Приобретение гражданства ребенком в Испании: правила для иностранцев в 2025 году

Рождение ребенка в Испании не дает автоматически гражданства. Важно, чтобы иностранные родители знали правила испанского законодательства, порядок получения вида на жительство и как подать заявку на гражданство после одного года законного проживания. Узнайте о ключевых шагах и советах, чтобы ваш ребенок законно получил испанское и украинское гражданство

Юридическая помощь по вопросам миграции для украинцев в Украине и за границей

ПОЛУЧИТЬ

Вопрос гражданства ребенка, рожденного в Испании, является одним из самых важных для иностранцев, проживающих в этой стране. Многие родители ошибочно считают, что рождение на территории Испании автоматически дает право на испанский паспорт, как это происходит в некоторых странах. Однако испанское законодательство имеет свои особенности и четко определяет, кто может быть признан гражданином по происхождению, а кто должен пройти процедуру натурализации.

На самом деле, для детей иностранцев предусмотрен упрощенный порядок приобретения гражданства, однако он предполагает соблюдение нескольких важных шагов: от оформления резиденции после рождения до проживания в стране в течение определенного срока. В то же время родителям следует помнить и о процедурах, связанных с регистрацией ребенка как гражданина Украины, если они планируют сохранить украинское гражданство для своего ребенка.

В этой статье рассмотрим, какие именно правила действуют в Испании, что нужно сделать после рождения ребенка и как выглядит процесс получения испанского гражданства шаг за шагом.

Кто считается испанцем по происхождению?

В соответствии со ст. 11 Конституции и Гражданского кодекса Испании, испанцами по происхождению являются:

- дети, рожденные в Испании, если хотя бы один из родителей также родился в Испании;

- дети граждан Испании, независимо от места рождения.

Условия получения гражданства ребенком иностранцев

Для детей иностранцев, рожденных на территории Испании, предусмотрена упрощенная процедура. Они могут подать заявление на получение гражданства после одного года легального и непрерывного проживания в стране.

Обязательные условия:

- по крайней мере один из родителей должен находиться в Испании на законных основаниях;

- после рождения ребенка оформляется вид на жительство и на него;

- только после года легального проживания подается заявление на гражданство.

Важно: эта процедура не является автоматической. Необходимо сначала оформить резиденцию, а уже потом инициировать процесс получения гражданства.

👉 Если у вас возникают трудности с документами или процедурами, юристы Visit Ukraine помогут подготовить необходимые заявления, проверить правильность переводов, апостиля и сопроводительных документов. Консультация специалиста позволит избежать отказа из-за формальных ошибок и значительно сократит срок рассмотрения дела.

Этапы процедуры

1. Рождение ребенка и регистрация в органах ЗАГС Испании (Registro Civil).

Родители получают свидетельство о рождении (Certificación de Nacimiento) и Libro de Familia.

2. Оформление вида на жительство.

Для ребенка необходимо получить NIE (идентификационный номер иностранца) и резиденцию. Для этого подаются: свидетельство о рождении, документы родителей и паспорт ребенка.

3. Проживание в Испании в течение одного года.

Проживание должно быть законным, непрерывным и подтвержденным соответствующими документами.

4. Подача заявления на гражданство.

Это можно сделать в любой момент после года легального пребывания. Возрастных ограничений нет, однако ребенок должен оставаться в легальном иммиграционном статусе.

Не хотите пропускать важные обновления и полезные материалы? Подпишитесь на нашу еженедельную рассылку!

Регистрация ребенка как гражданина Украины

Рождение в Испании также не лишает ребенка права на украинское гражданство. Для его оформления необходимо:

1. Получить Libro de Familia и свидетельство о рождении в Registro Civil.

2. Апостилировать свидетельство в Министерстве юстиции Испании.

3. Сделать перевод на украинский язык у присяжного переводчика (traductor jurado).

4. Подать документы в консульство или посольство Украины для регистрации ребенка как гражданина Украины.

Важно: повторная регистрация рождения в украинском посольстве не осуществляется. Испанское свидетельство, заверенное апостилем и переведенное на украинский язык, является официальным документом и в Украине.

👉 Специалисты Visit Ukraine также предоставляют консультации по вопросам двойного гражданства и помогают правильно оформить документы для украинских консульских учреждений. Благодаря сопровождению юристов вы получите уверенность в законности всех действий и сэкономите время, которое обычно тратится на бюрократические процедуры.

Напомним! Получение визы без возвращения в Украину – возможно, но при соблюдении определенных условий. Разбираем все нюансы, требования к получению и типы виз для граждан Украины, находящихся за границей. Читайте, как правильно подать заявку и получить визу в третьей стране без лишних трудностей в нашем предыдущем материале.