У школах України визнаватимуть навчання дітей за кордоном: порядок визнання результатів

Результати навчання українських дітей, які перебувають за кордоном офіційно визнаватимуть. ВРУ ухвалила законопроєкт, що спростить процедуру зарахування здобутих знань та сприятиме поверненню дітей у вітчизняну освітню систему. Дізнайтеся більше про нововведення та їх значення для майбутнього українських школярів

Юридична допомога з міграційних питань для українців в Україні та за кордоном

ОТРИМАТИ

Українські діти, які вимушено опинилися за кордоном через війну, зможуть безперешкодно продовжувати навчання після повернення в Україну. Про це повідомила представниця ОП Ірина Верещук у Facebook.

Верховна Рада України рaніше ухвалила зміни до Закону "Про повну загальну середню освіту", які закріплюють право кожної дитини на визнання результатів її навчання за кордоном.

За словами Верещук, ці зміни — результат численних звернень українських громад під час міжнародних поїздок президента Зеленського. Закон набирає чинності 15 червня 2025 року, але вже зараз уряд працює над постановою, яка визначатиме порядок визнання результатів навчання за межами України. Проєкт такого акту вже готовий.

Що саме передбачено змінами?

• Вперше за історію незалежної України офіційно визнається статус і діяльність українських освітніх осередків за кордоном (зокрема суботніх і недільних шкіл, а також громадських організацій).

• Результати навчання, здобуті дітьми за кордоном, включаючи неформальну освіту українською мовою, будуть офіційно визнаватися.

• Спрощується механізм зарахування знань, навичок та компетентностей до української системи освіти.

• Уряд отримає повноваження для створення нормативної бази, що забезпечить ефективне впровадження нових правил.

Не хочете пропускати важливі оновлення та корисні матеріали? Підпишіться на нашу щотижневу розсилку!

Порядок визнання результатів навчання, отриманих за кордоном

1. Вперше — офіційний реєстр українських освітніх центрів за кордоном

Такі заклади подають заявку на верифікацію через автоматизований інформаційний комплекс освітнього менеджменту (АІКОМ). Комісія МОН та МЗС розглядає заявку та проводить верифікацію освітніх центрів. Такі центри повинні викладати предмети українознавчого компонента та можуть використовувати диджитальну платформу для дистанційного навчання. Після затвердження комісією результати навчання в осередках за кордоном будуть офіційно визнані в Україні.

2. Результати навчання, отримані в навчальних закладах, визнають без оцінки. Якщо дитина навчалася в навчальному закладі за кордоном і має документ з оцінками, українська школа автоматично визнає ці результати. Результати навчання перезараховують відповідно до шкали, затвердженої МОН.

3. Результати неформальної (позашкільної) освіти можуть бути визнані в двох форматах:

▪️ за оцінкою на загальних засадах;

▪️ за результатами перезарахування оцінок з предметів українознавчого компонента, якщо суб'єкт освітньої діяльності (центр, освітній центр, громадська організація тощо) зареєстрований в АІКОМ.

Тобто, якщо дитина вивчала предмети українознавчого компонента в суботній або недільній школі за кордоном або в іншому освітньому закладі, школа в Україні може зарахувати результати навчання, якщо вони оцінені за українською шкалою.

Коли можна буде подати заявку?

Подати заявку до реєстру освітніх центрів можна буде з осені 2025 року на сайті МОН. Алгоритм подання та критерії визнання будуть опубліковані додатково.

Чому це важливо?

Нині понад 356 тисяч українських учнів перебувають за кордоном. Багато з них не охоплені дистанційною освітою або українознавчим компонентом, запропонованим МОН. 

Визнання результатів освіти за кордоном дозволить:

- уникнути втрати навчального року;

- забезпечити плавну адаптацію дітей після повернення в Україну;

- підтримати єдність української освітньої системи навіть за межами країни.

Одна з головних проблем для українських сімей за кордоном – це адаптація дитини до нової системи освіти без втрати зв’язку з українською програмою. Важливо розуміти, як поєднувати навчання в місцевій школі та дистанційне навчання в Україні, які права має ваша дитина та як легалізувати документи. Консультація з освітнім юристом допоможе знайти найкраще рішення саме для вас.

Нагадаємо! Українські школярі з 2027 року навчатимуться за новою реформою, яка передбачає низку нововведень. Ми розповідали, які зміни уряд готує для шкільної освіти.

Фото: stock.adobe.com

Хочете знати більше? Читайте актуальні новини та корисні матеріали про Україну та світ у розділі "Новини".

Радимо придбати для безпечної та комфортної подорожі по Україні: 

Visit Ukraine Insurance – медичне страхування з покриттям воєнних ризиків;

Visit Ukraine Mini Hull Insurance – автострахування з розширеним покриттям на території України;

Visit Ukraine Osago – обов’язкова автоцивілка на авто з українською реєстрацією;

Visit Ukraine Tickets – квитки на автобуси та потяги до/з України;

Visit Ukraine Tours – найбільша онлайн-база з турів Україною на будь-який смак;

Visit Ukraine Hotels – готелі для комфортного перебування в Україні;

Visit Ukraine Merch – патріотичний одяг та аксесуари з доставкою по всьому світу.

© 2018-2025, Visit Ukraine. Використання, копіювання або передрук матеріалів сайту лише за умови посилання (для інтернет-видань — гіперпосилання) на "Visit Ukraine".

Всі права захищені.