Come gli ucraini celebrano il Natale: tradizioni e simboli

Il Natale in Ucraina non è solo una data sul calendario, ma un intero mondo di calde riunioni familiari, antichi rituali e tradizioni vive che vengono tramandate di generazione in generazione. Scopri come gli ucraini celebrano una delle festività più luminose e sentite dell'anno e cosa rende il Natale così speciale

Scegli un tour in Ucraina per ogni gusto

SCEGLI UN TOUR

Il Natale è una delle festività più venerabili e significative nella cultura ucraina. È stato celebrato di generazione in generazione, preservando con cura le usanze degli antenati, combinando significato religioso, calore familiare e la ricchezza del simbolismo popolare. Questa festività non è solo un promemoria della nascita del Salvatore: unisce le famiglie, le riporta alle loro radici e simboleggia speranza, rinnovamento e luce.

Natale — una delle principali festività

Il Natale è associato alla storia biblica della nascita di Gesù Cristo a Betlemme — un evento che è diventato simbolo di miracolo, fede e salvezza per l'umanità. Per gli ucraini, questa festività ha sempre avuto un significato speciale: le famiglie si riunivano, ringraziavano per l'anno passato, pregavano, facevano regali e mantenevano il calore del focolare familiare. Oggi, il Natale è ufficialmente celebrato il 25 dicembre (secondo il calendario gregoriano), ma alcuni ucraini continuano a festeggiare il Natale il 7 gennaio (secondo il calendario giuliano). Indipendentemente dalla data, il significato della festività rimane lo stesso: è un momento di unità, bontà e purificazione spirituale.

Principali tradizioni natalizie in Ucraina

Le tradizioni natalizie ucraine sono principalmente associate alla famiglia. Si crede che in questo giorno tutti i parenti debbano riunirsi attorno a un'unica tavola — anche quelli che vivono lontano. Gli ucraini avevano molti rituali regionali e azioni simboliche: in alcuni luoghi, legavano insieme i cucchiai come segno di unità, in altri, legavano una catena attorno al tavolo affinché la famiglia fosse forte e amichevole nell'anno a venire. Una cosa rimaneva comune: il rispetto per la tradizione e un senso della sacralità del momento.

Vigilia Santa e il tavolo festivo

La celebrazione inizia la vigilia di Natale — Vigilia Santa. Dodici piatti senza carne vengono posti sulla tavola in onore degli apostoli. Il posto centrale è occupato dalla kutia — un simbolo di abbondanza, memoria e connessione tra le generazioni. Viene posta accanto a una candela e lasciata sulla tavola dopo cena per le anime degli antenati defunti, perché, secondo la credenza popolare, visitano la casa in questa notte. Sulla tavola ci sono anche borscht, funghi, pesce, varenyky e uzvar. Con l'arrivo del Natale, il digiuno termina e i piatti di carne possono essere serviti il giorno successivo.

Canti natalizi e shchedrivki — la musica della festività

La vigilia di Natale in Ucraina è impensabile senza canti natalizi. In passato, i cantori mettevano in scena intere performance con canzoni, costumi, la Stella di Betlemme e sacchetti per dolcetti. Oggi, questa tradizione è ancora viva: bambini e giovani vanno di casa in casa, cantando canti natalizi, augurando salute, ricchezza e grazia divina, e gli ospiti li ringraziano con dolci e regali. Nella parte occidentale dell'Ucraina, le forme teatrali del canto natalizio sono state particolarmente ben preservate.

Non vuoi perdere aggiornamenti importanti e articoli utili? Iscriviti alla nostra newsletter settimanale!

Simboli del Natale: didukh, presepe e decorazioni

Una casa ucraina deve essere pulita, luminosa e decorata prima di Natale. Uno dei principali simboli è il didukh — un fascio di grano, simbolo di raccolto, vita e memoria degli antenati.

Viene posto in un luogo d'onore e dopo l'Epifania, il grano viene aggiunto alla prima semina. Il vertep — un teatro natalizio o modello di una grotta con scene bibliche, che ricorda il principale miracolo della festività — è anch'esso importante. Le case sono decorate anche con vitinanky — motivi ritagliati dalla carta.

Presagi e credenze natalizie

La cultura ucraina conserva molti presagi natalizi. Si crede che molta neve significhi un buon raccolto, il gelo significhi fertilità e un 'Natale verde' preannunci un 'Pasqua bianca'. Una moneta, simbolo di ricchezza, aglio, simbolo di salute, e oggetti di ferro, simbolo di protezione dagli spiriti maligni, venivano spesso posti sulla tavola. La vigilia di Natale, le ragazze raccontavano fortune e predicevano i loro futuri mariti — una tradizione che è ancora viva oggi.

Abbigliamento natalizio

Il giorno di Natale, è consuetudine indossare abiti nuovi e festivi. Gli ucraini tradizionalmente sceglievano camicie ricamate, cinture, gilet e sciarpe decorate. Questo simboleggiava rinnovamento, purezza e rispetto per la festività.

Tradizioni regionali

Ogni regione dell'Ucraina ha le proprie celebrazioni uniche:

Nel ovest, i presepi e l'intreccio di 'ragni' di paglia — talismani di prosperità — sono particolarmente comuni. Nei Carpazi e in Volinia, si conserva l'usanza di ricordare gli antenati — viene lasciato un piatto separato o addirittura si fa visita al cimitero con la kutia. Nell'Ucraina centrale, ci sono rituali familiari con la kutia, mentre nell'est e nel sud, la Stella di Betlemme è utilizzata attivamente, ci sono molti canti natalizi e grandi famiglie si riuniscono. In Polissya, vengono preparati piatti speciali, tra cui burda di mirtilli e varenyky con bacche.

Promemoria! In Ucraina, il Capodanno simboleggia banchetti familiari e regali sotto l'albero di Natale. Tuttavia, alcuni paesi hanno usanze completamente diverse. Scopri quali tradizioni vengono osservate nella vigilia di Capodanno nelle parti settentrionali, occidentali, centrali e meridionali dell'Europa.

Vuoi saperne di più? Leggi le ultime notizie e materiali utili sull'Ucraina e sul mondo nella sezione Notizie .

Ti consigliamo di acquistarlo per un viaggio sicuro e confortevole in Ucraina: 

Visita l'Assicurazione Ucraina – assicurazione che copre i rischi militari per l'ingresso e il viaggio in Ucraina;

Visita l'Assicurazione Auto Ucraina – assicurazione auto con copertura estesa in Ucraina;

Visita l'Assistenza Legale Ucraina – supporto legale completo per l'ingresso in Ucraina;

Visita i Biglietti Ucraina – biglietti per autobus e treni per/da Ucraina;

Visita i Tour Ucraina – il più grande database online di tour in Ucraina per ogni gusto;

Visita gli Hotel Ucraina – hotel per un soggiorno confortevole in Ucraina;

Visita il Merchandising Ucraina – abbigliamento e accessori patriottici con consegna in tutto il mondo.

© 2018-2025, Visita Ucraina. L'uso, la copia o la ristampa dei materiali su questo sito è consentito solo con un link (collegamento ipertestuale per pubblicazioni online) a Visita Ucraina.

Tutti i diritti riservati.