Украинский и русский: насколько похожи два языка или различия между ними

Наратив братских народов, продвигаемый русскими, активно распространяется по всему миру. Однако "языковой вопрос" разрушает идею братства, потому что наши языки имеют совершенно разные этимологии и символику. Узнайте, в чем основное различие между украинским и русским и почему братство — это миф

Закажите товары с брендом Visit Ukraine и поддержите Украину (доставка по всему миру)

КУПИТЬ

Несмотря на то, что Украина - гораздо старше россии, россияне не оставляют попыток убедить и себя, и мир, что украинский язык - это лишь диалект русского. И их совершенно не смущает то, что они почему-то не понимают "свой диалект".

Историческое происхождение украинского и русского языков

"Общая колыбель" в которой выросли украинский и русский языки - это очередной фейк, который пытается продвигать рф. Ведь язык, на котором говорят украинцы, происходит от народного языка Киевской Руси, в то время, как русский - от ныне мертвого старославянского или, как еще его называют, церковнославянского языка, который был искусственно создан в IX веке Кириллом и Мефодием. А после распада Киевской Руси украинский и русский вообще пошли разными путями и формировались отдельно друг от друга. Более того, значительное влияние на формирование русского языка имел ордынский язык, который даже не является славянским.

Фонетическое и грамматическое сходство украинского и русского языков

Если историческое происхождение языков для кого-то не является аргументом рассмотрим фонетическую и грамматическую сторону вопроса. Так, к примеру, украинский язык имеет 29 общих черт с белорусским языком, 23 общие черты со словацким и литовским, 22 общие черты с польским и даже 20 общих черт с сербским и македонским, в то время, как с русским только 11 общих черт.

Братские народы по версии "русского мира", или почему брат убивает брата

Все было бы хорошо в нарративе кремля о братских отношениях между украинцами и россиянами, если бы только мир не знал реальную историю Украины и не видел событий, которые происходят в XXI веке. 

Итак, могут ли быть братьями народы, когда один из них в течение многих веков старательно и упорно уничтожает другой? Даже если мы закроем глаза на фактический геноцид украинского народа, который, кстати, признан во всем мире, и будем принимать во внимание только "языковой вопрос". Так почему же тогда россия столько веков запрещала украинский язык на официальном уровне, уничтожала литературу и рукописи, расстреливала людей, которые говорили на украинском и активно продвигала нарратив о том, что "украинский - это язык необразованных и бедных крестьян" для того, чтобы стимулировать людей переходить на русский?

Вряд ли так поступают братья. И вряд ли это происходило по той причине, что украинский - это диалект русского. В противном случае, россия бы не пыталась стереть его с лица земли. Или может россии просто не нравится то, что кто-то не захотел подчиниться такой "величественной" империи когда-то, и продолжает успешно противостоять ей сегодня?

Visit Ukraine в соцсетях: Telegram | YouTube | Instagram | Facebook | Twitter | TikTok

Принципиальная разница между украинским и русским языками: код нации

Сущность и характер нации заложен именно в языке, и не нужно блуждать историей для того, чтобы увидеть принципиальную разницу между украинцами и русскими. Ведь слова образовывались опираясь на способ мышления, а само мышление формировалось на обычаях и быте народа. Разберем несколько ярких примеров, которые на самом деле являются лишь верхушкой горы под названием "Украина не россия":

● «Перемога» — слово, которое украинцы повторяют каждый день, как мантру. В чем же разница? Украинская "перемога" происходит от преодоления себя, то есть, "пере-мога", сделать больше, чем возможно, больше чем ты мог. В то же время русская "победа" - это "идти по бедам", а потому неудивительно, почему россияне не видят никаких преступлений в том, что делает сегодня их власть.

● «Свято» — в украинском языке происходит от святого и духовного, русский "праздник" - от праздного или "праздно шатающегося". 

● «Струнко» — означает стать ровно или в струну и быть готовым к бою, русское "смирно" - означает смириться и подчиниться чьей-то воле.

● «Ликарня» — это место, где люди лечатся, а "больница" - место, где болеют.

● «Податок» — происходит от действия "подавать", "налог" - от действия "накладывать".

● «Обережно» — от слов оберегать, беречь и оберег, как символ, "осторожно" - от остерегаться и стеречь, а значит бояться. Украинцы - заботятся, русские - стерегут, чтобы не потерять.

● «Зазвычай» — украинцы живут по обычаям, "как правило" - русские по правилам.

Вот в чем принципиальная разница между украинцами и русскими. Значение, символизм и происхождение слов доказывает то, что украинцы - это люди с собственной историей, обычаями, традициями и мировоззрением.

Украина - это страна непокоренных, свободных и сильных людей, которые имеют несокрушимый дух и большое сердце! Вот почему мы никогда не были, и не станем братьями. 

Слава Украине!

Напомним! Украинское культурное наследие оказалось под угрозой, из-за массового вывоза исторических ценностей оккупантами. Рассказали, какие историко-культурные ценности Украины вошли в Красный список и какое значение имеет создание документа по ссылке.

Фото: Depositphotos

Вас может заинтересовать:

Visit Ukraine Donation - сделайте доброе дело и важный вклад в Победу Украины;

Visit Ukraine Tours - самая большая онлайн-база по турам по Украине на любой вкус;

Visit Ukraine Merch - выбирайте патриотическую одежду и аксессуары с доставкой по всему миру;

Visit Ukraine News - оперативно узнавайте важные новости и обновления в нашем Telegram-канале;

Cooperation - сотрудничество и рекламные интеграции с проектами Visit Ukraine и Visit World.