Niño viajando en una excursión y regresando con padres: ¿qué documentos se requieren para cruzar la frontera? Abogados de Visit Ukraine explican

Si un niño regresa del extranjero no con un grupo organizado, sino de forma independiente o con sus padres, es importante completar los documentos correctamente para evitar multas y preguntas en la frontera. Descubre cómo organizar legalmente el regreso de un niño y evitar reclamaciones de los servicios fronterizos

Asistencia legal en cuestiones migratorias para ucranianos en Ucrania y en el extranjero

OBTENER

Las situaciones en las que los niños viajan al extranjero como parte de grupos escolares o turísticos pero regresan por separado no son infrecuentes. Por ejemplo, un niño de 16 años puede quedarse en el extranjero con sus padres después de una excursión o regresar por otros medios de transporte. Esto a menudo plantea la pregunta: ¿resultará un cambio de planes en una multa para el transportista o problemas en la frontera?

Los abogados de Visit Ukraine han preparado recomendaciones prácticas sobre cómo preparar adecuadamente los documentos para evitar malentendidos y garantizar el regreso legal del niño a casa.

Solicitud: Un niño de 16 años viajó al extranjero como parte de un grupo turístico organizado pero está regresando a Ucrania por separado, acompañado por sus padres. En tales casos, los padres a menudo se preocupan por si esto resultará en una multa o reclamaciones de los guardias fronterizos o del transportista. ¿Qué documentos deben prepararse para evitar una multa en la frontera con Polonia? ¿Qué pasos deben seguir los padres y el transportista para organizar el regreso del niño de acuerdo con la ley y evitar reclamaciones de los servicios fronterizos?

El derecho de un niño a cruzar la frontera de forma independiente

Según el Artículo 313 del Código Civil de Ucrania, un menor de entre 14 y 18 años tiene derecho a salir de Ucrania con el consentimiento de sus padres. Según las Reglas para el Cruce de la Frontera Estatal por Ciudadanos de Ucrania (Resolución del CMU No. 57 del 27 de enero de 1995), un niño que ha alcanzado la edad de 16 años puede cruzar la frontera de forma independiente.

Por lo tanto, si su hijo tiene 16 años, puede salir del grupo en el extranjero y regresar a Ucrania por separado, ya sea de forma independiente o acompañado por sus padres.

¿No quiere perderse actualizaciones importantes y artículos útiles? ¡Suscríbase  a nuestro boletín semanal!

¿Por qué hay riesgos para el transportista?

Durante los viajes organizados, los operadores turísticos y los transportistas presentan listas de miembros del grupo incluidas en las declaraciones de transporte o aduanas a los servicios fronterizos y aduaneros. Si, al regresar de la UE, el número de pasajeros no coincide con la lista, esto puede considerarse una violación de las normas de transporte, y el transportista corre el riesgo de ser multado según el Artículo 85¹ del Código de Ucrania sobre Infracciones Administrativas.

Sin embargo, esto se puede evitar preparando todos los documentos con anticipación que expliquen la ausencia del niño del grupo.

¿Cómo completar los documentos correctamente?

1. Notificar al organizador del viaje

Notifique a la agencia de viajes o al líder del grupo con anticipación que el niño permanecerá en el extranjero bajo su responsabilidad.

2. Preparar una declaración por escrito de ambos padres

En la declaración, indique que usted recogerá al niño personalmente, asumiendo la responsabilidad de su estancia y regreso a Ucrania, y solicite que se le excluya del grupo.

Se recomienda que la declaración sea notariada para evitar dudas.

3. Dar una copia de la declaración al organizador y al transportista

Esto es necesario para que puedan agregar el documento a los papeles de acompañamiento o presentarlo a los guardias fronterizos en caso de preguntas.

4. Tener los documentos principales con usted

Pasaportes de los padres, certificado de nacimiento del niño, confirmación de alojamiento o reservas de boletos: todo esto confirmará la legalidad del viaje.

5. Obtener confirmación del organizador

Solicite al operador turístico que proporcione confirmación por escrito o electrónica de que está al tanto de su solicitud y no se opone a que el niño regrese por separado.

6. Hacer cambios en la lista del grupo

El día del regreso, el organizador o transportista debe hacer una anotación en los documentos de acompañamiento de que el niño ha salido del grupo con el consentimiento por escrito de los padres.

¿Qué considerar al cruzar la frontera?

Aun si el niño viaja solo, los guardias fronterizos pueden verificar documentos que confirmen el propósito del viaje. Por lo tanto, recomendamos llevar una copia de su solicitud y confirmación oficial del organizador. Esto simplificará el procedimiento de cruce y eliminará cualquier pregunta de las autoridades.

Si planea viajar al extranjero con un niño o ya se encuentra en tal situación, los abogados Visit Ukraine le brindarán apoyo total: desde la verificación de documentos hasta la preparación de declaraciones escritas y explicaciones para los servicios fronterizos. Le ayudaremos a coordinar sus acciones con el organizador del viaje, evitar multas para el transportista y garantizar el regreso legal del niño a Ucrania.

Contáctenos para una consulta y recibir apoyo legal individual de acuerdo con la ley ucraniana e internacional.

Para inscribirse en una consulta:

1. Seleccione un formato conveniente (apoyo, consulta escrita u oral).

2. Complete el formulario con sus datos (nombre completo, correo electrónico, número de teléfono de contacto).

4. Seleccione una fecha conveniente para la consulta.

5. Lea los términos y condiciones del acuerdo y realice el pago.

¿No está seguro de qué formato de consulta elegir? Contacte a nuestros gerentes a través de Telegram o WhatsApp – ellos le ayudarán a elegir la mejor opción para su situación.

¡Visit Ukraine es su socio legal confiable en el extranjero!

¡Recordatorio! La introducción de la ley marcial en Ucrania ha simplificado las reglas para los niños que viajan al extranjero. En particular, en 2025, los menores podrán cruzar la frontera con un padre sin el consentimiento notariado del otro. Sin embargo, pueden ser necesarios otros permisos para viajar. Descubra qué documentos necesita tener para cruzar la frontera con niños y en qué casos en nuestro artículo.

¿Quiere saber más? Lea las últimas noticias y materiales útiles sobre Ucrania y el mundo en la sección de Noticias .

Nuestra recomendación para un viaje seguro y cómodo: 

Visit Ukraine Insurance - seguro para una estancia segura en el extranjero sin gastos innecesarios;

Green Card - seguro de automóvil obligatorio para viajar al extranjero;

Visit Ukraine Tickets - reserve boletos para autobuses, trenes y aviones hacia/desde Ucrania y entre ciudades de todo el mundo;

Servicio de Abogado Privado - apoyo legal profesional en cuestiones de visa y migración;

Visit Ukraine Merch - compre ropa y accesorios patrióticos con entrega a nivel mundial.

© 2018-2025, Visit Ukraine. El uso, copia o reimpresión de materiales en este sitio está permitido solo con un enlace (hipervínculo para publicaciones en línea) a Visit Ukraine.

Todos los derechos reservados.