Prawo rodzinne dla cudzoziemców na Ukrainie: małżeństwo, rozwód, dzieci i uznawanie dokumentów w 2025 roku

Prawo rodzinne na Ukrainie ma pewne szczególne cechy, które są ważne dla cudzoziemców planujących budować tutaj swoje życie. Dowiedz się, jak zalegalizować zagraniczne małżeństwo, uzyskać rozwód zdalnie, chronić swoje prawa do dziecka i inne niuanse prawne

Pomoc prawna w zakresie wjazdu, pobytu i legalizacji cudzoziemców na Ukrainie

UZYSKAJ

Ukraina staje się coraz bardziej otwarta na obcokrajowców — niektórzy przyjeżdżają na misje humanitarne, inni prowadzą interesy lub budują osobiste relacje. Ale gdy chodzi o małżeństwo, rozwód lub sprawy związane z dziećmi, nawet najsilniejsze relacje mogą napotkać komplikacje prawne. W tym artykule przyjrzymy się kluczowym punktom, które obcokrajowcy muszą znać na temat prawa rodzinnego na Ukrainie.

Małżeństwo z obcokrajowcem na Ukrainie: warunki i procedura

Czy możliwe jest zawarcie małżeństwa z obywatelem Ukrainy lub obcokrajowcem na Ukrainie? Tak, małżeństwo między obcokrajowcem a obywatelem Ukrainy lub między dwoma obcokrajowcami jest możliwe na Ukrainie. W tym celu obie strony muszą dostarczyć:

● paszport (z oficjalnym tłumaczeniem na język ukraiński i poświadczonym notarialnie),

● dokument potwierdzający legalny pobyt na Ukrainie (wiza, zezwolenie na pobyt czasowy/stale),

● zaświadczenie z kraju obywatelstwa stwierdzające, że osoba nie jest zamężna (z apostille lub legalizacją konsularną i tłumaczeniem).

Ostatni punkt jest najbardziej problematyczny. W niektórych krajach takie zaświadczenie nie jest wydawane lub wymaga długiej procedury biurokratycznej. W takich przypadkach prawnicy doradzają skonsultowanie się ze specjalistami ds. migracji, którzy pomogą poprawnie wypełnić wniosek stwierdzający, że nie ma przeszkód do zawarcia małżeństwa.

Terminy: Standardowy termin rejestracji małżeństwa wynosi 30 dni od daty złożenia wniosku, ale może zostać skrócony do 1 dnia dzięki usłudze „małżeństwo w jeden dzień”.

Przeczytaj także: Czy zdobędziesz obywatelstwo ukraińskie, jeśli poślubisz Ukrainkę?

Jak uznać zagraniczne małżeństwo lub rozwód na Ukrainie?

Jeśli małżeństwo lub rozwód został zawarty za granicą, musi być uznany na Ukrainie, aby można go było wykorzystać do legalizacji, uzyskania zezwolenia na pobyt, dziedziczenia itp. W tym celu:

● dokument musi być zalegalizowany (apostille/legalizacja konsularna) i przetłumaczony na język ukraiński,

● należy złożyć wniosek o uznanie do Ministerstwa Sprawiedliwości lub sądu (w zależności od sytuacji).

Rozwód z obcokrajowcem: co musisz wiedzieć

Jak złożyć wniosek o rozwód na Ukrainie?

Małżeństwo można rozwiązać:

● przez Urząd Stanu Cywilnego, jeśli obie strony się zgadzają i nie mają wspólnych małoletnich dzieci;

● przez sąd, jeśli są dzieci, jedna ze stron jest przeciwna lub zniknęła.

Czy możliwe jest uzyskanie rozwodu zdalnie?

Tak, obcokrajowiec może udzielić pełnomocnictwa prawnikowi na Ukrainie, który będzie reprezentował jego interesy w sądzie. Jest to szczególnie istotne, jeśli już nie mieszkasz na Ukrainie.

Co zrobić, jeśli jeden z małżonków jest za granicą?

