Acquisizione della cittadinanza da parte di un bambino in Spagna: regole per gli stranieri nel 2025

Avere un bambino in Spagna non garantisce automaticamente la cittadinanza. È importante che i genitori stranieri conoscano le regole della legge spagnola, la procedura per ottenere la residenza e come fare domanda per la cittadinanza dopo un anno di residenza legale. Scopri i passaggi chiave e i consigli per garantire che tuo figlio ottenga legalmente la cittadinanza spagnola e ucraina

Assistenza legale su questioni migratorie per ucraini in Ucraina e all'estero

OTTENERE

La questione della cittadinanza per i bambini nati in Spagna è una delle più importanti per gli stranieri che vivono in questo paese. Molti genitori credono erroneamente che nascere in Spagna dia automaticamente diritto a un passaporto spagnolo, come avviene in alcuni paesi. Tuttavia, la legge spagnola ha le sue peculiarità e definisce chiaramente chi può essere riconosciuto come cittadino per origine e chi deve seguire il processo di naturalizzazione.

Infatti, esiste una procedura semplificata per i bambini di stranieri per ottenere la cittadinanza, ma richiede di seguire diversi passaggi importanti: dalla registrazione della residenza dopo la nascita al vivere nel paese per un periodo di tempo specificato. Allo stesso tempo, i genitori dovrebbero ricordare le procedure relative alla registrazione del proprio bambino come cittadino ucraino se intendono mantenere la cittadinanza ucraina per il proprio bambino.

In questo articolo, esamineremo le regole che si applicano in Spagna, cosa deve essere fatto dopo la nascita di un bambino e come appare il processo di acquisizione della cittadinanza spagnola passo dopo passo.

Chi è considerato spagnolo per origine?

Secondo l'Articolo 11 della Costituzione e del Codice Civile spagnolo, sono considerati spagnoli per origine:

- bambini nati in Spagna, se almeno uno dei loro genitori è nato in Spagna;

- bambini di cittadini spagnoli, indipendentemente dal loro luogo di nascita.

Condizioni per ottenere la cittadinanza da parte di un bambino di stranieri

Esiste una procedura semplificata per i bambini di stranieri nati in Spagna. Possono richiedere la cittadinanza dopo un anno di residenza legale e continuativa nel paese.

Condizioni obbligatorie:

- almeno uno dei genitori deve essere residente legalmente in Spagna;

- dopo la nascita del bambino, viene rilasciato un permesso di soggiorno per lui;

- solo dopo un anno di residenza legale può essere presentata una domanda di cittadinanza.

Importante: questa procedura non è automatica. È necessario prima ottenere la residenza e poi avviare il processo di ottenimento della cittadinanza.

👉 Se hai difficoltà con documenti o procedure, gli avvocati di Visit Ukraine ti aiuteranno a preparare le domande necessarie, controllare l'accuratezza delle traduzioni, delle apostille e dei documenti di accompagnamento. Consultare uno specialista ti aiuterà a evitare il rifiuto a causa di errori formali e a ridurre significativamente il tempo necessario per elaborare il tuo caso.

Fasi della procedura

1. Nascita di un bambino e registrazione presso il Registro Civile spagnolo (Registro Civil).

I genitori ricevono un certificato di nascita (Certificación de Nacimiento) e un Libro de Familia.

2. Ottenimento di un permesso di soggiorno.

Il bambino deve ottenere un NIE (numero di identificazione degli stranieri) e residenza. A tal fine, devono essere presentati i seguenti documenti: certificato di nascita, documenti dei genitori e passaporto del bambino.

3. Residenza in Spagna per un anno.

La residenza deve essere legale, continuativa e confermata da documenti pertinenti.

4. Presentazione di una domanda di cittadinanza.

Questo può essere fatto in qualsiasi momento dopo un anno di residenza legale. Non ci sono restrizioni di età, ma il bambino deve rimanere in stato di immigrazione legale.

Non vuoi perdere aggiornamenti importanti e articoli utili? Iscriviti alla nostra newsletter settimanale!

Registrazione di un bambino come cittadino ucraino

Nascere in Spagna non priva un bambino del diritto alla cittadinanza ucraina. Per ottenerla, è necessario:

1. Ottenere un Libro de Familia e un certificato di nascita dal Registro Civile.

2. Far apostillare il certificato dal Ministero della Giustizia spagnolo.

3. Farlo tradurre in ucraino da un traduttore giurato (traductor jurado).

4. Presentare i documenti al consolato o all'ambasciata ucraina per registrare il bambino come cittadino ucraino.

Importante: La ri-registrazione della nascita presso l'ambasciata ucraina non è possibile. Il certificato spagnolo, certificato con un'apostille e tradotto in ucraino, è un documento ufficiale in Ucraina.

👉 Gli specialisti di Visit Ukraine forniscono anche consulenze sulla doppia cittadinanza e ti aiutano a preparare correttamente i documenti per gli uffici consolari ucraini. Con l'assistenza di avvocati, sarai sicuro della legalità di tutte le azioni e risparmierai tempo che di solito viene speso per procedure burocratiche.

Ti ricordiamo! Ottenere un visto senza tornare in Ucraina è possibile, ma devono essere soddisfatte determinate condizioni. Ti spiegheremo tutte le sfumature, i requisiti per ottenere un visto e i tipi di visti per i cittadini ucraini all'estero. Leggi come fare domanda e ottenere un visto in un paese terzo senza difficoltà inutili nel nostro articolo precedente.

Vuoi sapere di più? Leggi le ultime notizie e materiali utili sull'Ucraina e sul mondo nella Sezione Notizie .

La nostra raccomandazione per un viaggio sicuro e confortevole: 

Visit Ukraine Insurance - assicurazione per un soggiorno sicuro all'estero senza spese inutili;

Green Card - assicurazione auto obbligatoria per viaggiare all'estero;

Visit Ukraine Tickets - prenota biglietti per autobus, treni e aerei per/da Ucraina e tra città in tutto il mondo;

Servizio Avvocato Privato - supporto legale professionale su questioni di visto e migrazione;

Visit Ukraine Merch - acquista abbigliamento e accessori patriottici con consegna in tutto il mondo.

© 2018-2025, Visit Ukraine. L'uso, la copia o la riproduzione di materiali su questo sito è consentita solo con un link (collegamento ipertestuale per pubblicazioni online) a Visit Ukraine.

Tutti i diritti riservati.