Деяким українцям терміново потрібно змінити свої закордонні паспорти: у чому справа і хто підпадає під це?

Україна скасувала тимчасову процедуру продовження закордонних паспортів та внесення інформації про дітей до них. Дізнайтеся, хто підпадає під зміни та як терміново замінити «продовжений» паспорт, щоб уникнути проблем на кордоні

Юридичні консультації з питань міграції

ОТРИМАТИ

З кінця жовтня в Україні набули чинності нові правила оформлення закордонних паспортів. Міністерство закордонних справ офіційно повідомило, що тимчасовий порядок продовження дії закордонних паспортів і внесення до них відомостей про дітей - припиняє діяти. Це означає, що тисячі українців, які користуються «продовженими» документами, тепер зобов'язані оформити нові біометричні паспорти.

Тимчасові зміни були введені ще в лютому 2022 року - відразу після початку повномасштабного вторгнення. Тоді через пошкодження системи оформлення документів українцям не могли видавати нові паспорти. Щоб люди могли виїжджати за кордон і оформляти візи, держава дозволила продовжувати термін дії існуючих паспортів і вписувати в них дітей.

Тепер, коли паспортна система працює повноцінно, Україна повертається до міжнародних стандартів. У більшості країн приймають тільки біометричні документи терміном дії до 10 років, тому мандрівники з «продовженими» паспортами часто стикалися з відмовами на кордоні або при реєстрації авіаперельотів.

Що змінилося

З 29 жовтня 2025 року діють нові правила:

— закордонний паспорт видається терміном на 10 років для дорослих (з 16 років) і на 4 роки для дітей до 16 років;

— кожен громадянин повинен мати власний паспорт, вписування дітей у документ батьків більше не допускається;

— українці можуть мати два діючих закордонних паспорти одночасно.

Всі громадяни, чиї паспорти були продовжені за тимчасовими правилами, повинні замінити їх на нові біометричні. Це особливо важливо для тих, хто часто перетинає кордон, оформляє візи або подорожує країнами ЄС, США, Канади та Великої Британії.

Авіаперевізники керуються вимогами Міжнародної організації цивільної авіації (ICAO) і приймають тільки документи, видані на повний термін дії. Власників «продовжених» паспортів можуть не допустити до польоту.

Не хочете пропускати важливі оновлення та корисні матеріали? Підпишіться на нашу щотижневу розсилку!

Що робити власникам «продовжених» паспортів

Якщо термін дії вашого паспорта закінчується, або ви зіткнулися з відмовою при перетині кордону, необхідно оформити новий документ:

— за кордоном - в посольстві, консульстві України або філії ДП «Документ»;

— в Україні - в будь-якому ЦНАП або відділенні Державної міграційної служби.

Якщо ви перебуваєте за кордоном і не можете повернутися в Україну через «продовжений» паспорт, у консульстві можна отримати посвідчення особи на повернення («білий паспорт»). Цей документ оформляють у день звернення, для дітей до 16 років — безкоштовно.

Що робити, якщо вас не пускають в ЄС

Якщо прикордонники ЄС відмовляють у в'їзді за продовженим паспортом, зверніться до українського посольства або найближчого відділення ДП «Документ» для оформлення нового біометричного паспорта. Тільки такі документи гарантують безперешкодне перетинання кордону і визнання за кордоном.

Потрібна допомога в міграційних питаннях?

Звертайтеся за консультацією до юристів на Visit Ukraine.

Нагадуємо! Під час воєнного стану виїзд з України залишається можливим, але правила для перетину кордону відрізняються залежно від статі, віку та мети поїздки. Прикордонники ретельно перевіряють документи, а нові біометричні процедури можуть вплинути на швидкість проходження контролю. Дізнайтеся детальніше про актуальні вимоги до виїзду з України у 2025 році.