Icon

2 min

04 gen. 2026

695

Quando puoi essere licenziato per malattia in Polonia: cosa devono sapere i dipendenti

Work
Health
Poland
Quando puoi essere licenziato per malattia in Polonia: cosa devono sapere i dipendenti

I rapporti di lavoro in Polonia sono regolati da norme chiare, specialmente per quanto riguarda il congedo per malattia e il licenziamento. Scopri in quali condizioni un datore di lavoro può terminare un contratto di lavoro a causa di assenze frequenti di un dipendente, cosa consente la legge e come proteggere i tuoi diritti

Ottieni consulenza da un avvocato sul lavoro all'estero
Ottieni consulenza da un avvocato sul lavoro all'estero
OTTENERE


Le assenze frequenti o prolungate di un dipendente dal lavoro a causa di malattia possono creare difficoltà per l'azienda. Come sottolinea finance.ua il datore di lavoro, per il datore di lavoro questo significa interruzione del processo lavorativo, carico di lavoro aggiuntivo per i colleghi e costi finanziari.


In particolare, il datore di lavoro è costretto a:

● ridistribuire le responsabilità tra gli altri dipendenti;

● pagare per le ore straordinarie;

● pagare il congedo per malattia: i primi 33 giorni di calendario all'anno, e per i dipendenti oltre i 50 anni di età — 14 giorni.


Oltre ai costi finanziari, l'assenza regolare di uno dei dipendenti può influenzare negativamente il team, ridurre la motivazione dei colleghi e l'efficienza complessiva del lavoro.


Puoi essere licenziato per congedo per malattia frequente in Polonia?


Il fatto di essere malati di per sé non è una violazione della disciplina lavorativa. L'incapacità al lavoro per motivi di salute è considerata un'assenza giustificata, e pertanto il datore di lavoro non ha il diritto di licenziare un dipendente durante il congedo per malattia.


Tuttavia, la situazione cambia se il dipendente lavora con un contratto di lavoro a tempo indeterminato (umowa na czas nieokreślony). In questo caso, secondo l'Articolo 30 §4 del Codice del Lavoro polacco, il datore di lavoro è obbligato a:

● dichiarare chiaramente e per iscritto un motivo oggettivo e ragionevole per il licenziamento;

● dimostrare che l'assenza del dipendente interrompe effettivamente le operazioni dell'azienda.


Una semplice affermazione come “il dipendente è spesso malato” non è sufficiente.




Non vuoi perdere aggiornamenti importanti e articoli utili? Iscriviti alla nostra newsletter settimanale!




Quando la malattia può essere motivo di licenziamento


La giurisprudenza in Polonia consente il licenziamento se il congedo per malattia frequente ha un impatto significativo sul datore di lavoro. Nella sua sentenza dell'11 luglio 2006 (caso I PK 305/05), la Corte Suprema polacca ha riconosciuto che: l'assenza ripetuta e prolungata di un dipendente, l'interruzione del lavoro e il costante carico di lavoro aggiuntivo su altri dipendenti possono essere un motivo legittimo per la risoluzione di un contratto di lavoro.


Tuttavia, è importante notare che questo non si riferisce a un licenziamento disciplinare, ma alla risoluzione ordinaria del contratto con giustificazione.


Quando il licenziamento è illegittimo


Il datore di lavoro non ha il diritto di:

● licenziare un dipendente durante il congedo per malattia o altra assenza giustificata;

● applicare il licenziamento disciplinare esclusivamente per motivi di malattia;

● fare riferimento a vecchi congedi per malattia se il dipendente si è completamente ripreso ed è tornato al lavoro.


Tali azioni possono essere considerate una violazione dei principi di convivenza sociale e del diritto del lavoro.


È importante ricordare: il datore di lavoro non solo ha il diritto di proteggere gli interessi dell'azienda, ma anche l'obbligo di tenere conto della salute del dipendente e agire in modo proporzionato. Se hai dubbi sulla legalità delle azioni del datore di lavoro, è opportuno cercare un consiglio professionale. La piattaforma Visit Ukraine offre i servizi di avvocati specializzati in lavoro all'estero, che aiutano gli ucraini in Polonia a comprendere i contratti di lavoro, i congedi per malattia e la protezione dei loro diritti in caso di conflitti con il datore di lavoro.




