Comment les Ukrainiens célèbrent Noël : traditions et symboles

Noël en Ukraine n'est pas seulement une date sur le calendrier, mais un véritable monde de chaleureuses réunions familiales, de rituels anciens et de traditions vivantes qui se transmettent de génération en génération. Découvrez comment les Ukrainiens célèbrent l'une des fêtes les plus brillantes et les plus sincères de l'année et ce qui rend Noël si spécial

Choisissez une visite en Ukraine pour tous les goûts

CHOISIR UNE VISITE

Noël est l'une des fêtes les plus vénérées et significatives de la culture ukrainienne. Elle est célébrée de génération en génération, préservant soigneusement les coutumes des ancêtres, combinant signification religieuse, chaleur familiale et richesse du symbolisme populaire. Cette fête n'est pas seulement un rappel de la naissance du Sauveur — elle unit les familles, les ramène à leurs racines et symbolise l'espoir, le renouveau et la lumière.

Noël — l'une des principales fêtes

Noël est associé à l'histoire biblique de la naissance de Jésus-Christ à Bethléem — un événement qui est devenu un symbole de miracle, de foi et de salut pour l'humanité. Pour les Ukrainiens, cette fête a toujours eu une signification particulière : les familles se rassemblaient, remerciaient pour l'année écoulée, priaient, offraient des cadeaux et gardaient la chaleur du foyer familial. Aujourd'hui, Noël est officiellement célébré le 25 décembre (selon le calendrier grégorien), mais certains Ukrainiens continuent également à célébrer Noël le 7 janvier (selon le calendrier julien). Quelle que soit la date, la signification de la fête reste la même — c'est un moment d'unité, de bonté et de purification spirituelle.

Principales traditions de Noël en Ukraine

Les traditions de Noël ukrainiennes sont principalement associées à la famille. On croit qu'en ce jour, tous les proches doivent se rassembler autour d'une même table — même ceux qui vivent loin. Les Ukrainiens avaient de nombreux rituels régionaux et actions symboliques : dans certains endroits, ils attachaient des cuillères ensemble comme signe d'unité, dans d'autres, ils entouraient la table d'une chaîne pour que la famille soit forte et amicale dans l'année à venir. Une chose est restée commune — le respect de la tradition et un sentiment de sacralité du moment.

Veillée sainte et table festive

La célébration commence la veille de Noël — la Veillée sainte. Douze plats sans viande sont placés sur la table en l'honneur des apôtres. La place centrale est occupée par la kutia — un symbole d'abondance, de mémoire et de lien entre les générations. Elle est placée à côté d'une bougie et laissée sur la table après le dîner pour les âmes des ancêtres décédés, car, selon la croyance populaire, ils visitent la maison cette nuit-là. La table présente également généralement du bortsch, des champignons, du poisson, des varenyky et de l'uzvar. Avec l'arrivée de Noël, le jeûne prend fin, et les plats de viande peuvent être servis le lendemain.

Noëls et shchedrivki — la musique de la fête

La veille de Noël en Ukraine est impensable sans chants de Noël. Dans le passé, les chanteurs de Noël mettaient en scène des performances entières avec des chansons, des costumes, l'Étoile de Bethléem et des sacs pour les friandises. Aujourd'hui, cette tradition est toujours vivante : les enfants et les jeunes vont de maison en maison, chantant des chants de Noël, souhaitant santé, richesse et grâce de Dieu, et les hôtes les remercient avec des bonbons et des cadeaux. Dans l'ouest de l'Ukraine, les formes théâtrales de chant de Noël ont été particulièrement bien préservées.

Vous ne voulez pas manquer des mises à jour importantes et des articles utiles ? Abonnez-vous à notre newsletter hebdomadaire !

Symboles de Noël : didukh, crèche et décorations

Une maison ukrainienne doit être propre, lumineuse et décorée avant Noël. L'un des principaux symboles est le didukh — un gerbe de blé, symbole de récolte, de vie et de mémoire des ancêtres.

Il est placé à un endroit d'honneur, et après l'Épiphanie, les grains en sont ajoutés à la première semence. Le vertep — un théâtre de Noël ou un modèle de grotte avec des scènes bibliques, rappelant le principal miracle de la fête — est également important. Les maisons sont également décorées avec des vitinanky — des motifs découpés dans du papier.

Omen et croyances de Noël

La culture ukrainienne préserve de nombreux omens de Noël. On croit qu'une grande quantité de neige signifie une bonne récolte, le gel signifie fertilité, et un 'Noël vert' annonce un 'Pâques blanche.' Une pièce, symbolisant la richesse, de l'ail, symbolisant la santé, et des objets en fer, symbolisant la protection contre les esprits malins, étaient souvent placés sur la table. La veille de Noël, les filles faisaient des prédictions et prédisaient leurs futurs maris — une tradition qui est encore vivante aujourd'hui.

Vêtements de Noël

Le jour de Noël, il est d'usage de porter des vêtements neufs et festifs. Les Ukrainiens choisissaient traditionnellement des chemises brodées, des ceintures, des gilets et des écharpes décorées. Cela symbolisait le renouveau, la pureté et le respect de la fête.

Traditions régionales

Chaque région d'Ukraine a ses propres célébrations uniques :

Dans l'ouest, les crèches et le tissage de 'araignées' en paille — des talismans de prospérité — sont particulièrement courants. Dans les montagnes des Carpates et en Volhynie, la coutume de se souvenir des ancêtres est préservée — une assiette séparée est laissée ou même une visite au cimetière avec la kutia est faite. En Ukraine centrale, il y a des rituels familiaux avec la kutia, tandis qu'à l'est et au sud, l'Étoile de Bethléem est activement utilisée, il y a beaucoup de chants de Noël, et de grandes familles se rassemblent. En Polissya, des plats spéciaux sont préparés, y compris de la burda aux myrtilles et des varenyky aux baies.

Rappel ! En Ukraine, le Nouvel An symbolise les festins familiaux et les cadeaux sous le sapin de Noël. Cependant, certains pays ont des coutumes complètement différentes. Découvrez quelles traditions sont observées la veille du Nouvel An dans les parties nord, ouest, centrale et sud de l'Europe.

Vous voulez en savoir plus ? Lisez les dernières nouvelles et matériaux utiles sur l'Ukraine et le monde dans la section News .

Nous vous recommandons de l'acheter pour un voyage sûr et confortable en Ukraine : 

Visitez l'assurance Ukraine – assurance couvrant les risques militaires pour l'entrée et le voyage en Ukraine ;

Visitez l'assurance automobile Ukraine – assurance automobile avec couverture étendue en Ukraine ;

Visitez l'assistance juridique Ukraine – soutien juridique complet pour l'entrée en Ukraine ;

Visitez les billets Ukraine – billets de bus et de train vers/depuis l'Ukraine ;

Visitez les tours Ukraine – la plus grande base de données en ligne de tours en Ukraine pour tous les goûts ;

Visitez les hôtels Ukraine – hôtels pour un séjour confortable en Ukraine ;

Visitez le merchandising Ukraine – vêtements et accessoires patriotiques avec livraison dans le monde entier.

© 2018-2025, Visitez l'Ukraine. L'utilisation, la copie ou la réimpression de matériaux sur ce site est permise uniquement avec un lien (hyperlien pour les publications en ligne) vers Visitez l'Ukraine.

Tous droits réservés.