День українського письма та мови: спадщина Нестора Літописця та сила українського слова

Українська мова — це душа нації, яка пройшла через століття заборон і відроджень. Дізнайтеся, як виник свято Дня української мови та літератури, чому воно вшановує Нестора Літописця, а також коли і як українці святкують цю подію сьогодні

Замовте брендовану продукцію Visit Ukraine та підтримайте Україну (доставка по всьому світу)

КУПИТИ

Для кожного народу рідна мова є духовним скарбом, невидимою ниткою, що єднає минулі, теперішні й прийдешні покоління. Українська мова зберегла у собі історію, традиції, віру та боротьбу нашого народу. Попри численні спроби заборон і знищення, українці завжди відстоювали своє право говорити, творити і думати рідною мовою.

Щороку восени українці відзначають День української писемності та мови – свято, що нагадує нам про важливість слова, про корені нашої культури і про тих, хто заклав основи літературної традиції. Воно символічно поєднане з Днем пам’яті преподобного Нестора Літописця, автора легендарної “Повісті минулих літ” – твору, який став основою історичної пам’яті українського народу.

 Про історію та традиції Дня української писемності та мови розповідаємо у цій статті.

Як виник День української писемності та мови?

Ідея вшанування української мови виникла у 1990-х роках, коли незалежна Україна почала активно відновлювати свої культурні традиції.

6 листопада 1997 року тодішній президент Леонід Кучма підписав Указ №1241/97 “Про День української писемності та мови”, яким встановив щорічне свято. Днем його відзначення стало 9 листопада – дата вшанування пам’яті Нестора Літописця за юліанським календарем.

З переходом української церкви на новоюліанський календар від 2023 року дата святкування змістилась на 27 жовтня. Саме цього дня українці тепер вшановують і мову, і великого літописця, який першим розказав про давні історичні події на нашій землі.

Хто такий Нестор Літописець?

Нестор Літописець – монах Києво-Печерського монастиря, історик і письменник, який у XI–XII століттях створив “Повість минулих літ”. У цьому творі він зібрав перекази, легенди, документи та власні спостереження про походження Русі, князів і народів, що її населяли.

Рукопис Нестора став основою української літописної традиції та одним із найцінніших джерел європейської історіографії. Завдяки йому ми маємо уявлення про життя Київської Русі, формування державності та розвиток мови.

Сьогодні пам’ять Нестора Літописця вшановують як символ мудрості, праці й любові до слова.

Історія української мови та писемності

Українська мова належить до східнослов’янської групи, але має свої унікальні риси. Процес формування української мови розпочався в 6 ст. і тривав до 16 ст. У її становленні приймали участь не лише слов’янські племена, але і іраномовне та тюркомовне населення.

Уже в часи Київської держави з’являються згадки про староукраїнську мову та перші записи, наприклад, на стінах Софійського собору можна прочитати графіті (написи) “Господи помози рабу своєму Павлови”, у цій фразі ім’я завершується у типово українському давальному відмінку.

Однак після занепаду Київської держави для української мови настали важкі часи – довга історія заборон і утисків – від царських указів про спалення українських книг у XVII столітті до Емського указу 1876 року. 

Проте попри все це мова вижила і велика заслуга у цьому належить українській інтелігенції: Івану Котляревському, який створив перший твір нової української літератури – “Енеїду”, Тарасу Шевченко, який своєю поезією показав, що українська мова може звучати не менш сильно, ніж будь-яка інша та Лесі Українки з Іваном Франко, які зробили українську мовою європейської культури.

Окремо варто згадати братів Кирила і Мефодія, які створили глаголицю – праматір кирилиці, на основі якої згодом сформувався сучасний український алфавіт. З XI століття кирилиця стала основою письма для слов’янських народів, і її традиція збереглася донині.

Як сучасні українці святкують День української писемності та мови?

З 2000 року в Україні традиційно проводять Всеукраїнський диктант національної єдності – ініціативу, до якої щороку долучаються мільйони людей.

