Małżeństwo z cudzoziemcem: jak je rozpoznać na Ukrainie i uzyskać pozwolenie na pobyt — wyjaśniają prawnicy z Visit Ukraine

Planujesz przeprowadzkę na Ukrainę z zagranicznym mężem lub żoną? Dowiedz się, jak rozpoznać małżeństwo zawarte za granicą na Ukrainie i uzyskać pozwolenie na pobyt dla jednego z małżonków, korzystając z prawdziwego wniosku do prawników VU jako przykładu

Pomoc prawna w zakresie wjazdu, pobytu i legalizacji cudzoziemców na Ukrainie

POMOC

Coraz więcej obywateli Ukrainy żeni się z cudzoziemcami za granicą. Jednak gdy małżeństwo planuje przeprowadzić się do Ukrainy, pojawia się wiele pytań prawnych: jak zalegalizować małżeństwo zawarte poza Ukrainą, czy konieczne jest uzyskanie wizy, jak złożyć wniosek o zezwolenie na pobyt dla cudzoziemskiego małżonka? W tym artykule prawnicy Visit Ukraine przedstawiają krok po kroku instrukcje, które pomogą uniknąć zamieszania z dokumentami, oparte na rzeczywistej prośbie jednego z naszych klientów.

Prośba: Jak zalegalizować małżeństwo z obywatelem Francji, który jest zarejestrowany we Francji? Planujemy przyjechać do Ukrainy z mężem, więc jakie dokumenty muszę dla niego przygotować, które dokumenty muszą być apostillowane i przetłumaczone, jaką wizę potrzebuje (jeśli to konieczne), co robić na Ukrainie, gdzie się udać. Również, jak złożyć wniosek o zezwolenie na pobyt dla mojego męża (jestem obywatelką Ukrainy, on jest obywatelem Francji)?

Jak zalegalizować małżeństwo zawarte za granicą na Ukrainie – konsultacja z prawnikiem Visit Ukraine

Jeśli oficjalnie zarejestrowałeś swoje małżeństwo za granicą (w tym przypadku we Francji), ale chcesz, aby było ono prawnie ważne na Ukrainie, musisz przejść przez procedurę jego uznania. Nazywa się to legalizacją zagranicznego aktu stanu cywilnego.

Jakie dokumenty są wymagane do uznania małżeństwa na Ukrainie?

Przygotowanie do wjazdu na Ukrainę i późniejszego uznania małżeństwa obejmuje zebranie następujących dokumentów:

● Akt małżeństwa wydany za granicą (Acte de Mariage we Francji) z apostille;

● Oficjalne tłumaczenie aktu małżeństwa na język ukraiński (poświadczone przez notariusza lub tłumacza zarejestrowanego na Ukrainie);

● Paszport cudzoziemca (w tym przypadku Francji) z notarialnie poświadczonym tłumaczeniem pierwszej strony (z danymi osobowymi);

● Kopia twojego ukraińskiego paszportu lub dowodu osobistego;

● Ubezpieczenie zdrowotne dla twojego cudzoziemskiego małżonka na cały okres pobytu na Ukrainie (wymagane do uzyskania wizy/przekroczenia granicy, jeśli wiza jest wymagana);

● Wspólny wniosek małżonków do organu DRACS o uznanie małżeństwa.

Jak złożyć wniosek o uznanie małżeństwa na Ukrainie?

Po przyjeździe na Ukrainę musisz złożyć wniosek do DRACS (Państwowa Rejestracja Aktów Stanu Cywilnego) z prośbą o uznanie małżeństwa zawartego za granicą.

Aby to zrobić, musisz dostarczyć dokumenty wymienione powyżej, a mianowicie:

● Akt małżeństwa z apostille i tłumaczeniem;

● Kopie paszportów obojga małżonków;

● Wniosek.

Po przeglądzie twoich dokumentów, twoje małżeństwo zostanie uznane na Ukrainie, a jeśli chcesz, możesz uzyskać ukraiński akt małżeństwa.

Nie chcesz przegapić ważnych aktualizacji i przydatnych artykułów? Zapisz się do naszego cotygodniowego newslettera!

Jak uzyskać zezwolenie na pobyt na Ukrainie dla męża lub żony?

Aby uzyskać zezwolenie na pobyt na Ukrainie, musisz zebrać szereg dokumentów.

Czy obywatele Francji potrzebują wizy do wjazdu na Ukrainę?

