Certains Ukrainiens ont besoin d'urgence de changer leurs passeports étrangers : quel est le problème et qui est concerné ?

L'Ukraine a aboli la procédure temporaire d'extension des passeports étrangers et d'ajout d'informations sur les enfants. Découvrez qui est concerné par les changements et comment remplacer d'urgence un passeport « prolongé » pour éviter des problèmes à la frontière

Conseils juridiques sur les questions de migration

OBTENIR

À la fin octobre, de nouvelles règles pour l'émission de passeports étrangers sont entrées en vigueur en Ukraine. Le ministère des Affaires étrangères a officiellement annoncé que la procédure temporaire d'extension de la validité des passeports étrangers et d'ajout d'informations sur les enfants ne s'appliquerait plus. Cela signifie que des milliers d'Ukrainiens qui utilisent des documents « prolongés » doivent désormais demander de nouveaux passeports biométriques.

Les changements temporaires ont été introduits en février 2022, immédiatement après le début de l'invasion à grande échelle. À ce moment-là, en raison de dommages au système de traitement des documents, il n'était pas possible d'émettre de nouveaux passeports aux Ukrainiens. Pour permettre aux gens de voyager à l'étranger et de demander des visas, l'État a autorisé l'extension de la validité des passeports existants et l'inclusion des enfants dans ceux-ci.

Maintenant que le système de passeport est pleinement opérationnel, l'Ukraine revient aux normes internationales. La plupart des pays n'acceptent que des documents biométriques d'une validité maximale de 10 ans, donc les voyageurs avec des passeports « prolongés » sont souvent confrontés à des refus à la frontière ou lors de l'enregistrement pour des vols.

Vous prévoyez un voyage à l'étranger ?

Obtenez une assurance médicale fiable sur le portail Visit Ukraine en quelques minutes !

Qu'est-ce qui a changé

À partir du 29 octobre 2025, de nouvelles règles s'appliqueront :

— les passeports étrangers seront délivrés pour une durée de 10 ans pour les adultes (âgés de 16 ans et plus) et de 4 ans pour les enfants de moins de 16 ans ;

— chaque citoyen doit avoir son propre passeport ; les enfants ne peuvent plus être inclus dans les documents de leurs parents ;

— les Ukrainiens peuvent avoir deux passeports étrangers valides en même temps.

Tous les citoyens dont les passeports ont été prolongés selon des règles temporaires doivent les remplacer par de nouveaux passeports biométriques. Cela est particulièrement important pour ceux qui traversent fréquemment la frontière, demandent des visas ou voyagent vers l'UE, les États-Unis, le Canada et le Royaume-Uni.

Les transporteurs aériens se conforment aux exigences de l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI) et n'acceptent que les documents délivrés pour la durée totale de validité. Les titulaires de passeports « prolongés » peuvent ne pas être autorisés à voler.

Vous ne voulez pas manquer des mises à jour importantes et des articles utiles ? Abonnez-vous à notre newsletter hebdomadaire !

Que faire si vous avez un passeport « prolongé »

Si votre passeport est sur le point d'expirer ou si vous vous êtes vu refuser l'entrée en traversant la frontière, vous devez demander un nouveau document :

— à l'étranger — à l'ambassade, au consulat d'Ukraine ou à une branche de l'Entreprise d'État « Document » ;

— en Ukraine — à tout Centre de services administratifs ou à une branche du Service d'immigration de l'État.

Si vous êtes à l'étranger et que vous ne pouvez pas revenir en Ukraine avec un passeport « prolongé », vous pouvez obtenir une carte d'identité de retour (« passeport blanc ») au consulat. Ce document est délivré le jour de la demande et est gratuit pour les enfants de moins de 16 ans.

Que faire si vous n'êtes pas autorisé à entrer dans l'UE

Si les gardes-frontières de l'UE vous refusent l'entrée avec un passeport prolongé, contactez l'ambassade d'Ukraine ou la branche la plus proche de l'Entreprise d'État « Document » pour demander un nouveau passeport biométrique. Seuls ces documents garantissent un passage sans entrave à la frontière et une reconnaissance à l'étranger.

Besoin d'aide pour des questions d'immigration ?

Contactez les avocats de Visit Ukraine pour des conseils.

Rappel ! Pendant la loi martiale, il est toujours possible de quitter l'Ukraine, mais les règles de passage de la frontière varient en fonction du sexe, de l'âge et du but du voyage. Les gardes-frontières vérifient soigneusement les documents, et les nouvelles procédures biométriques peuvent affecter la rapidité du passage au contrôle. En savoir plus sur les exigences actuelles pour quitter l'Ukraine en 2025.

Vous voulez en savoir plus ? Lisez les dernières nouvelles et matériaux utiles sur l'Ukraine et le monde dans la section Actualités .

Notre recommandation pour un voyage sûr et confortable : 

Visit Ukraine Insurance - assurance pour un séjour sûr à l'étranger sans dépenses inutiles ;

Green Card - assurance automobile obligatoire pour voyager à l'étranger ;

Visit Ukraine Tickets - réservez des billets pour des bus, trains et avions vers/depuis l'Ukraine et entre les villes du monde entier ;

Service d'avocat privé - soutien juridique professionnel sur les questions de visa et d'immigration ;

Visit Ukraine Merch - achetez des vêtements et accessoires patriotiques avec livraison dans le monde entier.

© 2018-2025, Visit Ukraine. L'utilisation, la copie ou la réimpression de matériaux sur ce site est autorisée uniquement avec un lien (hyperlien pour les publications en ligne) vers Visit Ukraine.

Tous droits réservés.