Travail pour les adolescents en Pologne : exigences de base et règles d'emploi

Vous envisagez de trouver un emploi officiel ou un emploi temporaire à temps partiel pour votre adolescent en Pologne ? Découvrez-en plus sur l'âge à partir duquel les mineurs sont autorisés à travailler, quels documents vous devez préparer et quel type de salaire vous pouvez attendre

Assistance juridique pour les Ukrainiens sur les questions d'emploi

OBTENIR

Les adolescents vivant en Pologne cherchent de plus en plus à acquérir leur première expérience professionnelle et leur indépendance financière. Un emploi officiel à cet âge permet non seulement de gagner son propre argent, mais aussi de développer la responsabilité, la discipline et des compétences importantes pour l'avenir.

La loi polonaise définit clairement les conditions dans lesquelles les jeunes peuvent travailler, en établissant des restrictions visant à protéger leur santé et leurs droits.

Examinons les principales règles d'emploi des adolescents en Pologne, les domaines d'activité populaires et le niveau des revenus en 2025.

💡Vous prévoyez de travailler à l'étranger mais ne savez pas par où commencer ?

Contactez des avocats spécialisés en emploi - ils vous aideront à comprendre les contrats, la légalisation, les droits et les risques. Ne manquez pas l'occasion d'agir en toute confiance - apprenez à vous protéger dès maintenant !

Quand un adolescent peut-il travailler légalement en Pologne ?

Si votre enfant souhaite gagner de l'argent pendant les vacances ou dans son temps libre, il est important pour les parents non seulement de soutenir l'initiative, mais aussi de veiller au respect de toutes les exigences légales.

L'emploi des mineurs en Pologne n'est possible que sous certaines conditions :

- L'adolescent a au moins 15 ans ou a reçu une autorisation spéciale de l'Inspection du travail.

- Avoir terminé au moins la 8e année d'éducation.

- Il existe un certificat médical attestant que le travail proposé est sans danger pour la santé.

- Il y a un consentement écrit des parents ou des tuteurs légaux pour l'emploi.

Conformément à la législation du travail polonaise, le statut d'employé mineur est accordé aux personnes âgées de 15 à 18 ans.

Même si un enfant a terminé l'école mais a moins de 15 ans, il se verra le plus souvent refuser un emploi standard.

Cependant, il existe des exceptions :
Les enfants de moins de 15 ans peuvent travailler dans les domaines de l'art, de la culture ou du sport, mais seulement s'ils ont le consentement écrit de leurs parents et l'autorisation de l'inspection du travail.

Quels documents sont nécessaires pour employer un mineur ?

Pour organiser un emploi officiel pour un adolescent en Pologne, vous devez préparer les documents suivants :

- Consentement écrit des parents ou du tuteur légal pour l'emploi.

- Un certificat médical confirmant qu'il n'y a pas de contre-indications à un certain type de travail.

- Conclusion du centre de conseil psychologique et pédagogique sur la possibilité de travail (exigé avant l'âge de 16 ans).

- Un certificat du directeur de l'école de l'enfant confirmant que l'enfant a terminé la 8e année et répond aux exigences d'âge.

Où et combien de temps les adolescents peuvent-ils travailler en Pologne ?

Pendant les vacances ou dans leur temps libre de l'école, les adolescents ne sont autorisés à effectuer que des travaux légers qui ne présentent pas de risque pour leur santé physique ou psychologique.

Les activités autorisées incluent, par exemple, la cueillette de baies ou de fruits. Cependant, les tâches impliquant une activité physique intense, comme le transport de charges, sont interdites.

Heures de travail :

- Pendant les périodes de vacances, un adolescent peut travailler un maximum de 35 heures par semaine et jusqu'à 7 heures par jour.

- La loi (Article 203 du Code du travail polonais) interdit aux mineurs de travailler la nuit ou en heures supplémentaires.

Réglementation des heures de travail selon l'âge :

Pour les enfants de moins de 16 ans, pas plus de 6 heures par jour.

