Congé militaire : comment partir à l'étranger et ce que vous devez faire

Le 18 mai, une nouvelle loi sur la mobilisation et le service militaire est entrée en vigueur, ce qui a modifié la procédure d'enregistrement militaire, de conscription et a augmenté les sanctions pour les évadés. Découvrez si les changements affectent les règles pour les militaires voyageant à l'étranger pendant leur congé et quels documents sont nécessaires pour cela

Conseils juridiques pour les Ukrainiens

Acheter

La guerre a séparé des millions de familles, et les femmes avec des enfants ont été contraintes de partir à l'étranger, beaucoup d'entre elles étant des épouses de militaires qui défendent l'intégrité territoriale de l'Ukraine. Et parce que les hommes en âge militaire et les militaires ne sont pas autorisés à quitter le pays pendant la loi martiale, les familles maintiennent la communication uniquement par téléphone et vidéo. Cependant, il existe une possibilité légale pour le personnel militaire de voyager à l'étranger pendant leur congé. 

Le 18 mai, une nouvelle loi sur la mobilisation est entrée en vigueur, introduisant des changements dans de nombreux domaines du service militaire. Cependant, les règles de franchissement de la frontière pour les personnes soumises au service militaire sont régies par la Résolution n° 57 du Cabinet des ministres, elles resteront donc inchangées, y compris pour le personnel militaire. Nous expliquerons quelles circonstances constituent des motifs de sortie du pays et ce qui est requis.

Découvrez-en plus sur les conséquences pour ceux qui ont tenté de franchir la frontière illégalement pendant la loi martiale.

Règles de base pour l'octroi de congés au personnel militaire

Tous les militaires peuvent recevoir 30 jours de congé de base par an. Il est accordé par tranches. La Verkhovna Rada a adopté un projet de loi pour renforcer la mobilisation, qui stipule que la partie principale continue de ce congé doit être d'au moins 15 jours. Par conséquent, cette disposition deviendra obligatoire.

Dans quelles situations une demande de congé peut-elle être refusée ? Selon la loi ukrainienne, le congé est accordé "à condition que pas plus de 30 % du nombre total de militaires d'une certaine catégorie de l'unité concernée soit absent en même temps". Il existe des raisons possibles de refus, mais elles doivent toujours être justifiées.

En plus du congé de base, un congé d'absence de jusqu'à 10 jours peut être accordé pour des raisons familiales ou d'autres raisons valables. Pendant cette période, le paiement de la rémunération est entièrement préservé. 

Pour recevoir un congé d'absence, le rapport doit indiquer quelles circonstances poussent le militaire à rentrer chez lui. Si possible, il est préférable de soutenir le rapport avec des documents pertinents, sinon vous pourriez recevoir un refus.

La loi ne précise pas combien de fois par an vous pouvez prendre un congé familial, donc nous pouvons supposer qu'il s'agit d'un nombre illimité de fois, en fonction de l'occurrence et du niveau d'urgence des circonstances familiales.

Auparavant, nous avons parlé du paquet de documents requis pour obtenir un report de mobilisation pour les parents avec de nombreux enfants.

Visitez l'Ukraine sur les réseaux sociaux : Telegram | YouTube | Instagram | Facebook | Twitter | TikTok

Que doit faire un militaire pour voyager à l'étranger pendant son congé ?

Selon le ministère de la Défense, la décision de voyager à l'étranger est prise sur une base individuelle. 

Tout d'abord, un militaire doit rédiger et soumettre une demande de congé au commandant de l'unité militaire au moins trois semaines avant la date de départ prévue. De plus, le rapport doit contenir les informations suivantes :

1. Dates de départ et de retour ;

2. Ville et adresse de séjour ;

3. Type de transport et point de passage de la frontière par lequel la frontière sera franchie.

Avec le rapport, vous devez fournir des documents pour confirmer l'objet du voyage : un certificat de mariage ou de naissance, un certificat de protection temporaire d'un des membres de la famille à l'étranger, etc. En d'autres termes, la principale raison légale de voyager à l'étranger est de rencontrer des membres de la famille qui ont été contraints de quitter temporairement l'Ukraine.

Il convient de noter que la loi permet d'ajouter des jours supplémentaires au congé pour voyager.

