Algunos ucranianos necesitan urgentemente cambiar sus pasaportes extranjeros: ¿cuál es el problema y quiénes se ven afectados?

Ucrania ha abolido el procedimiento temporal para extender pasaportes extranjeros y agregar información sobre los niños a ellos. Descubre quiénes se ven afectados por los cambios y cómo reemplazar urgentemente un pasaporte ‘extendido’ para evitar problemas en la frontera

Asesoría legal sobre temas de migración

OBTENER

Al final de octubre, entraron en vigor nuevas reglas para la emisión de pasaportes extranjeros en Ucrania. El Ministerio de Relaciones Exteriores anunció oficialmente que el procedimiento temporal para extender la validez de los pasaportes extranjeros y agregar información sobre los niños dejaría de aplicarse. Esto significa que miles de ucranianos que utilizan documentos 'extendidos' ahora deben solicitar nuevos pasaportes biométricos.

Los cambios temporales se introdujeron en febrero de 2022, inmediatamente después del inicio de la invasión a gran escala. En ese momento, debido a daños en el sistema de procesamiento de documentos, no se podían emitir nuevos pasaportes a los ucranianos. Para permitir que las personas viajaran al extranjero y solicitaran visas, el estado permitió extender la validez de los pasaportes existentes e incluir a los niños en ellos.

Ahora que el sistema de pasaportes está completamente operativo, Ucrania está regresando a los estándares internacionales. La mayoría de los países solo aceptan documentos biométricos con un período de validez de hasta 10 años, por lo que los viajeros con pasaportes 'extendidos' a menudo enfrentaban rechazos en la frontera o al registrarse para vuelos.

¿Planeando un viaje al extranjero?

¡Obtén un seguro médico confiable en el portal Visit Ukraine en solo unos minutos!

¿Qué ha cambiado?

A partir del 29 de octubre de 2025, se aplicarán nuevas reglas:

— se emitirán pasaportes extranjeros por un período de 10 años para adultos (de 16 años en adelante) y 4 años para niños menores de 16;

— cada ciudadano debe tener su propio pasaporte; los niños ya no pueden ser incluidos en los documentos de sus padres;

— los ucranianos pueden tener dos pasaportes extranjeros válidos al mismo tiempo.

Todos los ciudadanos cuyos pasaportes han sido extendidos bajo reglas temporales deben reemplazarlos por nuevos biométricos. Esto es especialmente importante para aquellos que cruzan la frontera con frecuencia, solicitan visas o viajan a la UE, EE. UU., Canadá y el Reino Unido.

Las aerolíneas se guían por los requisitos de la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI) y solo aceptan documentos emitidos por el período completo de validez. Los titulares de pasaportes 'extendidos' pueden no ser autorizados a volar.

¿No quieres perderte actualizaciones importantes y artículos útiles? ¡Suscríbete  a nuestro boletín semanal!

¿Qué hacer si tienes un pasaporte 'extendido'?

Si tu pasaporte está a punto de expirar o te han negado la entrada al cruzar la frontera, debes solicitar un nuevo documento:

— en el extranjero — en la embajada, consulado de Ucrania o una sucursal de la Empresa Estatal 'Documento';

— en Ucrania — en cualquier Centro de Servicios Administrativos o sucursal del Servicio Estatal de Migración.

Si estás en el extranjero y no puedes regresar a Ucrania con un pasaporte 'extendido', puedes obtener una tarjeta de identidad de retorno ('pasaporte blanco') en el consulado. Este documento se emite el día de la solicitud y es gratuito para niños menores de 16 años.

¿Qué hacer si no te permiten entrar a la UE?

Si los guardias de frontera de la UE te niegan la entrada con un pasaporte extendido, contacta a la embajada ucraniana o a la sucursal más cercana de la Empresa Estatal 'Documento' para solicitar un nuevo pasaporte biométrico. Solo tales documentos garantizan un cruce de frontera sin obstáculos y reconocimiento en el extranjero.

¿Necesitas ayuda con problemas de inmigración?

Contacta a los abogados de Visit Ukraine para obtener asesoría.

¡Recordatorio! Durante la ley marcial, aún es posible salir de Ucrania, pero las reglas para cruzar la frontera varían según el género, la edad y el propósito del viaje. Los guardias de frontera revisan cuidadosamente los documentos, y los nuevos procedimientos biométricos pueden afectar la velocidad del paso por el control. Aprende más sobre los requisitos actuales para salir de Ucrania en 2025.

¿Quieres saber más? Lee las últimas noticias y materiales útiles sobre Ucrania y el mundo en la sección de Noticias .

Nuestra recomendación para un viaje seguro y cómodo: 

Visit Ukraine Insurance - seguro para una estancia segura en el extranjero sin gastos innecesarios;

Green Card - seguro de automóvil obligatorio para viajar al extranjero;

Visit Ukraine Tickets - reserva de boletos para autobuses, trenes y aviones hacia/desde Ucrania y entre ciudades de todo el mundo;

Servicio de Abogado Privado - apoyo legal profesional en cuestiones de visa e inmigración;

Visit Ukraine Merch - compra de ropa y accesorios patrióticos con entrega a nivel mundial.

© 2018-2025, Visit Ukraine. El uso, copia o reimpresión de materiales en este sitio está permitido solo con un enlace (hipervínculo para publicaciones en línea) a Visit Ukraine.

Todos los derechos reservados.