Семейное право для иностранцев в Украине: брак, развод, дети и признание документов в 2025 году

Семейное право в Украине имеет определенные особенности, которые важно знать иностранцам, планирующим построить свою жизнь здесь. Узнайте, как легализовать иностранный брак, получить развод удаленно, защитить свои права на ребенка и другие юридические нюансы

Юридическая помощь по вопросам въезда, пребывания и легализации иностранцев в Украине

ПОЛУЧИТЬ

Украина становится все более открытой для иностранцев — кто-то приезжает с гуманитарной миссией, кто-то ведет бизнес или строит личные отношения. Но когда дело доходит до брака, развода или вопросов, касающихся детей, даже самые крепкие отношения могут столкнуться с юридическими сложностями. В этой статье рассмотрим ключевые моменты, которые важно знать иностранцу в сфере семейного права в Украине.

Брак с иностранцем в Украине: условия и процедура

Можно ли заключить брак с гражданином Украины или с иностранцем в Украине? Да, брак между иностранцем и гражданином Украины или между двумя иностранцами возможен на территории Украины. Для этого обоим необходимо предоставить:

● паспорт (с официальным переводом на украинский язык и нотариальным заверением),

● документ, подтверждающий законное пребывание в Украине (виза, вид на временное/постоянное проживание),

● справку из страны гражданства о том, что лицо не состоит в браке (с апостилем или консульской легализацией и переводом).

Последний пункт — самый проблемный. В некоторых странах такая справка не выдается или требует длительной бюрократической процедуры. В таких случаях юристы советуют проконсультироваться с миграционными специалистами, которые помогут правильно оформить заявление об отсутствии препятствий для заключения брака.

Сроки: Стандартный срок регистрации брака — 30 дней с момента подачи заявления, но его можно сократить до 1 дня через услугу «брак за сутки».

Читайте также: Получите ли вы украинское гражданство, если женитесь на украинце/украинке?

Как признать иностранный брак или развод в Украине?

Если брак или развод заключены за границей — его необходимо признать в Украине, чтобы использовать для легализации, оформления ВНЖ, наследства и т.д. Для этого:

● документ должен быть легализован (апостиль/консульская легализация) и переведен на украинский язык,

● необходимо подать заявление о признании в Минюст или суд (в зависимости от ситуации).

Развод с иностранцем: что нужно знать

Как подать на развод в Украине?

Расторжение брака возможно:

● через ЗАГС, если обе стороны согласны, не имеют общих несовершеннолетних детей;

● через суд, если есть дети, одна из сторон против или пропала.

Можно ли развестись дистанционно?

Да, иностранец может оформить доверенность на адвоката в Украине, который будет представлять его интересы в суде. Это особенно актуально, если вы уже не живете в Украине.

Что делать, если один из супругов находится за границей?

Важно выяснить, признается ли украинский развод в другом государстве — иногда требуется дополнительное оформление или судебное решение, чтобы его легализовать.

Не хотите пропускать важные обновления и полезные материалы? Подпишитесь на нашу еженедельную рассылку!

Дети и семейное право: права иностранцев на ребенка в Украине

Иностранные родители имеют те же права и обязанности в отношении ребенка, что и граждане Украины, если их родительство официально признано (запись в свидетельстве о рождении или отдельное судебное решение).

Наиболее частые проблемные ситуации:

1. Вывоз ребенка за границу без согласия другого родителя. В таких случаях запрет или ограничение возможны через суд.

2. Алименты от иностранного гражданина, проживающего за границей. В таких делах может потребоваться международное судебное решение и его исполнение через иностранную юрисдикцию.

3. Разногласия по поводу разрешения на выезд ребенка. Если один из родителей не дает согласия — его можно получить через судебное решение в Украине.

Юридическая помощь в таких случаях особенно важна, поскольку даже небольшая ошибка в формулировке заявления или отсутствие доказательств может осложнить или отсрочить процесс на месяцы.

Юридическое сопровождение семейных дел для иностранцев в Украине: как мы можем помочь?

Юридическая команда Visit Ukraine предлагает квалифицированную помощь иностранцам в вопросах семейного права, в частности консультации и сопровождение по:

● заключению брака и оформлению документов для ЗАГСа;

● процедуре развода — в том числе дистанционно;

● дел об отцовстве, алиментах, выезде ребенка;

● признании иностранных актов гражданского состояния на территории Украины.

Обращайтесь к нашим специалистам — и вы получите не только консультацию, но и практические решения без риска задержек или отказов.

Напомним! Вид на жительство в Украине открывает больше возможностей, чем вы думаете. Читайте о 10 неочевидных преимуществах ВНЖ в Украине, которые стоит знать перед переездом в нашем предыдущем материале.

Хотите знать больше? Читайте актуальные новости и полезные материалы об Украине и мире в разделе "Новости".

Советуем приобрести для безопасного и комфортного путешествия по Украине: 

Visit Ukraine Insurance - медицинское страхование с покрытием военных рисков;
Visit Ukraine Mini Hull Insurance - автострахование с расширенным покрытием на территории Украины;
Visit Ukraine Osago - обязательная автогражданка на авто с украинской регистрацией;

Visit Ukraine Tickets – билеты на автобусы и поезда в/из Украины;

Visit Ukraine Tours – самая большая онлайн-база по турам по Украине на любой вкус;

Visit Ukraine Hotels – отели для комфортного пребывания в Украине;

Visit Ukraine Merch – патриотическая одежда и аксессуары с доставкой по всему миру.

© 2018-2025, Visit Ukraine. Использование, копирование или перепечатывание материалов сайта только при условии ссылки (для интернет-изданий - гиперссылки) на "Visit Ukraine".

Все права защищены.