Comment les Ukrainiens peuvent se marier à l'étranger : instructions étape par étape

Le mariage à l'étranger pour les citoyens ukrainiens a ses propres nuances. Découvrez quels documents sont nécessaires, comment faire une demande et quoi surveiller pour garantir un enregistrement de mariage réussi en dehors de l'Ukraine

Assistance juridique sur les questions de migration pour les Ukrainiens en Ukraine et à l'étranger

OBTENIR

Le mariage à l'étranger pour les citoyens ukrainiens a ses propres particularités qui doivent être prises en compte avant de faire ce pas important. Les procédures de base, les documents requis et les particularités que ceux qui prévoient de se marier en dehors de l'Ukraine doivent connaître seront discutés plus loin dans l'article avec un lien vers le site web du Ministère de la Justice de l'Ukraine.

Ce qui est requis pour obtenir un divorce sans venir en Ukraine a été décrit dans notre article précédent.

Exigences légales pour le mariage à l'étranger

Tout d'abord, vous devez prêter attention à la législation du pays où vous prévoyez de vous marier. Tous les pays ne permettent pas l'enregistrement d'un mariage entre deux étrangers, donc vous devez vous assurer que l'État que vous choisissez permet une telle possibilité.

Selon la deuxième partie de l'article 4 de la Loi de l'Ukraine "Sur l'enregistrement d'État des actes de l'état civil", l'enregistrement d'État du mariage entre citoyens ukrainiens à l'étranger est effectué par les missions diplomatiques et les bureaux consulaires de l'Ukraine. Cela signifie que si vous prévoyez de vous marier à l'étranger, vous devez contacter le consulat ukrainien le plus proche ou la mission diplomatique.

Documents requis pour l'enregistrement du mariage

Pour se marier à l'étranger, les citoyens ukrainiens doivent fournir un certain ensemble de documents. Ceux-ci incluent :

1. Demande d'enregistrement de mariage. La demande est soumise personnellement par la femme et l'homme au bureau consulaire de l'Ukraine dans le pays de résidence. Si, pour des raisons valables, l'un des futurs époux ne peut pas soumettre la demande en personne, cela peut être fait par un représentant sur la base d'une procuration notariée.

2. Documents de passeport. Pour confirmer l'identité et l'âge des futurs époux, un passeport de citoyen ukrainien ou un document de passeport d'un étranger doit être présenté.

3. Documents sur la dissolution d'un mariage précédent. Si l'un des futurs époux était précédemment marié, il est nécessaire de fournir des documents confirmant sa dissolution (certificat de divorce, décision de justice ou certificat de décès de l'ancien partenaire).

4. Un document sur l'état civil. C'est une confirmation que la personne n'est pas dans un autre mariage au moment de l'enregistrement. Le document doit être certifié pour un usage international.

Visitez l'Ukraine sur les réseaux sociaux : Telegram | YouTube | Instagram | Facebook | Twitter | TikTok

Caractéristiques et nuances du processus d'enregistrement du mariage à l'étranger

L'enregistrement d'État du mariage est effectué en présence des deux futurs époux. L'enregistrement par un représentant n'est pas autorisé. Un certificat de mariage est délivré sur la base d'un acte de mariage.

Si le nom de famille change lors de l'enregistrement du mariage, les documents de passeport doivent être remplacés dans un délai d'un mois. Cela s'applique aux passeports nationaux et internationaux.

En cas de raisons valables, l'enregistrement d'État du mariage peut être effectué à un autre endroit, par exemple, au lieu de résidence des nouveaux mariés ou dans un établissement médical.

Exigences et recommandations supplémentaires

La loi ukrainienne reconnaît les mariages contractés à l'étranger comme valides s'ils répondent aux exigences du Code de la famille de l'Ukraine. Cependant, cela nécessite la légalisation des documents, sauf si cela est prévu par un traité international de l'Ukraine.

Les nouveaux mariés ont également le droit de choisir le nom de famille qu'ils utiliseront après le mariage ou de conserver leurs noms de famille de célibataire.

Il est important de se familiariser à l'avance avec les règles et exigences du pays où vous prévoyez d'enregistrer votre mariage pour éviter des situations imprévues et garantir un mariage réussi.

Mariage via Diia : est-il possible de se marier en ligne à l'étranger ?

"Mariage en ligne" fonctionne déjà officiellement en Ukraine par vidéo, mais la fonction de mariage Diia est actuellement disponible uniquement en Ukraine. Cela signifie que les Ukrainiens ne peuvent pas se marier en ligne à l'étranger.

En même temps, si vous avez des documents ukrainiens à l'étranger, vous pouvez utiliser Diia pour demander un mariage et vous marier officiellement à votre retour en Ukraine.

Notez que seuls les citoyens ukrainiens peuvent faire une demande en ligne.

Comment faire une demande via Diia ?

1. Connectez-vous au portail Diia.

2. Cliquez sur Services - Famille - Demande de mariage

3. Remplissez la demande et sélectionnez les détails de la cérémonie

4. Payez les frais administratifs de manière pratique et signez avec une signature électronique.

Ensuite, l'autre partenaire recevra un lien vers la demande par e-mail. Il ou elle doit également la signer avec le CEP.

Le Bureau de l'état civil traite généralement la demande dans un délai d'un jour ouvrable. Après cela, vous pouvez obtenir le résultat de l'examen.

Nous avons décrit en détail comment se marier en ligne via vidéo dans un article précédent.

Nous vous rappelons ! Le gouvernement a simplifié la procédure d'enregistrement d'un mariage avec des militaires, ce qui permettra aux militaires et à leurs partenaires de se marier même dans des conditions difficiles sans complications. Lisez-en plus sur l'enregistrement et les nouvelles règles dans notre précédent article.

Photo : Viktor Vysotsky / Getty Images/iStockphoto

Vous voulez en savoir plus ? Lisez les dernières nouvelles et matériaux utiles sur l'Ukraine et le monde dans la section Actualités .

Notre recommandation pour un voyage sûr et confortable : 

Assurance Visit Ukraine - assurance pour un séjour sûr à l'étranger sans dépenses inutiles ;

Green Card - assurance automobile obligatoire pour voyager à l'étranger ;

Visitez Ukraine Tickets - réservez des billets pour des bus, trains et avions vers/depuis l'Ukraine et entre les villes du monde ;

Service d'avocat privé - soutien juridique professionnel sur les questions de visa et de migration ;

Visitez Ukraine Merch - achetez des vêtements et accessoires patriotiques avec livraison dans le monde entier.

© 2018-2024, Visitez l'Ukraine. L'utilisation, la copie ou la réimpression de matériaux sur ce site est autorisée uniquement avec un lien (hyperlien pour les publications en ligne) vers Visitez l'Ukraine.

Tous droits réservés.