o una decisión judicial para legalizarlo.

¿No quieres perderte actualizaciones importantes y artículos útiles? ¡Suscríbete  a nuestro boletín semanal!

Niños y derecho familiar: derechos de los extranjeros sobre los niños en Ucrania

Los padres extranjeros tienen los mismos derechos y obligaciones hacia sus hijos que los ciudadanos ucranianos si su paternidad está oficialmente reconocida (inscripción en el certificado de nacimiento o una decisión judicial separada).

Las situaciones problemáticas más comunes:

1. Llevar a un niño al extranjero sin el consentimiento del otro padre. En tales casos, un tribunal puede imponer una prohibición o restricción.

2. Pensión alimenticia de un ciudadano extranjero que vive en el extranjero. En tales casos, puede ser necesaria una decisión judicial internacional y su ejecución a través de una jurisdicción extranjera.

3. Desacuerdos sobre el permiso para que un niño salga del país. Si uno de los padres no da su consentimiento, se puede obtener a través de una decisión judicial en Ucrania.

La asistencia legal en tales casos es especialmente importante, ya que incluso un pequeño error en la redacción de la solicitud o la falta de pruebas puede complicar o retrasar el proceso durante meses.

Apoyo legal para asuntos familiares para extranjeros en Ucrania: ¿cómo podemos ayudar?

El equipo legal de Visit Ukraine ofrece asistencia calificada a extranjeros en asuntos de derecho familiar, incluyendo asesoría y apoyo sobre:

● matrimonio y registro de documentos para la Oficina del Registro Civil;

● procedimientos de divorcio, incluyendo de forma remota;

● casos de paternidad, pensión alimenticia, remoción de niños;

● reconocimiento de documentos de estado civil extranjeros en Ucrania.

Contacta a nuestros especialistas: recibirás no solo asesoría, sino también soluciones prácticas sin el riesgo de retrasos o negativas.

¡Te recordamos! Un permiso de residencia en Ucrania abre más oportunidades de las que piensas. Lee sobre 10 ventajas no obvias de un permiso de residencia en Ucrania que deberías conocer antes de mudarte en nuestro artículo anterior.

¿Quieres saber más? Lee las últimas noticias y materiales útiles sobre Ucrania y el mundo en la sección de Noticias .

Te recomendamos adquirirlo para un viaje seguro y cómodo a Ucrania: 

Visit Ukraine Insurance – seguro que cubre riesgos militares para la entrada y viaje en Ucrania;

Visit Ukraine Car Insurance – seguro de automóvil con cobertura ampliada en Ucrania;

Visit Ukraine Legal Advice – apoyo legal integral sobre la entrada a Ucrania;

Visit Ukraine Tickets – billetes de autobús y tren hacia/desde Ucrania;

Visit Ukraine Tours – la mayor base de datos en línea de tours a Ucrania para todos los gustos;

Visit Ukraine Hotels – hoteles para una estancia cómoda en Ucrania;

Visit Ukraine Merch – ropa y accesorios patrióticos con entrega a todo el mundo.

© 2018-2025, Visit Ukraine. El uso, copia o reimpresión de materiales en este sitio está permitido solo con un enlace (hipervínculo para publicaciones en línea) a Visit Ukraine.

Todos los derechos reservados.