Pièges contractuels pour les investisseurs étrangers : législation ukrainienne vs droit anglo-saxon

Le droit ukrainien diffère considérablement du droit anglo-saxon, ce qui peut entraîner des pièges juridiques pour les investisseurs étrangers. Apprenez à éviter les erreurs lors de la signature de contrats et à obtenir un soutien professionnel en Ukraine

Obtenez un soutien juridique professionnel pour les investisseurs et les entreprises en Ukraine

OBTENIR

Les étrangers qui entrent dans les affaires ukrainiennes en tant qu'investisseurs agissent souvent selon les coutumes juridiques formées dans les juridictions anglo-saxonnes (les États-Unis, le Royaume-Uni, le Canada, etc.). Cependant, le droit ukrainien est continental et codifié, ce qui affecte considérablement l'interprétation des accords et la conclusion des contrats. En conséquence, même un investisseur bien préparé peut facilement tomber dans des « pièges » juridiques en signant des accords sans une compréhension approfondie des particularités locales. Dans cet article, nous discuterons des principaux « pièges » juridiques dont chaque investisseur étranger devrait être conscient.

Les 5 principaux pièges juridiques que chaque investisseur étranger en Ukraine devrait connaître

1. Les accords informels ne fonctionnent pas

Quel est le problème : Les systèmes juridiques anglo-saxons reconnaissent souvent la force juridique des accords informels — lettres d'intention, mémorandums d'accord (MoU), NDA, correspondance, et même accords verbaux. En Ukraine, cependant, le système juridique est strictement basé sur des contrats écrits — sans eux, aucun accord n'a de force juridique, même s'il a été documenté dans la correspondance.

Le piège : Un étranger croit qu'après avoir signé un LoI, il a déjà un « accord » et donc des bases pour la coopération. Cependant, le partenaire ukrainien peut se retirer du processus à tout moment sans aucune conséquence juridique.

Conseil juridique : Rédigez toujours un contrat écrit complet avec une description claire de l'objet, des termes, des conditions, des montants et des pénalités en cas de violation. Ne comptez pas sur des « accords informels » — ils ne fonctionnent pas en droit ukrainien.

Lire aussi : 5 erreurs clés que les étrangers commettent en déménageant et en investissant en Ukraine et comment les éviter.

2. Absence du concept de « devoir fiduciaire »

Quel est le problème : En droit britannique et américain, les directeurs, partenaires et fiduciaires ont des devoirs fiduciaires — agir dans l'intérêt du bénéficiaire. En Ukraine, de telles obligations n'existent pas de jure. Cela signifie que, sauf mention contraire, une personne n'est pas légalement obligée d'agir dans vos intérêts.

Le piège : Un investisseur étranger nomme un directeur local et s'attend à une « gestion honnête ». Mais la loi n'oblige pas le directeur à être loyal envers le propriétaire ou le partenaire.

Conseil juridique : Incluez des normes de bonne foi, des responsabilités en cas de conflits d'intérêts, des obligations de reporting et des pénalités pour violations dans les contrats avec les gestionnaires, partenaires et personnes de confiance.

Lire aussi : Comment protéger vos investissements en Ukraine.

3. Protection insuffisante dans les accords d'entreprise

Quel est le problème : Dans les systèmes anglo-saxons, les accords d'actionnaires avec des dispositions sur le drag-along, le tag-along, l'option de vente et le blocage sont largement utilisés. Ce sont des mécanismes courants dans les accords d'actionnaires aux États-Unis et au Royaume-Uni. En Ukraine, cependant, certains d'entre eux ne fonctionnent pas ou ont peu d'effet s'ils ne sont pas mis en œuvre dans les statuts de l'entreprise.

Le piège : Après avoir signé un « bon » accord d'actionnaires en anglais, un étranger croit que ses intérêts sont fièrement protégés. Cependant, un tribunal ukrainien peut déclarer un tel document invalide ou limité dans son effet.

Conseil juridique : Assurez-vous de dupliquer les mécanismes d'entreprise dans les statuts d'une société à responsabilité limitée (SARL) ou d'une société par actions (SA). Sans cela, même un accord « à toute épreuve » peut ne pas vous sauver.

Lire aussi : Comment trouver un partenaire commercial fiable en Ukraine en tant qu'étranger.