Sur la base des documents soumis, le commandant de l'unité militaire doit décider s'il autorise le militaire à partir. Si approuvé, le commandant doit émettre un ordre accordant le droit de partir. De plus, la permission de partir doit être indiquée sur le billet de congé.

En cas de refus de départ, il est presque impossible de faire appel de la décision, car il n'y a pas beaucoup de leviers d'influence dans cette situation.

Avant de voyager à l'étranger, un militaire est obligé d'obtenir un extrait de l'ordre de congé, qui indique la possibilité de franchir la frontière de l'État ukrainien. À son arrivée sur le lieu de résidence, il est nécessaire de s'enregistrer auprès du bureau d'enregistrement militaire ou des autorités locales si le bureau d'enregistrement militaire le plus proche est situé à plus de 30 km. Cette inscription est importante pour un militaire pendant son séjour à l'étranger.

À son retour de l'étranger, un militaire doit se désinscrire de l'enregistrement interne avant de retourner dans son unité militaire.

Vous pouvez en savoir plus sur le report de mobilisation pour les étudiants universitaires ici.

Documents pour le personnel militaire voyageant à l'étranger

Pour franchir la frontière, un militaire doit présenter les documents suivants aux représentants du Service des gardes-frontières : 

1. Un passeport étranger valide ;

2. Un document d'identité militaire (carnet militaire, carte d'officier, etc.) ;

3. Un billet de congé, qui doit indiquer le lieu de séjour du militaire pendant le congé et la permission de partir d'une personne autorisée ;

4. Un extrait de l'ordre de la personne autorisée concernée qui a pris la décision d'accorder le congé militaire et le droit de partir.

Dans notre précédent article, nous avons mentionné que l'Ukraine a annulé l'exception "résidence à l'étranger", ce qui signifie que maintenant les hommes avec un tampon spécial dans leur passeport et une résidence permanente à l'extérieur de l'Ukraine ont perdu le droit de franchir la frontière librement.

Personnel militaire voyageant à l'étranger pour un traitement médical

En plus des congés, les militaires ont également le droit de franchir la frontière de l'État dans le but de traiter des blessures subies lors de la guerre. Pour ce faire, vous devez préparer le jeu de documents suivant :

1. Un passeport de citoyen ukrainien pour voyager à l'étranger ou un passeport de citoyen ukrainien ;

2. Une conclusion sur la nécessité d'être envoyé à l'étranger pour traitement ;

3. Une lettre du ministère de la Santé de l'Ukraine sur la liste des personnes convenues avec la partie étrangère qui peuvent être admises pour traitement à l'étranger par des établissements de santé de pays étrangers.

Nous vous rappelons ! La nouvelle loi sur la mobilisation a changé les règles pour les hommes franchissant la frontière. Lisez-en plus sur quelles catégories d'hommes peuvent quitter librement l'Ukraine et quels documents ils doivent avoir.

Vous voulez en savoir plus ? Lisez les dernières nouvelles et matériaux utiles sur l'Ukraine et le monde dans la section Actualités .

Ihor Usyk est le responsable du département juridique de Visit Ukraine

Pour obtenir des informations complètes sur les règles actuelles de franchissement de la frontière de l'État, utilisez le soutien juridique notre service. Nos avocats répondront à toutes vos questions et vous aideront à résoudre vos problèmes urgents.

Avez-vous des questions supplémentaires ? Contactez la hotline de Visit Ukraine (Telegram | WhatsApp).

Notre recommandation pour un voyage sûr et confortable : 

Visit Ukraine Insurance - assurance pour un séjour sûr à l'étranger sans dépenses inutiles ;

Green Card - assurance automobile obligatoire pour voyager à l'étranger ;

Visit Ukraine Tickets - réservez des billets pour des bus, trains et avions vers/depuis l'Ukraine et entre les villes du monde entier ;

Service d'avocat privé - soutien juridique professionnel sur les questions de visa et de migration ;

Visit Ukraine Merch - achetez des vêtements et accessoires patriotiques avec livraison dans le monde entier.

© 2018-2024, Visit Ukraine. L'utilisation, la copie ou la réimpression de matériaux sur ce site est permise uniquement avec un lien (hyperlien pour les publications en ligne) vers Visit Ukraine.

Tous droits réservés.