Ważne jest, aby dowiedzieć się, czy ukraiński rozwód jest uznawany w innym kraju — czasami wymagane są dodatkowe dokumenty lub decyzja sądu, aby go zalegalizować.

Nie chcesz przegapić ważnych aktualizacji i przydatnych artykułów? Zapisz się na nasz cotygodniowy newsletter!

Dzieci i prawo rodzinne: prawa obcokrajowców do dzieci na Ukrainie

Obcy rodzice mają takie same prawa i obowiązki wobec swoich dzieci jak obywatele Ukrainy, jeśli ich rodzicielstwo jest oficjalnie uznane (wpis w akcie urodzenia lub osobna decyzja sądu).

Najczęstsze problematyczne sytuacje:

1. Wywiezienie dziecka za granicę bez zgody drugiego rodzica. W takich przypadkach sąd może nałożyć zakaz lub ograniczenie.

2. Alimenty od obcokrajowca mieszkającego za granicą. W takich przypadkach może być wymagane międzynarodowe orzeczenie sądu i jego egzekucja przez zagraniczną jurysdykcję.

3. Nieporozumienia dotyczące zgody na wyjazd dziecka za granicę. Jeśli jeden z rodziców nie wyraża zgody, można ją uzyskać poprzez decyzję sądu na Ukrainie.

Pomoc prawna w takich przypadkach jest szczególnie ważna, ponieważ nawet drobny błąd w sformułowaniu wniosku lub brak dowodów może skomplikować lub opóźnić proces o miesiące.

Wsparcie prawne w sprawach rodzinnych dla obcokrajowców na Ukrainie: jak możemy pomóc?

Zespół prawny Visit Ukraine oferuje wykwalifikowaną pomoc obcokrajowcom w sprawach prawa rodzinnego, w tym porady i wsparcie w zakresie:

● małżeństwa i rejestracji dokumentów w Urzędzie Stanu Cywilnego;

● postępowania rozwodowego, w tym zdalnie;

● spraw dotyczących ojcostwa, alimentów, odebrania dziecka;

● uznania zagranicznych dokumentów stanu cywilnego na Ukrainie.

Skontaktuj się z naszymi specjalistami — otrzymasz nie tylko porady, ale także praktyczne rozwiązania bez ryzyka opóźnień lub odmów.

Przypominamy! Zezwolenie na pobyt na Ukrainie otwiera więcej możliwości, niż myślisz. Przeczytaj o 10 nieoczywistych zaletach zezwolenia na pobyt na Ukrainie, które powinieneś znać przed przeprowadzką w naszym poprzednim artykule.

Chcesz wiedzieć więcej? Przeczytaj najnowsze wiadomości i przydatne materiały o Ukrainie i świecie w Sekcji wiadomości .

Zalecamy zakup, aby zapewnić sobie bezpieczną i komfortową podróż na Ukrainę: 

Ubezpieczenie Visit Ukraine – ubezpieczenie obejmujące ryzyko wojenne dla wjazdu i podróży na Ukrainie;
Ubezpieczenie samochodowe Visit Ukraine – ubezpieczenie samochodowe z rozszerzonym zakresem na Ukrainie;
Porady prawne Visit Ukraine – kompleksowe wsparcie prawne przy wjeździe na Ukrainę;
Bilety Visit Ukraine – bilety autobusowe i kolejowe do/z Ukrainy;
Wycieczki Visit Ukraine – największa internetowa baza wycieczek do Ukrainy na każdą kieszeń;
Hotele Visit Ukraine – hotele na komfortowy pobyt na Ukrainie;
Merch Visit Ukraine – patriotyczna odzież i akcesoria z dostawą na całym świecie.

© 2018-2025, Visit Ukraine. Użycie, kopiowanie lub przedruk materiałów na tej stronie jest dozwolone tylko z linkiem (hiperlinkiem dla publikacji internetowych) do Visit Ukraine.

Wszelkie prawa zastrzeżone.