Après 16 ans, jusqu'à 8 heures par jour.

Si le service dure plus de 4,5 heures, l'adolescent a droit à une pause supplémentaire de 30 minutes.

Des règles distinctes s'appliquent aux écoliers :

Les jours d'école - pas plus de 2 heures par jour.

Pendant les vacances - jusqu'à 6 heures par jour (moins de 16 ans) ou jusqu'à 7 heures par jour (plus de 16 ans), pas plus de 35 heures par semaine.

Vous ne voulez pas manquer des mises à jour importantes et des articles utiles ? Abonnez-vous à notre newsletter hebdomadaire !

Quel salaire les adolescents peuvent-ils recevoir en Pologne ?

Le montant des revenus d'un adolescent en Pologne dépend du type de travail choisi et du nombre d'heures travaillées. Voici les chiffres approximatifs :

Un stage permet de gagner environ 2 000 à 3 500 PLN par mois, ainsi que d'acquérir une expérience pratique précieuse.

Travailler comme serveur dans des établissements de restauration peut rapporter un revenu de 3 000 à 4 500 PLN, sans compter les pourboires, qui sont souvent ajoutés au salaire de base.

Les cuisiniers et les aides-cuisiniers gagnent généralement entre 3 000 et 4 000 PLN par mois, selon leurs qualifications et leur lieu de travail.

Dans la plupart des cas, le travail à temps partiel pour les jeunes est rémunéré à l'heure. Pour 2025, le taux minimum est de 30,5 PLN brut par heure.

Types de contrats pour les adolescents en Pologne : ce qu'il est important de savoir

L'emploi d'un adolescent nécessite un contrat écrit avec l'employeur. Deux types de contrats sont les plus courants :

Contrat de travail (Umowa o pracę).

Il est régi par les dispositions du Code du travail polonais (Kodeks Pracy).

Il offre un haut niveau de protection pour l'employé.

Il garantit :

Des congés payés (urlop wypoczynkowy).

Des congés de maladie payés (zwolnienie lekarskie, L4).

Des normes claires de temps de travail.

Un préavis officiel pour la résiliation du contrat (okres wypowiedzenia).

Le paiement obligatoire des cotisations au Fonds de sécurité sociale (ZUS).

Contrat de mission (Umowa zlecenia)

Il est soumis au Code civil polonais (Kodeks Cywilny).

Utilisé le plus souvent pour des travaux saisonniers ou temporaires, y compris pour les étudiants et les adolescents.

Avantages :

Plus de flexibilité dans le planning.

Inconvénients :

Absence de garanties de congés payés ou de congés de maladie (peut être spécifié dans le contrat).

Particularité pour les étudiants :

Si un employé a moins de 26 ans et étudie, alors l'Umowa zlecenia n'est généralement pas soumise aux cotisations ZUS. Cela signifie que le salaire "net" sera plus élevé, mais la protection sociale (par exemple, les indemnités de maladie) sera limitée.

Quels documents un adolescent doit-il avoir pour être employé ?

Pour formaliser votre emploi, vous devez préparer le paquet de documents nécessaires :

Un passeport ou un document confirmant la résidence légale en Pologne (pour les étrangers).

Une déclaration personnelle de l'employé sur l'absence d'un autre emploi ou d'un emploi convenu s'il y a plusieurs emplois.

Un certificat médical d'un médecin confirmant votre aptitude au travail.

Pour les adolescents de moins de 16 ans :

Consentement écrit des parents ou du tuteur légal.

Conclusion du centre psychologique et pédagogique sur la possibilité d'emploi.

Si l'adolescent est encore à l'école et a moins de 15 ans, le consentement du directeur de l'école.

Documentation interne de l'entreprise : demandes, consentements au traitement des données personnelles, familiarisation avec les règles de sécurité, etc.

Un contrat de travail signé par les deux parties.

Brut, net et impôts : que doivent savoir les adolescents ?

Lorsqu'on parle de salaires, le montant "brut" est souvent indiqué - il s'agit des revenus avant impôts et cotisations sociales. En revanche, "net" est le montant que l'employé reçoit réellement "en main".

