Nabycie obywatelstwa przez dziecko w Hiszpanii: zasady dla cudzoziemców w 2025 roku

Posiadanie dziecka w Hiszpanii nie daje automatycznie obywatelstwa. Ważne jest, aby cudzoziemscy rodzice znali zasady hiszpańskiego prawa, procedurę uzyskiwania rezydencji oraz jak ubiegać się o obywatelstwo po roku legalnego pobytu. Dowiedz się o kluczowych krokach i wskazówkach, aby zapewnić, że Twoje dziecko uzyska hiszpańskie i ukraińskie obywatelstwo legalnie

Pomoc prawna w sprawach migracyjnych dla Ukraińców w Ukrainie i za granicą

UZYSKAJ

Kwestia obywatelstwa dla dzieci urodzonych w Hiszpanii jest jedną z najważniejszych dla obcokrajowców mieszkających w tym kraju. Wielu rodziców błędnie uważa, że urodzenie w Hiszpanii automatycznie uprawnia ich do hiszpańskiego paszportu, jak ma to miejsce w niektórych krajach. Jednak hiszpańskie prawo ma swoje własne szczególności i wyraźnie definiuje, kto może być uznany za obywatela z pochodzenia, a kto musi przejść proces naturalizacji.

W rzeczywistości istnieje uproszczona procedura dla dzieci obcokrajowców, aby uzyskać obywatelstwo, ale wymaga to przestrzegania kilku ważnych kroków: od rejestracji miejsca zamieszkania po urodzeniu do zamieszkania w kraju przez określony czas. Jednocześnie rodzice powinni pamiętać o procedurach związanych z rejestracją swojego dziecka jako obywatela Ukrainy, jeśli planują zachować ukraińskie obywatelstwo dla swojego dziecka.

W tym artykule przyjrzymy się zasadom, które obowiązują w Hiszpanii, co należy zrobić po urodzeniu dziecka i jak wygląda proces nabywania hiszpańskiego obywatelstwa krok po kroku.

Kto jest uznawany za Hiszpana z pochodzenia?

Zgodnie z artykułem 11 Konstytucji i Kodeksu cywilnego Hiszpanii, za Hiszpanów z pochodzenia uznaje się:

- dzieci urodzone w Hiszpanii, jeśli przynajmniej jedno z ich rodziców również urodziło się w Hiszpanii;

- dzieci obywateli hiszpańskich, niezależnie od miejsca ich urodzenia.

Warunki uzyskania obywatelstwa przez dziecko obcokrajowców

Istnieje uproszczona procedura dla dzieci obcokrajowców urodzonych w Hiszpanii. Mogą one ubiegać się o obywatelstwo po roku legalnego i ciągłego pobytu w kraju.

Warunki obowiązkowe:

- przynajmniej jedno z rodziców musi być legalnie zameldowane w Hiszpanii;

- po urodzeniu dziecka wydawane jest dla niego zezwolenie na pobyt;

- dopiero po roku legalnego pobytu można złożyć wniosek o obywatelstwo.

Ważne: ta procedura nie jest automatyczna. Najpierw musisz uzyskać zezwolenie na pobyt, a następnie rozpocząć proces uzyskiwania obywatelstwa.

👉 Jeśli masz trudności z dokumentami lub procedurami, prawnicy Visit Ukraine pomogą Ci przygotować niezbędne wnioski, sprawdzić poprawność tłumaczeń, apostille i dokumentów towarzyszących. Konsultacja ze specjalistą pomoże Ci uniknąć odrzucenia z powodu błędów formalnych i znacznie skróci czas potrzebny na rozpatrzenie Twojej sprawy.

Etapy procedury

1. Urodzenie dziecka i rejestracja w hiszpańskim rejestrze cywilnym (Registro Civil).

Rodzice otrzymują akt urodzenia (Certificación de Nacimiento) oraz Libro de Familia.

2. Uzyskanie zezwolenia na pobyt.

Dziecko musi uzyskać NIE (numer identyfikacji obcokrajowca) oraz zezwolenie na pobyt. W tym celu należy złożyć następujące dokumenty: akt urodzenia, dokumenty rodziców oraz paszport dziecka.

3. Pobyt w Hiszpanii przez rok.

Pobyt musi być legalny, ciągły i potwierdzony odpowiednimi dokumentami.

4. Złożenie wniosku o obywatelstwo.

Można to zrobić w dowolnym momencie po roku legalnego pobytu. Nie ma ograniczeń wiekowych, ale dziecko musi pozostać w legalnym statusie imigracyjnym.

Nie chcesz przegapić ważnych aktualizacji i przydatnych artykułów? Zapisz się do naszego cotygodniowego newslettera!

Rejestracja dziecka jako obywatela Ukrainy

Urodzenie w Hiszpanii nie pozbawia dziecka prawa do ukraińskiego obywatelstwa. Aby je uzyskać, należy:

1. Uzyskać Libro de Familia oraz akt urodzenia z Registro Civil.

2. Mieć akt urodzenia apostille'owany przez hiszpańskie Ministerstwo Sprawiedliwości.

3. Mieć go przetłumaczone na ukraiński przez tłumacza przysięgłego (traductor jurado).

4. Złożyć dokumenty w ukraińskim konsulacie lub ambasadzie, aby zarejestrować dziecko jako obywatela Ukrainy.

Ważne: Rejestracja urodzenia w ukraińskiej ambasadzie nie jest możliwa. Hiszpański akt, poświadczony apostille i przetłumaczony na ukraiński, jest oficjalnym dokumentem w Ukrainie.

👉 Specjaliści Visit Ukraine udzielają również porad w zakresie podwójnego obywatelstwa i pomagają prawidłowo przygotować dokumenty dla ukraińskich biur konsularnych. Dzięki pomocy prawników będziesz pewny legalności wszystkich działań i zaoszczędzisz czas, który zazwyczaj poświęca się na procedury biurokratyczne.

Przypominamy! Uzyskanie wizy bez powrotu do Ukrainy jest możliwe, ale muszą być spełnione określone warunki. Wyjaśnimy wszystkie niuanse, wymagania dotyczące uzyskania wizy oraz rodzaje wiz dla obywateli Ukrainy za granicą. Przeczytaj jak złożyć wniosek i uzyskać wizę w trzecim kraju bez zbędnych trudności w naszym poprzednim artykule.

Chcesz wiedzieć więcej? Przeczytaj najnowsze wiadomości i przydatne materiały o Ukrainie i świecie w Sekcji wiadomości .

Nasza rekomendacja na bezpieczną i komfortową podróż: 

Ubezpieczenie Visit Ukraine - ubezpieczenie na bezpieczny pobyt za granicą bez zbędnych wydatków;

Green Card - obowiązkowe ubezpieczenie samochodu na podróż za granicę;

Visit Ukraine Tickets - rezerwuj bilety na autobusy, pociągi i samoloty do/z Ukrainy oraz między miastami na całym świecie;

Usługa prywatnego prawnika - profesjonalne wsparcie prawne w sprawach wizowych i migracyjnych;

Visit Ukraine Merch - kupuj patriotyczną odzież i akcesoria z dostawą na całym świecie.

© 2018-2025, Visit Ukraine. Użycie, kopiowanie lub przedruk materiałów na tej stronie jest dozwolone tylko z linkiem (hiperlinkiem dla publikacji internetowych) do Visit Ukraine.

Wszelkie prawa zastrzeżone.