Icon

2 min

08 gru. 2024

9552

Wieś Dzembronia: dlaczego ta karpacka wieś przyciąga turystów od kilku wieków?

Explore Ukraine
Popular
Travel
Tourists in Ukraine
Ukraina
Wieś Dzembronia: dlaczego ta karpacka wieś przyciąga turystów od kilku wieków?

Wieś Dzembronia zachowała unikalne tradycje regionu karpackiego. Lesya Ukrainka i Wasyl Stefanyk odpoczywali tutaj, a Sergei Parajanov został zainspirowany do stworzenia arcydzieła kina - Cienie zapomnianych przodków. Odkryj wszystkie sekrety Dzembronii - od historii nazwy po najpopularniejsze trasy na portalu Visit Ukraine

Wycieczki do niezłomnej Ukrainy. Dowiedz się więcej na stronie
Wycieczki do niezłomnej Ukrainy. Dowiedz się więcej na stronie
WYBIERZ WYCIECZKĘ

Dzembronia znajduje się w Karpatach. To dość duża wieś - jej długość osiąga 10 km. Jednak liczba podwórek jest tutaj dość mała - 112, a mieszka tam 245 osób. To specyfika osiedli górskich - niewielka liczba ludzi żyje na dużym obszarze. Dziś Dzembronia (która do 2009 roku nazywała się Berestechko) jest częścią rady wiejskiej Bystrets. Dowiedz się wszystkiego o tej niezwykłej wsi - jej historii, ciekawostkach i najdogodniejszych trasach na portalu Visit Ukraine.



Zdjęcie: Leonid Morozov / Pinterest


Dlaczego Dzembronia?


Wcześniej wieś nazywała się Berestetska Dzembronia, więc nowa nazwa była częścią przeszłości. W 1946 roku osiedle zostało przemianowane na Berestechko, ale nie przyjęło się wśród mieszkańców. Dlatego w 2009 roku postanowili spróbować innej części nazwy. Tak powstała Dzembronia. Istnieje kilka lokalnych legend, które wyjaśniają pochodzenie nazwy wsi. Oto teorie:

- Bronia (Bronisława) była imieniem córki pana, która zgubiła się w tych lasach, a 'dze' to przedletterowe tłumaczenie polskiego 'gdzie';

- Nazwa pochodzi od węgierskiego słowa oznaczającego 'święto', które jest podobne do nazwy osiedla;

- Wieś została nazwana na cześć pogan, którzy odprawiali swoje rytuały w dniu letniego przesilenia w pobliżu - na górze obok Ucha Kamienia.



Zdjęcie: Serhiy Stepanenko / Pinterest


Ciekawe fakty o Dzembronii


1. Znani ukraińscy pisarze Lesia Ukrainka i Wasył Stefanyk uwielbiali tworzyć i relaksować się tutaj.

2. To Dzembronia zainspirowała Sergeia Parajanova do stworzenia filmu Cienie zapomnianych przodków.

3. Dzembronia jest najwyżej położoną górską wsią na Ukrainie.

4. Tania Maliarchuk i Taras Prochasko najczęściej opisują wieś w swoich książkach.

5. Wieś oferuje niesamowity widok na masyw Chornohory.

6. Zgodnie z legendą, absolutnie wszystkie złe duchy z okolicy zbierają się tutaj w nocy.




Nie chcesz przegapić ważnych aktualizacji i przydatnych artykułów? Zapisz się do naszego cotygodniowego newslettera!




Co możesz zobaczyć i spróbować w Dzembronii?


Idź do wodospadów Smotrytski


Wodospady o niezwykłej urodzie znajdują się w odległości dwóch godzin pieszo od Dzembronii. Mają 100 metrów długości, a wysokość największego progu wynosi 10 metrów. Wodospady Smotrytski uważane są za prawdziwą wizytówkę Karpat i ich niezwykłą dekorację.



Zdjęcie: Edelweiss / Pinterest


Spróbuj spływu na Czeremoszu


Czeremosz to raj dla miłośników spływów kajakowych na Ukrainie. Szybko płynąca górska rzeka otwiera przestrzeń dla wielu sportów ekstremalnych, ale spływ pozostaje niekwestionowanym liderem. Jeśli chcesz utrzymać formę, podziwiać krajobrazy, oddychać świeżym górskim powietrzem i oczywiście przetestować swoją odwagę i wytrzymałość, koniecznie wybierz się do Dzembronii!


Zobacz Obserwatorium Białego Słonia


Na szczycie góry Pip Ivan znajduje się najwyższy budynek na Ukrainie - Polskie Obserwatorium Białego Słonia. W latach 1938-1941 badacze mieszkali i pracowali na wysokości 2028 metrów. Obserwatorium jest obecnie zamknięte dla odwiedzających, ponieważ trwa jego renowacja. Ukraina planuje ponowne otwarcie obserwatorium i kontynuację badań naukowych.


Dotknij historii przy Uchu Kamienia


Vuhatyi Kamen to szczyt w ukraińskiej części Karpat, położony w pobliżu Dzembronii w obwodzie Iwano-Frankiwskim. Na szczycie góry i jej zboczach znajdują się dziwne skały, potocznie nazywane 'świątyniami', które są dziełem wiatru i czasu.



Zdjęcie: Nata Poda / Pinterest


Jak dotrzeć do Dzembronii?


Krok 1: Z dowolnego miasta na Ukrainie kup bilet na pociąg/autobus do Iwano-Frankiwska.

Krok 2: Na dworcu autobusowym w Iwano-Frankiwsku wsiądź do autobusu do Werchowyny.

