Jak Ukraińcy obchodzą Boże Narodzenie: tradycje i symbole

Boże Narodzenie na Ukrainie to nie tylko data w kalendarzu, ale cały świat ciepłych rodzinnych spotkań, starożytnych rytuałów i żywych tradycji przekazywanych z pokolenia na pokolenie. Dowiedz się, jak Ukraińcy obchodzą jedno z najjaśniejszych i najbardziej serdecznych świąt w roku oraz co sprawia, że Boże Narodzenie jest tak wyjątkowe

Wybierz wycieczkę po Ukrainie dla każdego gustu

WYBIERZ WYCIECZKĘ

Święta Bożego Narodzenia to jedno z najbardziej czczonych i znaczących świąt w ukraińskiej kulturze. Obchodzone jest z pokolenia na pokolenie, starannie zachowując zwyczaje przodków, łącząc znaczenie religijne, rodzinne ciepło i bogactwo symboliki ludowej. To święto nie jest tylko przypomnieniem o narodzinach Zbawiciela — jednoczy rodziny, przywraca je do ich korzeni i symbolizuje nadzieję, odnowę i światło.

Boże Narodzenie — jedno z głównych świąt

Boże Narodzenie wiąże się z biblijną opowieścią o narodzinach Jezusa Chrystusa w Betlejem — wydarzeniem, które stało się symbolem cudu, wiary i zbawienia dla ludzkości. Dla Ukraińców to święto zawsze miało szczególne znaczenie: rodziny zbierały się razem, dziękowały za miniony rok, modliły się, obdarowywały się prezentami i pielęgnowały ciepło rodzinnego ogniska. Dziś Boże Narodzenie obchodzone jest oficjalnie 25 grudnia (według kalendarza gregoriańskiego), ale niektórzy Ukraińcy nadal obchodzą Boże Narodzenie 7 stycznia (według kalendarza juliańskiego). Niezależnie od daty, znaczenie święta pozostaje takie samo — jest to czas jedności, dobra i duchowego oczyszczenia.

Główne tradycje bożonarodzeniowe na Ukrainie

Ukraińskie tradycje bożonarodzeniowe są przede wszystkim związane z rodziną. Wierzy się, że w tym dniu wszyscy krewni powinni zebrać się przy jednym stole — nawet ci, którzy mieszkają daleko. Ukraińcy mieli wiele regionalnych rytuałów i symbolicznych działań: w niektórych miejscach wiązano łyżki razem jako znak jedności, w innych wiązano łańcuch wokół stołu, aby rodzina była silna i przyjazna w nadchodzącym roku. Jedno pozostało wspólne — szacunek dla tradycji i poczucie świętości chwili.

Święta Wieczerza i stół wigilijny

Obchody zaczynają się w Wigilię — Świętą Wieczerzę. Na stole w honorze apostołów kładzie się dwanaście potraw bezmięsnych. Centralne miejsce zajmuje kutia — symbol obfitości, pamięci i więzi między pokoleniami. Kładzie się ją obok świecy i zostawia na stole po kolacji dla dusz zmarłych przodków, ponieważ, według popularnego wierzenia, odwiedzają dom tej nocy. Na stole zazwyczaj znajdują się również barszcz, grzyby, ryby, pierogi i uzwar. Z nadejściem Bożego Narodzenia kończy się post, a potrawy mięsne można podawać już następnego dnia.

Kolędy i szczedriwki — muzyka święta

Wigilia na Ukrainie jest nie do pomyślenia bez kolęd. W przeszłości kolędnicy wystawiali całe przedstawienia z piosenkami, kostiumami, Gwiazdą Betlejemską i torbami na smakołyki. Dziś ta tradycja wciąż żyje: dzieci i młodzież chodzą od domu do domu, śpiewając kolędy, życząc zdrowia, bogactwa i Bożej łaski, a gospodarze dziękują im słodyczami i prezentami. Na zachodniej Ukrainie szczególnie dobrze zachowały się teatralne formy kolędowania.