Ti ricordiamo! Il mercato del lavoro polacco subirà cambiamenti significativi nel 2026. Leggi come aumenterà il salario minimo, cosa cambierà in termini di posti vacanti, tirocini e compensi, e quali nuove regole attendono i dipendenti in Polonia.


Foto: shutterstock


Vuoi saperne di più? Leggi le ultime notizie e materiali utili sull'Ucraina e il mondo nella Sezione Notizie .




La nostra raccomandazione per un viaggio sicuro e confortevole: 


Visit Ukraine Insurance - assicurazione per un soggiorno sicuro all'estero senza spese inutili;

Green Card - assicurazione auto obbligatoria per viaggiare all'estero;

Visit Ukraine Tickets - prenota biglietti per autobus, treni e aerei per/da Ucraina e tra città in tutto il mondo;

Servizio Avvocato Privato - supporto legale professionale su questioni di visto e migrazione;

Visit Ukraine Merch - acquista abbigliamento e accessori patriottici con consegna in tutto il mondo.




© 2018-2026, Visit Ukraine. L'uso, la copia o la riproduzione di materiali su questo sito è consentita solo con un link (collegamento ipertestuale per pubblicazioni online) a Visit Ukraine.

Tutti i diritti riservati.

Frequantly
asked questions
Un dipendente può essere licenziato in Polonia se prende frequentemente congedo per malattia (L4)?
Il congedo per malattia frequente non è di per sé un motivo di licenziamento. Tuttavia, un datore di lavoro può risolvere il contratto se può dimostrare che l'assenza regolare del dipendente interrompe significativamente le operazioni dell'azienda e crea reali difficoltà organizzative o finanziarie.
Un datore di lavoro ha il diritto di licenziare un dipendente durante il congedo per malattia?
Un dipendente può essere licenziato dopo essere tornato da un congedo per malattia di lungo periodo?

Recommended articles

2 min

Work Le 10 professioni meglio retribuite in Polonia senza laurea: quanto possono guadagnare gli ucraini nel 2025

Le 10 professioni meglio retribuite in Polonia senza laurea: quanto possono guadagnare gli ucraini nel 2025

In Polonia, puoi ottenere un lavoro stabile e uno stipendio decoroso anche senza laurea. Scopri quali professioni porteranno il reddito più alto nel 2025 e quali condizioni di lavoro offrono i datori di lavoro

10 nov. 2025

More details

2 min

Work La Polonia sta cambiando le regole per l'assunzione di stranieri nel 2026: cosa devono sapere gli ucraini

La Polonia sta cambiando le regole per l'assunzione di stranieri nel 2026: cosa devono sapere gli ucraini

La Polonia si sta preparando per nuove regole sull'occupazione di stranieri nel 2026, che influenzeranno gli ucraini e le imprese. Scopri quali cambiamenti lo stato sta preparando, cosa accadrà alla legge speciale, quali saranno i rischi per i dipendenti e i datori di lavoro, e come prepararsi in anticipo

01 dic. 2025

More details

2 min

Work Mercato del lavoro polacco per gli ucraini: dove lavorano e quale reddito ricevono

Mercato del lavoro polacco per gli ucraini: dove lavorano e quale reddito ricevono

Gli ucraini rimangono una delle comunità lavorative più attive in Polonia, lavorando nei settori chiave dell'economia e integrandosi gradualmente nel mercato del lavoro locale. Nonostante la differenza di salari con i polacchi, il livello di occupazione, istruzione e adattamento linguistico continua a crescere. Scopri di più su dove lavorano gli ucraini in Polonia e quanto guadagnano

05 dic. 2025

More details

2 min

Work Stipendi europei: dove è più redditizio lavorare e perché le condizioni variano così tanto tra i paesi?

Stipendi europei: dove è più redditizio lavorare e perché le condizioni variano così tanto tra i paesi?

Il mercato del lavoro europeo varia significativamente in termini di livelli salariali e delle opportunità che offre alle persone in diversi paesi. È importante considerare il potere d'acquisto reale e la qualità della vita che si può permettere. Scopri di più su dove in Europa le persone guadagnano di più, perché c'è una tale differenza e cosa significa questo per gli ucraini

23 dic. 2025

More details