У школах і вишах проходять конкурси читців, уроки рідної мови, флешмоби та тематичні заходи.

Також цього дня стартує Міжнародний конкурс знавців української мови імені Петра Яцика, у якому беруть участь представники понад 20 країн світу.

Щоб вшанувати памʼять Нестор Літописця традиційно українці несуть квіти до пам’ятників історика та письменника, а в храмах моляться за успіхи дітей у навчанні.

У громадах і культурних центрах відбуваються нагородження діячів, які популяризують українське слово – письменників, журналістів, освітян.

Цікаві факти про українську мову

- Українська мова налічує понад 276 тисяч слів, що робить її однією з найвиразніших у світі.

- Найдовше слово української мови – “дихлордифенілтрихлорметилметан” (30 літер) – хімікат, який використовуються для боротьби із шкідниками.

- Українська мова є однією з найбагатших на зменшувально-пестливі форми – навіть слово “ворог” має варіант “воріженьки”.

- Перший український буквар надрукував Іван Федоров у 1574 році у Львові.

- “Заповіт” Тараса Шевченка перекладено 147 мовами світу – це абсолютний рекорд серед українських творів.

- Першу згадку про українську мову зробив візантійський історик Пріск Панікійський, записавши слова “мед” та “страва”. 

Чому важливо берегти українську мову?

Мова – це не лише спосіб спілкування – це наша історія, пам’ять і сила. Вона формує світогляд, допомагає відчути єдність із предками й відповідальність перед майбутніми поколіннями. Кожен українець, який говорить, пише чи думає українською, – продовжує літопис своєї землі.

Сьогодні, коли Україна боронить своє існування, любов до рідного слова набуває нового змісту. Берегти мову – означає берегти державу. Плекати слово – означає плекати свободу.

День української писемності та мови – це не лише дата в календарі. Це нагадування про силу слова, про нашу культурну спадщину та духовну єдність. Вшановуючи Нестора Літописця, ми схиляємо голову перед усіма, хто творив українське слово в минулому і продовжує його сьогодні.

Любімо, цінуймо й бережімо нашу мову – адже саме в ній живе душа українського народу!

До Дня української писемності та мови Visit Ukraine підготували добірку стильного мерчу з українською символікою – від футболок і худі до сумок, рюкзаків та чашок. Кожна річ – це спосіб сказати світові: я – українець, я – допомагаю Україні, я – частина великої історії світу.

Обирайте свій ідеальний патріотичний мерч у “Колекції від Visit Ukraine” та підтримайте Україну не лише словом, а й ділом!

Нагадаємо! Два мальовничі села Закарпаття отримали світове визнання, увійшовши до списку найкращих туристичних сіл планети за версією UNWTO. Їх обрали за унікальну атмосферу, збереження традицій і сталий розвиток туризму. Ми вже розповідали, чим прославилися ці куточки України. 

Фото – згенеровано Gemini

Хочете знати більше? Читайте актуальні новини та корисні матеріали про Україну та світ у розділі "Новини".

Радимо придбати для безпечної та комфортної подорожі по Україні: 

Visit Ukraine Insurance – медичне страхування з покриттям воєнних ризиків;

Visit Ukraine Mini Hull Insurance – автострахування з розширеним покриттям на території України;

Visit Ukraine Osago – обов’язкова автоцивілка на авто з українською реєстрацією;

Visit Ukraine Tickets – квитки на автобуси та потяги до/з України;

Visit Ukraine Tours – найбільша онлайн-база з турів Україною на будь-який смак;

Visit Ukraine Hotels – готелі для комфортного перебування в Україні;

Visit Ukraine Merch – патріотичний одяг та аксесуари з доставкою по всьому світу.

© 2018-2025, Visit Ukraine. Використання, копіювання або передрук матеріалів сайту лише за умови посилання (для інтернет-видань — гіперпосилання) на "Visit Ukraine".

Всі права захищені.