Cómo los ucranianos pueden casarse en el extranjero: instrucciones paso a paso

El matrimonio en el extranjero para los ciudadanos ucranianos tiene sus propias particularidades. Descubre qué documentos se requieren, cómo aplicar y qué tener en cuenta para asegurar un registro de matrimonio exitoso fuera de Ucrania

Asistencia legal en cuestiones de migración para ucranianos en Ucrania y en el extranjero

OBTENER

El matrimonio en el extranjero para los ciudadanos ucranianos tiene sus propias peculiaridades que deben tenerse en cuenta antes de dar este importante paso. Los procedimientos básicos, los documentos requeridos y las peculiaridades que deben conocer aquellos que planean casarse fuera de Ucrania se discutirán más adelante en el artículo con un enlace al sitio web del Ministerio de Justicia de Ucrania.

Lo que se requiere para obtener un divorcio sin venir a Ucrania se describió en nuestro artículo anterior.

Requisitos legales para el matrimonio en el extranjero

En primer lugar, debe prestar atención a la legislación del país donde planea casarse. No todos los países permiten el registro de un matrimonio entre dos extranjeros, por lo que debe asegurarse de que el estado que elija permita tal posibilidad.

De acuerdo con la parte dos del Artículo 4 de la Ley de Ucrania "Sobre el Registro Estatal de Actos de Estado Civil", el registro estatal del matrimonio entre ciudadanos ucranianos en el extranjero se lleva a cabo por misiones diplomáticas y oficinas consulares de Ucrania. Esto significa que si planea casarse en el extranjero, debe comunicarse con el consulado ucraniano más cercano o la misión diplomática.

Documentos requeridos para el registro del matrimonio

Para casarse en el extranjero, los ciudadanos ucranianos deben proporcionar un conjunto determinado de documentos. Estos incluyen:

1. Solicitud de registro de matrimonio. La solicitud se presenta personalmente por la mujer y el hombre en la oficina consular de Ucrania en el país de residencia. Si, por razones válidas, uno de los novios no puede presentar la solicitud en persona, puede hacerlo un representante en base a un poder notarial.

2. Documentos de pasaporte. Para confirmar la identidad y la edad de los novios, se debe presentar un pasaporte de un ciudadano de Ucrania o un documento de pasaporte de un extranjero.

3. Documentos sobre la disolución de un matrimonio anterior. Si uno de los novios estaba casado anteriormente, es necesario proporcionar documentos que confirmen su terminación (certificado de divorcio, decisión judicial o certificado de defunción del anterior cónyuge).

4. Un documento sobre el estado civil. Esto es una confirmación de que la persona no está en otro matrimonio en el momento del registro. El documento debe estar certificado para uso internacional.

Visita Ucrania en las redes sociales: Telegram | YouTube | Instagram | Facebook | Twitter | TikTok

Características y matices del proceso de registro de matrimonio en el extranjero

El registro estatal del matrimonio se lleva a cabo en presencia de ambas novias y novios. No se permite el registro a través de un representante. Se emite un certificado de matrimonio sobre la base de un registro de matrimonio.

Si el apellido cambia durante el registro del matrimonio, los documentos de pasaporte deben ser reemplazados dentro de un mes. Esto se aplica tanto a los pasaportes nacionales como a los internacionales.

Si hay razones válidas, el registro estatal del matrimonio puede llevarse a cabo en otro lugar, por ejemplo, en el lugar de residencia de los recién casados o en una institución médica.

Requisitos y recomendaciones adicionales

La ley ucraniana reconoce los matrimonios celebrados en el extranjero como válidos si cumplen con los requisitos del Código de Familia de Ucrania. Sin embargo, esto requiere la legalización de documentos, a menos que esté previsto por un tratado internacional de Ucrania.

Los recién casados también tienen derecho a elegir el apellido que usarán después del matrimonio o a mantener sus apellidos de solteros.

Es importante familiarizarse con las reglas y requisitos del país donde planea registrar su matrimonio con anticipación para evitar situaciones imprevistas y garantizar un matrimonio exitoso.

Matrimonio a través de Diia: ¿es posible casarse en línea en el extranjero?

"Matrimonio en línea" ya está funcionando oficialmente en Ucrania a través de video, pero la función de matrimonio de Diia actualmente solo está disponible en Ucrania. Esto significa que los ucranianos no pueden casarse en línea en el extranjero.

Al mismo tiempo, si tiene documentos ucranianos en el extranjero, puede usar Diia para solicitar un matrimonio y casarse oficialmente a su regreso a Ucrania.

Tenga en cuenta que solo los ciudadanos ucranianos pueden solicitar en línea.

¿Cómo solicitar a través de Diia?

1. Inicie sesión en el portal Diia.

2. Haga clic en Servicios - Familia - Solicitud de matrimonio

3. Complete la solicitud y seleccione los detalles de la ceremonia

4. Pague la tarifa administrativa de manera conveniente y firme con una firma electrónica.

A continuación, la otra pareja recibirá un enlace a la solicitud por correo electrónico. Él o ella también debe firmarlo con el CEP.

La Oficina del Registro Civil generalmente procesa la solicitud dentro de un día hábil. Después de eso, puede obtener el resultado de la consideración.

Hemos descrito en detalle cómo casarse en línea a través de video en un artículo anterior.

¡Le recordamos! El gobierno ha simplificado el procedimiento para registrar un matrimonio con el personal militar, lo que permitirá a los militares y sus parejas casarse incluso en condiciones difíciles sin complicaciones. Lea más sobre el registro y las nuevas reglas en nuestro artículo anterior.

Foto: Viktor Vysotsky / Getty Images/iStockphoto

¿Quieres saber más? Lee las últimas noticias y materiales útiles sobre Ucrania y el mundo en la sección de Noticias .

Nuestra recomendación para un viaje seguro y cómodo: 

Visita Ucrania Insurance - seguro para una estancia segura en el extranjero sin gastos innecesarios;

Green Card - seguro de automóvil obligatorio para viajar al extranjero;

Visita Ucrania Tickets - reserve boletos para autobuses, trenes y aviones hacia/desde Ucrania y entre ciudades de todo el mundo;

Servicio de Abogado Privado - apoyo legal profesional en cuestiones de visa y migración;

Visita Ucrania Merch - compre ropa y accesorios patrióticos con entrega a nivel mundial.

© 2018-2024, Visita Ucrania. El uso, copia o reimpresión de materiales en este sitio está permitido solo con un enlace (hipervínculo para publicaciones en línea) a Visita Ucrania.

Todos los derechos reservados.