Nie. Obywatele Francji mogą wjechać na Ukrainę bez wizy i przebywać do 90 dni w ciągu 180 dni. Jednak jeśli planujesz zostać dłużej i ubiegać się o zezwolenie na pobyt, będziesz potrzebować wizy długoterminowej D.

Jak złożyć wniosek o tymczasowe zezwolenie na pobyt na Ukrainie dla męża/żony?

Jeśli jeden z małżonków jest obywatelem Ukrainy, a drugi cudzoziemcem, mają prawo do tymczasowego zezwolenia na pobyt na Ukrainie na podstawie łączenia rodzin (część 12 artykułu 4 Ustawy Ukrainy „O statusie prawnym cudzoziemców”).

Dokumenty wymagane do zezwolenia na pobyt

● Notarialnie poświadczone tłumaczenie paszportu męża;

● Akt małżeństwa (zarejestrowany lub uznany na Ukrainie);

● Zaświadczenie o niekaralności (z kraju obywatelstwa, w tym przypadku z Francji), z apostille i tłumaczeniem (jeśli to konieczne);

● Zaświadczenie lekarskie potwierdzające brak chorób zakaźnych (można uzyskać na Ukrainie);

● Ubezpieczenie zdrowotne na co najmniej rok (od ukraińskiej firmy ubezpieczeniowej);

● 4 kolorowe zdjęcia 3.5×4.5 cm;

● Dowód zamieszkania na Ukrainie (umowa najmu, akt własności itp.).

Gdzie złożyć dokumenty?

Dokumenty należy złożyć w terytorialnym oddziale Państwowej Służby Migracyjnej (SMS) w miejscu zamieszkania.

Ile czasu zajmuje rozpatrzenie?

Rozpatrzenie wniosku: do 15 dni roboczych. Zezwolenie na pobyt wydawane jest na okres 1 roku z prawem do przedłużenia.

Po otrzymaniu zezwolenia mężczyzna musi zarejestrować swoje miejsce zamieszkania na Ukrainie w ciągu 30 dni.

Jak mogą pomóc prawnicy Visit Ukraine?

Jeśli nie chcesz tracić czasu na błędy w tłumaczeniu, kolejki w SMS i niepoprawne dokumenty, skontaktuj się z naszymi specjalistami. Prawnicy Visit Ukraine zapewniają pełne wsparcie prawne:

1. Weryfikacja dokumentów i konsultacja;

2. Przygotowanie i tłumaczenie niezbędnych dokumentów;

3. Uzyskanie wizy typu D (jeśli to konieczne);

4. Złożenie wniosku do Państwowej Służby Migracyjnej;

5. Pomoc w uzyskaniu zezwolenia na pobyt;

6. Wsparcie 24/7 od osobistego prawnika.

Nie jesteś pewien, jaki format konsultacji wybrać? Skontaktuj się z naszymi menedżerami przez Telegram lub WhatsApp – pomogą ci wybrać najlepszą opcję dla twojej sytuacji.

Przypominamy! W poprzednim artykule prawnicy Visit Ukraine już wyjaśnili jak zaprosić zagranicznego narzeczonego do Ukrainy – przeczytaj więcej pod tym linkiem.

Zdjęcie: Freepik

Chcesz wiedzieć więcej? Przeczytaj najnowsze wiadomości i przydatne materiały o Ukrainie i świecie w sekcji Wiadomości .

Zalecamy zakup, aby zapewnić sobie bezpieczną i komfortową podróż do Ukrainy: 

Ubezpieczenie Visit Ukraine – ubezpieczenie obejmujące ryzyko wojenne dla wjazdu i podróży na Ukrainie;
Ubezpieczenie samochodowe Visit Ukraine – ubezpieczenie samochodowe z rozszerzonym zakresem w Ukrainie;
Porady prawne Visit Ukraine – kompleksowe wsparcie prawne przy wjeździe na Ukrainę;
Bilety Visit Ukraine – bilety autobusowe i kolejowe do/z Ukrainy;
Wycieczki Visit Ukraine – największa internetowa baza wycieczek do Ukrainy na każdą kieszeń;
Hotele Visit Ukraine – hotele na komfortowy pobyt na Ukrainie;
Merch Visit Ukraine – patriotyczna odzież i akcesoria z dostawą na całym świecie.

© 2018-2025, Visit Ukraine. Użycie, kopiowanie lub przedruk materiałów na tej stronie jest dozwolone tylko z linkiem (hiperlinkiem dla publikacji internetowych) do Visit Ukraine.

Wszelkie prawa zastrzeżone.