Vous ne voulez pas manquer des mises à jour importantes et des articles utiles ? Abonnez-vous à notre newsletter hebdomadaire !

4. Abus de « contrôle des signataires »

Quel est le problème : Dans les entreprises ukrainiennes, une personne (le directeur) a le pouvoir de signer seul, et cela n'est souvent pas vérifié. Les investisseurs des pays anglo-saxons supposent souvent que les grandes transactions nécessitent le consentement du conseil d'administration ou des partenaires. Mais en Ukraine, le directeur peut vendre indépendamment les biens de l'entreprise ou conclure un contrat critique.

Le piège : Un directeur d'une SARL que vous ne contrôlez pas peut conclure des accords sans votre consentement — et cela sera légal.

Conseil juridique : Limitez les pouvoirs du directeur dans les statuts de l'entreprise : par exemple, interdisez la conclusion d'accords dépassant un certain montant sans l'approbation de l'assemblée générale. Cela aidera à éviter des décisions indésirables.

Lire aussi : Quelles entreprises les étrangers ouvrent-ils le plus souvent en Ukraine pour obtenir un permis de séjour ?.

5. Le système judiciaire et le choix de la loi : le droit anglais ≠ tribunal anglais

Quel est le problème : Les étrangers souhaitent inclure la phrase « cet accord est régi par les lois de l'Angleterre et du pays de Galles » dans leurs contrats. Cela crée une illusion de sécurité. Cependant, les tribunaux ukrainiens ne reconnaissent pas toujours une telle condition, en particulier dans les contrats internes entre résidents.

Le piège : Vous croyez que vous pourrez résoudre un litige à Londres, mais en pratique, un tribunal ukrainien examinera l'affaire selon le droit ukrainien et avec une approche formelle.

Conseil juridique : Pour les accords locaux, il est préférable de ne pas compliquer les choses : choisissez le droit ukrainien, mais avec des dispositions claires sur l'arbitrage ou l'arbitrage commercial international (par exemple, CCI, VIAC ou ICAC à la Chambre de commerce et d'industrie ukrainienne).

Comment vous protéger dans l'environnement des affaires ukrainien ?

La culture juridique en Ukraine est considérablement différente de la mentalité anglo-saxonne familière. Le transfert direct des pratiques anglo-saxonnes ne fonctionnera pas sans adaptation. Pour éviter les pièges :

1. Ne comptez pas sur des accords informels.

2. Incluez toutes les obligations dans les contrats et les statuts.

3. Utilisez des avocats ukrainiens qui comprennent la logique internationale mais travaillent dans le cadre de la loi locale.

4. Et surtout : ne transférez pas vos attentes de Londres ou de New York à Kyiv sans adaptation.

Besoin d'aide pour examiner ou rédiger un contrat en Ukraine ? Contactez les avocats de Visit Ukraine — nos spécialistes travaillent avec des investisseurs de différents pays et savent comment rendre un document ukrainien compatible avec l'anglais.

Nous vous rappelons ! En 2025, l'Ukraine proposera un large éventail d'incitations fiscales pour les investisseurs étrangers. Lisez sur les incitations disponibles et comment les utiliser efficacement dans notre article précédent.

Vous voulez en savoir plus ? Lisez les dernières nouvelles et matériaux utiles sur l'Ukraine et le monde dans la section Actualités .

Nous recommandons de l'acheter pour un voyage sûr et confortable en Ukraine : 

Visit Ukraine Insurance – assurance couvrant les risques militaires pour l'entrée et le voyage en Ukraine ;

Visit Ukraine Car Insurance – assurance automobile avec couverture étendue en Ukraine ;

Visit Ukraine Legal Advice – soutien juridique complet sur l'entrée en Ukraine ;

Visit Ukraine Tickets – billets de bus et de train vers/depuis l'Ukraine ;

Visit Ukraine Tours – la plus grande base de données en ligne de visites en Ukraine pour tous les goûts ;

Visit Ukraine Hotels – hôtels pour un séjour confortable en Ukraine ;

Visit Ukraine Merch – vêtements et accessoires patriotiques avec livraison dans le monde entier.

© 2018-2025, Visit Ukraine. L'utilisation, la copie ou la réimpression de matériaux sur ce site est autorisée uniquement avec un lien (hyperlien pour les publications en ligne) vers Visit Ukraine.

Tous droits réservés.