Niektórzy Ukraińcy pilnie muszą zmienić swoje paszporty zagraniczne: o co chodzi i kogo to dotyczy?

Ukraina zniesła tymczasową procedurę przedłużania paszportów zagranicznych i dodawania informacji o dzieciach. Dowiedz się, kogo dotyczą zmiany i jak pilnie wymienić 'przedłużony' paszport, aby uniknąć problemów na granicy

Porady prawne w sprawach migracyjnych

POBIERZ

Pod koniec października w Ukrainie weszły w życie nowe zasady wydawania paszportów zagranicznych. Ministerstwo Spraw Zagranicznych oficjalnie ogłosiło, że tymczasowa procedura przedłużania ważności paszportów zagranicznych oraz dodawania informacji o dzieciach przestaje obowiązywać. Oznacza to, że tysiące Ukraińców, którzy korzystają z 'przedłużonych' dokumentów, muszą teraz ubiegać się o nowe paszporty biometryczne.

Tymczasowe zmiany wprowadzono w lutym 2022 roku, tuż po rozpoczęciu pełnoskalowej inwazji. Wówczas, z powodu uszkodzenia systemu przetwarzania dokumentów, Ukraińcom nie mogły być wydawane nowe paszporty. Aby umożliwić ludziom podróżowanie za granicę i ubieganie się o wizy, państwo pozwoliło na przedłużenie ważności istniejących paszportów oraz na włączenie dzieci do nich.

Teraz, gdy system paszportowy działa w pełni, Ukraina wraca do standardów międzynarodowych. Większość krajów akceptuje tylko dokumenty biometryczne o ważności do 10 lat, więc podróżni z 'przedłużonymi' paszportami często napotykali odmowy na granicy lub przy rejestracji na loty.

Planowanie podróży za granicę?

Uzyskaj niezawodne ubezpieczenie zdrowotne na portalu Visit Ukraine w zaledwie kilka minut!

Co się zmieniło

Od 29 października 2025 roku będą obowiązywać nowe zasady:

— paszporty zagraniczne będą wydawane na okres 10 lat dla dorosłych (w wieku 16 lat i więcej) oraz 4 lat dla dzieci poniżej 16 roku życia;

— każdy obywatel musi mieć własny paszport; dzieci nie mogą być już włączane do dokumentów rodziców;

— Ukraińcy mogą mieć jednocześnie dwa ważne paszporty zagraniczne.

Wszyscy obywatele, których paszporty zostały przedłużone na podstawie tymczasowych zasad, muszą je wymienić na nowe biometryczne. Jest to szczególnie ważne dla tych, którzy często przekraczają granicę, ubiegają się o wizy lub podróżują do UE, USA, Kanady i Wielkiej Brytanii.

Przewoźnicy lotniczy kierują się wymaganiami Międzynarodowej Organizacji Lotnictwa Cywilnego (ICAO) i akceptują tylko dokumenty wydane na pełny okres ważności. Posiadacze 'przedłużonych' paszportów mogą nie być dopuszczeni do lotu.

Nie chcesz przegapić ważnych aktualizacji i przydatnych artykułów? Zapisz się do naszego cotygodniowego newslettera!

Co zrobić, jeśli masz 'przedłużony' paszport

Jeśli twój paszport wkrótce wygasa lub odmówiono ci wjazdu przy przekraczaniu granicy, musisz ubiegać się o nowy dokument:

— za granicą — w ambasadzie, konsulacie Ukrainy lub oddziale Państwowego Przedsiębiorstwa 'Dokument';

— w Ukrainie — w każdym Centrum Usług Administracyjnych lub oddziale Państwowej Służby Migracyjnej.

Jeśli jesteś za granicą i nie możesz wrócić do Ukrainy z 'przedłużonym' paszportem, możesz uzyskać kartę tożsamości powrotną ('biały paszport') w konsulacie. Dokument ten wydawany jest w dniu złożenia wniosku i jest bezpłatny dla dzieci poniżej 16 roku życia.

Co zrobić, jeśli nie wpuszczono cię do UE

Jeśli strażnicy graniczni UE odmówią ci wjazdu z przedłużonym paszportem, skontaktuj się z ambasadą Ukrainy lub najbliższym oddziałem Państwowego Przedsiębiorstwa 'Dokument', aby ubiegać się o nowy paszport biometryczny. Tylko takie dokumenty gwarantują swobodne przekraczanie granicy i uznanie za granicą.

Potrzebujesz pomocy w sprawach imigracyjnych?

Skontaktuj się z prawnikami z Visit Ukraine po poradę.

Przypomnienie! W czasie stanu wojennego nadal możliwe jest opuszczenie Ukrainy, ale zasady przekraczania granicy różnią się w zależności od płci, wieku i celu podróży. Strażnicy graniczni dokładnie sprawdzają dokumenty, a nowe procedury biometryczne mogą wpłynąć na szybkość przechodzenia kontroli. Dowiedz się więcej o aktualnych wymaganiach dotyczących opuszczania Ukrainy w 2025 roku.

Chcesz wiedzieć więcej? Przeczytaj najnowsze wiadomości i przydatne materiały o Ukrainie i świecie w Sekcji wiadomości .

Nasza rekomendacja na bezpieczną i komfortową podróż: 

Ubezpieczenie Visit Ukraine - ubezpieczenie na bezpieczny pobyt za granicą bez zbędnych wydatków;

Zielona Karta - obowiązkowe ubezpieczenie samochodowe na podróż za granicę;

Bilety Visit Ukraine - rezerwuj bilety na autobusy, pociągi i samoloty do/z Ukrainy oraz między miastami na całym świecie;

Usługa prywatnego prawnika - profesjonalne wsparcie prawne w sprawach wizowych i migracyjnych;

Visit Ukraine Merch - kup patriotyczną odzież i akcesoria z dostawą na całym świecie.

© 2018-2025, Visit Ukraine. Użycie, kopiowanie lub przedruk materiałów na tej stronie jest dozwolone tylko z linkiem (hiperlinkiem dla publikacji internetowych) do Visit Ukraine.

Wszelkie prawa zastrzeżone.