Nie chcesz przegapić ważnych aktualizacji i przydatnych artykułów? Zapisz się do naszego cotygodniowego newslettera!

Symbole Bożego Narodzenia: diduch, szopka i dekoracje

Ukraiński dom musi być czysty, jasny i udekorowany przed Bożym Narodzeniem. Jednym z głównych symboli jest diduch — snop pszenicy, symbol zbiorów, życia i pamięci przodków.

Kładzie się go w honorowym miejscu, a po Epifanii ziarno z niego dodaje się do pierwszego siewu. Ważna jest również vertep — bożonarodzeniowy teatr lub model jaskini z biblijnymi scenami, przypominający o głównym cudzie święta. Domy dekoruje się także witinankami — wzorami wyciętymi z papieru.

Bożonarodzeniowe znaki i wierzenia

Ukraińska kultura zachowuje wiele bożonarodzeniowych znaków. Wierzy się, że dużo śniegu oznacza dobry urodzaj, mróz oznacza płodność, a 'zielone Boże Narodzenie' zapowiada 'białą Wielkanoc.' Na stole często kładzione były monety, symbolizujące bogactwo, czosnek, symbolizujący zdrowie, oraz żelazne przedmioty, symbolizujące ochronę przed złymi duchami. W Wigilię dziewczęta wróżyły i przewidywały swoich przyszłych mężów — tradycja, która wciąż żyje do dziś.

Bożonarodzeniowe ubrania

W dniu Bożego Narodzenia zwyczajowo nosi się nowe, świąteczne ubrania. Ukraińcy tradycyjnie wybierali haftowane koszule, pasy, kamizelki i ozdobne szaliki. To symbolizowało odnowę, czystość i szacunek dla święta.

Tradycje regionalne

Każdy region Ukrainy ma swoje unikalne obchody:

Na zachodzie szczególnie popularne są szopki i tkanie słomianych 'pająków' — talizmanów dobrobytu. W Karpatach i Wołyniu zachowano zwyczaj pamiętania o przodkach — zostawia się osobny talerz lub nawet odwiedza się cmentarz z kutią. W centralnej Ukrainie odbywają się rodzinne rytuały z kutią, podczas gdy na wschodzie i południu aktywnie wykorzystuje się Gwiazdę Betlejemską, jest dużo kolędowania, a duże rodziny zbierają się razem. W Polesiu przygotowuje się specjalne potrawy, w tym borówkową burdę i pierogi z jagodami.

Przypomnienie! Na Ukrainie Nowy Rok symbolizuje rodzinne uczty i prezenty pod choinką. Jednak w niektórych krajach panują zupełnie inne zwyczaje. Dowiedz się jakie tradycje są przestrzegane w Sylwestra w północnej, zachodniej, centralnej i południowej części Europy.

Chcesz wiedzieć więcej? Przeczytaj najnowsze wiadomości i przydatne materiały o Ukrainie i świecie w Sekcji wiadomości .

Zalecamy zakup, aby zapewnić sobie bezpieczną i komfortową podróż na Ukrainę: 

Ubezpieczenie Visit Ukraine – ubezpieczenie obejmujące ryzyko wojenne dla wjazdu i podróży na Ukrainie;

Ubezpieczenie samochodu Visit Ukraine – ubezpieczenie samochodu z rozszerzonym zakresem w Ukrainie;

Porady prawne Visit Ukraine – kompleksowa pomoc prawna przy wjeździe na Ukrainę;

Bilety Visit Ukraine – bilety na autobusy i pociągi do/z Ukrainy;

Wycieczki Visit Ukraine – największa internetowa baza wycieczek na Ukrainę dla każdego gustu;

Hotele Visit Ukraine – hotele na komfortowy pobyt na Ukrainie;

Merch Visit Ukraine – patriotyczna odzież i akcesoria z dostawą na całym świecie.

© 2018-2025, Visit Ukraine. Użycie, kopiowanie lub przedruk materiałów na tej stronie dozwolone jest tylko z linkiem (hiperlinkiem dla publikacji internetowych) do Visit Ukraine.

Wszelkie prawa zastrzeżone.