Adquisición de la ciudadanía por un niño en España: reglas para extranjeros en 2025

Tener un hijo en España no otorga automáticamente la ciudadanía. Es importante que los padres extranjeros conozcan las reglas de la ley española, el procedimiento para obtener la residencia y cómo solicitar la ciudadanía después de un año de residencia legal. Infórmese sobre los pasos clave y consejos para asegurar que su hijo obtenga la ciudadanía española y ucraniana legalmente

Asistencia legal en cuestiones migratorias para ucranianos en Ucrania y en el extranjero

OBTENER

El tema de la ciudadanía para los niños nacidos en España es uno de los más importantes para los extranjeros que viven en este país. Muchos padres creen erróneamente que nacer en España les otorga automáticamente un pasaporte español, como ocurre en algunos países. Sin embargo, la ley española tiene sus propias peculiaridades y define claramente quién puede ser reconocido como ciudadano por origen y quién debe pasar por el proceso de naturalización.

De hecho, hay un procedimiento simplificado para que los hijos de extranjeros obtengan la ciudadanía, pero requiere seguir varios pasos importantes: desde registrar la residencia después del nacimiento hasta vivir en el país durante un período de tiempo especificado. Al mismo tiempo, los padres deben recordar los procedimientos relacionados con el registro de su hijo como ciudadano de Ucrania si planean mantener la ciudadanía ucraniana para su hijo.

En este artículo, analizaremos las reglas que se aplican en España, qué se debe hacer después del nacimiento de un niño y cómo es el proceso de adquisición de la ciudadanía española paso a paso.

¿Quién se considera español por origen?

Según el Artículo 11 de la Constitución y el Código Civil de España, se consideran españoles por origen:

- niños nacidos en España, si al menos uno de sus padres también nació en España;

- hijos de ciudadanos españoles, independientemente de su lugar de nacimiento.

Condiciones para obtener la ciudadanía por un hijo de extranjeros

Hay un procedimiento simplificado para los hijos de extranjeros nacidos en España. Pueden solicitar la ciudadanía después de un año de residencia legal y continua en el país.

Condiciones obligatorias:

- al menos uno de los padres debe ser residente legal en España;

- después del nacimiento del niño, se emite un permiso de residencia para él;

- solo después de un año de residencia legal se puede presentar una solicitud de ciudadanía.

Importante: este procedimiento no es automático. Primero debes obtener la residencia y luego iniciar el proceso de obtención de la ciudadanía.

👉 Si tienes dificultades con documentos o procedimientos, los abogados de Visit Ukraine te ayudarán a preparar las solicitudes necesarias, verificar la exactitud de las traducciones, apostillas y documentos acompañantes. Consultar con un especialista te ayudará a evitar el rechazo debido a errores formales y a reducir significativamente el tiempo que lleva procesar tu caso.

Etapas del procedimiento

1. Nacimiento de un niño y registro en el Registro Civil español (Registro Civil).

Los padres reciben un certificado de nacimiento (Certificación de Nacimiento) y un Libro de Familia.

2. Obtención de un permiso de residencia.

El niño debe obtener un NIE (número de identificación de extranjero) y residencia. Para ello, se deben presentar los siguientes documentos: certificado de nacimiento, documentos de los padres y el pasaporte del niño.

3. Residencia en España durante un año.

La residencia debe ser legal, continua y confirmada por documentos relevantes.

4. Presentación de una solicitud de ciudadanía.

Esto se puede hacer en cualquier momento después de un año de residencia legal. No hay restricciones de edad, pero el niño debe permanecer en estatus migratorio legal.

¿No quieres perderte actualizaciones importantes y artículos útiles? Suscríbete a nuestro boletín semanal!

Registro de un niño como ciudadano de Ucrania

Nacer en España no priva a un niño del derecho a la ciudadanía ucraniana. Para obtenerla, necesitas:

1. Obtener un Libro de Familia y un certificado de nacimiento del Registro Civil.

2. Apostillar el certificado por el Ministerio de Justicia español.

3. Traducirlo al ucraniano por un traductor jurado (traductor jurado).

4. Presentar los documentos al consulado o embajada de Ucrania para registrar al niño como ciudadano ucraniano.

Importante: La re-inscripción del nacimiento en la embajada de Ucrania no es posible. El certificado español, certificado con una apostilla y traducido al ucraniano, es un documento oficial en Ucrania.

👉 Los especialistas de Visit Ukraine también brindan asesoramiento sobre la doble ciudadanía y te ayudan a preparar correctamente los documentos para las oficinas consulares ucranianas. Con la asistencia de abogados, estarás seguro de la legalidad de todas las acciones y ahorrarás tiempo que normalmente se gasta en procedimientos burocráticos.

¡Te recordamos! Obtener una visa sin regresar a Ucrania es posible, pero se deben cumplir ciertas condiciones. Te explicaremos todos los matices, requisitos para obtener una visa y tipos de visas para ciudadanos ucranianos en el extranjero. Lee cómo solicitar y obtener una visa en un tercer país sin dificultades innecesarias en nuestro artículo anterior.

¿Quieres saber más? Lee las últimas noticias y materiales útiles sobre Ucrania y el mundo en la Noticias sección.

Nuestra recomendación para un viaje seguro y cómodo: 

Visit Ukraine Insurance - seguro para una estancia segura en el extranjero sin gastos innecesarios;

Green Card - seguro de automóvil obligatorio para viajar al extranjero;

Visit Ukraine Tickets - reserva de billetes para autobuses, trenes y aviones hacia/desde Ucrania y entre ciudades de todo el mundo;

Servicio de Abogado Privado - apoyo legal profesional en cuestiones de visa y migración;

Visit Ukraine Merch - compra de ropa y accesorios patrióticos con entrega mundial.

© 2018-2025, Visit Ukraine. El uso, copia o reimpresión de materiales en este sitio está permitido solo con un enlace (hipervínculo para publicaciones en línea) a Visit Ukraine.

Todos los derechos reservados.