En Pologne, il existe un avantage fiscal appelé "Zerowy PIT dla młodych" ("Zéro PIT pour les jeunes"), qui exonère les personnes de moins de 26 ans du paiement de l'impôt sur le revenu des personnes physiques (PIT).

Les jeunes de moins de 26 ans qui sont employés sous un contrat umowa o pracę ou umowa zlecenia sont éligibles à cet avantage.

Plafond de revenus : l'avantage est valable si vos revenus annuels ne dépassent pas 85 528 PLN brut (données actuelles pour 2025).

Le PIT ne sera pas déduit de votre salaire, donc le montant net réel sera plus élevé.

Comment et où trouver un emploi pour un adolescent en Pologne ?

Les moyens les plus pratiques de trouver un emploi :

Plateformes d'emploi en ligne : des sites comme OLX (section Praca) ou Pracuj.pl offrent de nombreuses annonces pour les jeunes.

Agences d'emploi : il existe des organisations spécialisées qui aident les mineurs à trouver du travail.

Sites pour le travail temporaire : par exemple, le portail Workinn Europe (http://workinn-europe.com/), où vous devez vous inscrire pour accéder aux offres d'emploi actuelles.

Les réseaux sociaux deviennent également une plateforme de plus en plus populaire pour trouver un emploi à temps partiel. Cependant, dans ce cas, il faut être prudent et toujours vérifier les avis sur l'employeur.

Conseils utiles pour ceux qui cherchent leur premier emploi

1. Commencez votre recherche à l'avance. La plus grande demande de postes se produit en été.

2. Utilisez activement les réseaux sociaux et les moteurs de recherche. Et rappelez-vous - l'expérience n'est souvent pas requise pour votre premier emploi !

3. Demandez à des amis et à des connaissances. Parfois, c'est grâce à des recommandations personnelles que vous pouvez trouver un bon emploi à temps partiel plus rapidement.

👩‍⚖️ L'assistance juridique professionnelle est votre soutien fiable à l'étranger.
 En choisissant une consultation en emploi chez VU, vous obtenez :

• Examen des contrats et des conditions de travail
  
• Assistance pour la légalisation de votre séjour
  
• Protection des droits en cas de conflit avec l'employeur
  
• Conseils sur les impôts, l'assurance et les documents
  
• 
  

🔍 Pourquoi est-ce avantageux ?
 Vous gagnez du temps, de l'argent et des nerfs en réduisant les risques dans un pays étranger.

📞 Laissez une demande - faites le premier pas vers un travail légal et sûr à l'étranger !

Nous vous rappelons ! Les entreprises ukrainiennes en Pologne croissent de 34 % par an, et plus de 10 000 entreprises sont déjà enregistrées dans le pays. En même temps, plusieurs milliers d'entreprises polonaises opèrent en Ukraine. Nous vous avons parlé des domaines dans lesquels les deux parties sont les plus actives dans les affaires et ce qui sous-tend cette dynamique économique bilatérale.

Vous voulez en savoir plus ? Lisez les dernières nouvelles et matériaux utiles sur l'Ukraine et le monde dans la section Actualités .

Notre recommandation pour un voyage sûr et confortable : 

Visitez Ukraine Insurance - assurance pour un séjour sûr à l'étranger sans dépenses inutiles ;

Green Card - assurance automobile obligatoire pour voyager à l'étranger ;

Visitez Ukraine Tickets - réservez des billets pour des bus, trains et avions vers/depuis l'Ukraine et entre les villes du monde entier ;

Service d'avocat privé - soutien juridique professionnel sur les questions de visa et de migration ;

Visitez Ukraine Merch - achetez des vêtements et accessoires patriotiques avec livraison dans le monde entier.

© 2018-2025, Visit Ukraine. L'utilisation, la copie ou la réimpression de matériaux sur ce site est autorisée uniquement avec un lien (hyperlien pour les publications en ligne) vers Visit Ukraine.

Tous droits réservés.