Krok 3: Udaj się do celu specjalną trasą 'Werchowyna - Dzembronia', która odjeżdża z Werchowyny o 12:00, 15:30 i 17:30 (możliwe są odchylenia od rozkładu).

Możesz dotrzeć do Dzembronii samochodem z Kijowa, przejeżdżając przez Żytomierz, Iwano-Frankiwsk i przejeżdżając przez osiedla Otynia-Kolomyja-Kosów-Kryworównia-Werchowyna-Krasnyi.


Dla tych, którzy nie tylko chcą zobaczyć malownicze wioski Karpat, ale także cieszyć się turystyką ekstremalną, na portalu Visit Ukraine jest specjalna wycieczka.


Powierz swoją podróż specjalistom (Telegram | WhatsApp)! Portal Visit Ukraine pomoże Ci zorganizować trasę, wybrać wycieczkę według własnych upodobań, zarezerwować bilety i hotel, zorganizować ubezpieczenie zdrowotne oraz doradzić w sprawie optymalnego okresu odwiedzania miejsca turystycznego. Podróżuj z nami!


Zdjęcie: TSN


Chcesz wiedzieć więcej? Przeczytaj najnowsze wiadomości i przydatne materiały o Ukrainie i świecie w sekcji Wiadomości .




Zalecamy zakupienie go na bezpieczną i komfortową podróż do Ukrainy: 


Ubezpieczenie Visit Ukraine – ubezpieczenie obejmujące ryzyko wojenne dla wjazdu i podróży po Ukrainie;

Ubezpieczenie samochodu Visit Ukraine – ubezpieczenie samochodu z rozszerzonym zakresem w Ukrainie;

Porady prawne Visit Ukraine – kompleksowa pomoc prawna przy wjeździe na Ukrainę;

Bilety Visit Ukraine – bilety autobusowe i kolejowe do/z Ukrainy;

Wycieczki Visit Ukraine – największa internetowa baza wycieczek do Ukrainy dla każdego gustu;

Hotele Visit Ukraine – hotele na komfortowy pobyt w Ukrainie;

Merch Visit Ukraine – patriotyczna odzież i akcesoria z dostawą na całym świecie.




© 2018-2024, Visit Ukraine. Użycie, kopiowanie lub przedruk materiałów na tej stronie jest dozwolone tylko z linkiem (hiperlinkiem dla publikacji online) do Visit Ukraine.

Wszelkie prawa zastrzeżone.

Frequantly
asked questions
Gdzie znajduje się wieś Dzembronia?
Dzembronia znajduje się w Karpatach. Obecnie jest częścią gminy wiejskiej Bystrets.
Jak duża jest wieś Dzembronia?
Ile osób mieszka w Dzembroni?
Dlaczego wieś Berestechko została przemianowana na Dzembronię?
Gdzie znajduje się Obserwatorium Białego Słonia?

Recommended articles

1 min

Explore Ukraine Ukraińskie Stonehenge lub Hobbitów Miasto: dlaczego wszyscy marzą o zobaczeniu Wioski Kamiennej w regionie Żytomierza?

Ukraińskie Stonehenge lub Hobbitów Miasto: dlaczego wszyscy marzą o zobaczeniu Wioski Kamiennej w regionie Żytomierza?

W regionie Żytomierza znajduje się skupisko głazów zwane Ukraińskim Stonehenge, które wiąże się z wieloma legendami i mistycznymi opowieściami. Ta Wioska Kamienna to tajemniczy punkt orientacyjny w północnej Ukrainie. Dowiedz się, jak powstała, co fascynuje i przyciąga odwiedzających oraz czy naprawdę zawiera ślady samego Boga

10 lis. 2024

More details

2 min

Explore Ukraine Werchowyna w Karpatach: podróż wzdłuż starożytnych ścieżek regionu Huculszczyzny

Werchowyna w Karpatach: podróż wzdłuż starożytnych ścieżek regionu Huculszczyzny

Do 1962 roku wieś Werchowyna w obwodzie Iwano-Frankiwskim nazywała się Żabie. Centrum kultury huculskiej znajduje się nad rzeką Czarny Czeremosz na wysokości 620 m n.p.m. Dowiedz się wszystkiego o interesujących miejscach, historii, tajemnicach i trasach słynnej na całym świecie wsi w materiale Visit Ukraine

11 lis. 2024

More details

3 min

Explore Ukraine Dykanka to fantastyczna lokalizacja, którą każdy powinien zobaczyć i doświadczyć

Dykanka to fantastyczna lokalizacja, którą każdy powinien zobaczyć i doświadczyć

Ponad 150 lat temu Nikolai Gogol, który urodził się w regionie Poltawy, napisał swoje najsłynniejsze dzieło, Wieczory na farmie w pobliżu Dykanki. Obecnie Dykanka jest popularnym celem turystycznym i warto tam podróżować zimą, aby poczuć tę starożytną, 'gogolowską' atmosferę. Dowiedz się wszystkiego o historii, tradycjach, trasach i atmosferze Dykanki w materiale Visit Ukraine

23 lis. 2024

More details

2 min

Explore Ukraine Wody termalne Kosyno: co sprawia, że kurort w pobliżu Karpat jest wyjątkowy?

Wody termalne Kosyno: co sprawia, że kurort w pobliżu Karpat jest wyjątkowy?

Wody termalne Kosyno przyciągają co roku tysiące turystów z całej Ukrainy i sąsiednich krajów. Od dawna udowodniono, że wody termalne tutaj mają właściwości lecznicze i unikalny skład chemiczny. Dowiedz się wszystkiego o Kosyno - jego historii, wyjątkowości i najdogodniejszych trasach, aby się tam dostać na stronie Visit Ukraine.

30 lis. 2024

More details