В школaх Украины будут признавать обучение детей за рубежом: порядок признaния результaтов

Результаты обучения украинских детей, находящихся за рубежом, будут официально признавать. ВРУ приняла законопроект, который упростит процедуру зачисления полученных знаний и будет способствовать возвращению детей в отечественную образовательную систему. Узнайте больше о нововведениях и их значении для будущего украинских школьников

Юридическая помощь по миграционным вопросам для украинцев в Украине и за рубежом

ПОЛУЧИТЬ

Украинские дети, которые вынужденно оказались за границей из-за войны, смогут беспрепятственно продолжить обучение после возвращения в Украину. Об этом сообщила представительница ОП Ирина Верещук в Facebook.

Верховная Рада Украины рaнее приняла изменения в Закон «О полном общем среднем образовании», которые закрепляют право каждого ребенка на признание результатов его обучения за рубежом.

По словам Верещук, эти изменения — результат многочисленных обращений украинских общин во время международных поездок президента Зеленского. Закон вступает в силу 15 июня 2025 года, но уже сейчас правительство работает над постановлением, которое будет определять порядок признания результатов обучения за пределами Украины. Проект такого акта уже готов.

Что именно предусмотрено изменениями?

• Впервые в истории независимой Украины официально признается статус и деятельность украинских образовательных центров за рубежом (в частности субботних и воскресных школ, а также общественных организаций).

• Результаты обучения, полученные детьми за рубежом, включая неформальное образование на украинском языке, будут официально признаваться.

• Упрощается механизм зачисления знаний, навыков и компетенций в украинскую систему образования.

• Правительство получит полномочия для создания нормативной базы, которая обеспечит эффективное внедрение новых правил.

Не хотите пропускать важные обновления и полезные материалы? Подпишитесь на нашу еженедельную рассылку!

Порядок признания результатов обучения, полученных за границей

1. Впервые — официальный реестр украинских образовательных центров за рубежом

Такие заведения подают заявку на верификацию через автоматизированный информационный комплекс образовательного менеджмента (АИКОМ). Комиссия МОН и МИД рассматривает заявку и проводит верификацию образовательных центров. Такие центры должны преподавать предметы украиноведческого компонента и могут использовать диджитальную платформу для дистанционного обучения. После утверждения комиссией результаты обучения в ячейках за рубежом будут официально признавать в Украине.

2. Результаты обучения, полученные в учебных заведениях, признают без оценки. Если ребенок учился в учебном заведении за рубежом и имеет документ с оценками, украинская школа автоматически признает эти результаты. Результаты обучения перезачисляют в соответствии со шкалой, утвержденной МОН.

3. Результаты неформального (внешкольного) образования могут быть признаны в двух форматах:

▪️ из-за оценки на общих началах;

▪️ по результатам перезачисления оценок по предметам украиноведческого компонента, если субъект образовательной деятельности (центр, образовательный центр, общественная организация и т.п.) зарегистрирован в АИКОМ.

То есть, если ребенок изучал предметы украиноведческого компонента в субботней или воскресной школе за границей или другой образовательной ячейке, школа в Украине может засчитать результаты обучения, если они оценены по украинской шкале.

Когдa можно будет подaть зaявку?

Подать заявку в реестр образовательных центров можно будет с осени 2025 года на сайте МОН. Алгоритм представления и критерии признания будут опубликованы дополнительно.

Почему это важно?

Сейчас более 356 тысяч украинских учеников находятся за рубежом. Многие из них не охвачены дистанционным образованием или украиноведческим компонентом, предложенным МОН. 

Признание результатов образования за рубежом позволит:

- избежать потери учебного года;

- обеспечить плавную адаптацию детей после возвращения в Украину;

- поддержать единство украинской образовательной системы даже за пределами страны.

Одна из главных проблем для украинских семей за рубежом - это адаптация ребенка к новой системе образования без потери связи с украинской программой. Важно понимать, как сочетать обучение в местной школе и дистанционное обучение в Украине, какие права имеет ваш ребенок и как легализовать документы. Консультация с образовательным юристом поможет найти лучшее решение именно для вас.