Diritto di famiglia per stranieri in Ucraina: matrimonio, divorzio, figli e riconoscimento dei documenti nel 2025

Il diritto di famiglia in Ucraina presenta alcune peculiarità che è importante conoscere per gli stranieri che pianificano di costruire la propria vita qui. Scopri come legalizzare un matrimonio straniero, ottenere un divorzio a distanza, proteggere i tuoi diritti sul tuo bambino e altre sfumature legali

Assistenza legale all'ingresso, soggiorno e legalizzazione degli stranieri in Ucraina

OTTENERE

L'Ucraina sta diventando sempre più aperta agli stranieri: alcuni vengono in missioni umanitarie, altri fanno affari o costruiscono relazioni personali. Ma quando si tratta di matrimonio, divorzio o questioni relative ai bambini, anche le relazioni più forti possono incontrare complicazioni legali. In questo articolo, esamineremo i punti chiave che gli stranieri devono conoscere sul diritto di famiglia in Ucraina.

Matrimonio con uno straniero in Ucraina: condizioni e procedura

È possibile sposare un cittadino ucraino o uno straniero in Ucraina? Sì, il matrimonio tra uno straniero e un cittadino ucraino o tra due stranieri è possibile in Ucraina. Per farlo, entrambe le parti devono fornire:

● un passaporto (con traduzione ufficiale in ucraino e notarizzata),

● un documento che confermi la residenza legale in Ucraina (visto, permesso di soggiorno temporaneo/permanente),

● un certificato del paese di cittadinanza che attesti che la persona non è sposata (con apostille o legalizzazione consolare e traduzione).

L'ultimo punto è il più problematico. In alcuni paesi, tale certificato non viene rilasciato o richiede una lunga procedura burocratica. In tali casi, gli avvocati consigliano di consultare specialisti in migrazione che ti aiuteranno a compilare correttamente una domanda che attesti che non ci sono ostacoli al matrimonio.

Termini: Il termine standard per registrare un matrimonio è di 30 giorni dalla data di richiesta, ma può essere ridotto a 1 giorno tramite il servizio “matrimonio in un giorno”.

Leggi anche: Ottieni la cittadinanza ucraina se sposi un ucraino?

Come riconoscere un matrimonio o un divorzio straniero in Ucraina?

Se un matrimonio o un divorzio è stato concluso all'estero, deve essere riconosciuto in Ucraina per poter essere utilizzato per la legalizzazione, l'ottenimento di un permesso di soggiorno, l'eredità, ecc. Per fare ciò:

● il documento deve essere legalizzato (apostille/legalizzazione consolare) e tradotto in ucraino,

● è necessario presentare una domanda di riconoscimento al Ministero della Giustizia o a un tribunale (a seconda della situazione).

Divorzio da uno straniero: cosa devi sapere

Come presentare domanda di divorzio in Ucraina?

Il matrimonio può essere sciolto:

● tramite l'Ufficio del Registro Civile se entrambe le parti sono d'accordo e non hanno figli minori in comune;

● tramite il tribunale se ci sono figli, una delle parti è contraria o è scomparsa.

È possibile ottenere un divorzio a distanza?

Sì, uno straniero può conferire una procura a un avvocato in Ucraina che rappresenterà i suoi interessi in tribunale. Questo è particolarmente rilevante se non vivi più in Ucraina.

Cosa fare se uno dei coniugi è all'estero?

È importante scoprire se un divorzio ucraino è riconosciuto in un altro paese: a volte è necessaria ulteriore documentazione o una decisione del tribunale per legalizzarlo.

Non vuoi perdere aggiornamenti importanti e articoli utili? Iscriviti alla nostra newsletter settimanale!

Bambini e diritto di famiglia: diritti degli stranieri sui bambini in Ucraina

I genitori stranieri hanno gli stessi diritti e doveri nei confronti dei propri figli dei cittadini ucraini se la loro genitorialità è ufficialmente riconosciuta (annotazione nel certificato di nascita o una decisione del tribunale separata).

Le situazioni problematiche più comuni:

1. Portare un bambino all'estero senza il consenso dell'altro genitore. In tali casi, un divieto o una restrizione possono essere imposti da un tribunale.

2. Mantenimento da un cittadino straniero residente all'estero. In tali casi, potrebbe essere necessaria una decisione di un tribunale internazionale e la sua esecuzione attraverso una giurisdizione straniera.

3. Disaccordi riguardo il permesso per un bambino di lasciare il paese. Se uno dei genitori non dà il consenso, può essere ottenuto tramite una decisione del tribunale in Ucraina.

L'assistenza legale in tali casi è particolarmente importante, poiché anche un piccolo errore nella formulazione della domanda o la mancanza di prove possono complicare o ritardare il processo per mesi.

Supporto legale per questioni familiari per stranieri in Ucraina: come possiamo aiutarti?

Il team legale di Visit Ukraine offre assistenza qualificata agli stranieri in materia di diritto di famiglia, inclusi consulenze e supporto su:

● matrimonio e registrazione di documenti per l'Ufficio del Registro Civile;

● procedimenti di divorzio, anche a distanza;

● casi di paternità, alimenti, rimozione di minori;

● riconoscimento di documenti di stato civile stranieri in Ucraina.

Contatta i nostri specialisti: riceverai non solo consulenze, ma anche soluzioni pratiche senza il rischio di ritardi o rifiuti.

Ti ricordiamo! Un permesso di soggiorno in Ucraina apre più opportunità di quanto pensi. Leggi 10 vantaggi non ovvi di un permesso di soggiorno in Ucraina che dovresti conoscere prima di trasferirti nel nostro articolo precedente.

Vuoi saperne di più? Leggi le ultime notizie e materiali utili sull'Ucraina e sul mondo nella sezione Notizie .

Ti consigliamo di acquistarlo per un viaggio sicuro e confortevole in Ucraina: 

Visit Ukraine Insurance – assicurazione che copre i rischi militari per l'ingresso e il viaggio in Ucraina;
Visit Ukraine Car Insurance – assicurazione auto con copertura estesa in Ucraina;
Visit Ukraine Legal Advice – supporto legale completo per l'ingresso in Ucraina;
Visit Ukraine Tickets – biglietti per autobus e treni per/da Ucraina;
Visit Ukraine Tours – la più grande banca dati online di tour in Ucraina per ogni gusto;
Visit Ukraine Hotels – hotel per un soggiorno confortevole in Ucraina;
Visit Ukraine Merch – abbigliamento e accessori patriottici con consegna in tutto il mondo.

© 2018-2025, Visit Ukraine. L'uso, la copia o la ristampa dei materiali su questo sito è consentito solo con un link (iperlink per pubblicazioni online) a Visit Ukraine.

Tutti i diritti riservati.