L'assistance Bürgergeld en Allemagne ne sera pas disponible sans un IBAN : que doivent faire les Ukrainiens ?

Les règles pour recevoir le Bürgergeld changent en Allemagne - l'argent ne sera versé que sur des comptes bancaires. Découvrez ce que vous devez faire maintenant pour éviter des problèmes de paiements à l'avenir

Assistance juridique sur les questions de migration pour les Ukrainiens en Ukraine et à l'étranger

OBTENIR

À partir du 1er janvier 2026, les citoyens recevant une aide sociale en Allemagne (Bürgergeld) ne pourront plus recevoir de paiements sans fournir leur IBAN. Cela s'applique également aux réfugiés ukrainiens qui ont droit à une aide sociale dans le pays. Selon le site buergergeld.org, la raison du changement est l'abolition complète du mécanisme alternatif d'émission d'argent par chèques (ZzV), qui est encore utilisé par certains bénéficiaires.

Pas d'IBAN – pas de paiements : que va-t-il changer exactement dans les paiements de Bürgergeld ?

Selon les nouvelles règles, les paiements en espèces ou les transferts par chèques ne seront plus effectués à partir de 2026, mais les derniers paiements par chèque seront effectués en 2025. Une fois que Postbank aura cessé de soutenir l'ancien système de paiement (ZzV), tous ceux qui reçoivent le Bürgergeld devront avoir un compte bancaire personnel ou de base. Les centres d'emploi à travers l'Allemagne avertissent déjà les bénéficiaires de la nécessité de fournir leur IBAN d'ici la fin de 2025.

Le Jobcenter avertit: Le 30 septembre 2025, les derniers chèques seront envoyés par courrier, et ils ne pourront être échangés contre des espèces que jusqu'au 31 décembre 2025. Après cela, les transferts d'argent ne seront effectués que par voie électronique.

Que doivent faire les bénéficiaires ?

Si vous n'avez pas encore de compte bancaire, vous devez agir maintenant :

1. Ouvrez un compte de base (Basiskonto) dans n'importe quelle banque en Allemagne.

2. Si la banque refuse, contactez BaFin (Autorité fédérale de supervision financière), qui peut obliger la banque à ouvrir un compte.

3. Assurez-vous d'informer votre centre d'emploi de votre nouvel IBAN.

Au fait, les Ukrainiens qui ont besoin d'aide pour des questions de migration peuvent contacter des avocats sur le site Visit Ukraine — des spécialistes vous aideront à naviguer dans des processus bureaucratiques complexes et à répondre à toutes vos questions.

Puis-je utiliser l'IBAN de quelqu'un d'autre ?

Utiliser le compte de quelqu'un d'autre (par exemple, un parent ou un ami) est autorisé, mais cela comporte des risques :

Important: même si vous recevez de l'argent sur le compte d'une autre personne (un ami ou un parent), le centre d'emploi peut suspendre les paiements ou demander des documents supplémentaires. Si vous fournissez l'IBAN de quelqu'un d'autre, établissez un accord écrit entre vous et le titulaire du compte et conservez une preuve que l'argent vous a été transféré.

Que se passe-t-il si vous ne soumettez pas votre IBAN à temps ?

Si vous ne soumettez pas vos coordonnées bancaires au centre d'emploi d'ici la fin de 2025, vous perdrez votre droit au Bürgergeld à partir du 1er janvier 2026. Dans ce cas :

● les chèques ne seront pas envoyés ;

● le centre d'emploi considérera le paiement comme complet ;

● il sera difficile de reprendre les paiements, et vous devrez recommencer le processus de demande.

Pour éviter le risque de vous retrouver sans fonds, vous devez agir à partir de l'été/automne 2025.

Vous ne voulez pas manquer des mises à jour importantes et des articles utiles ? Abonnez-vous à notre newsletter hebdomadaire !

Combien coûte l'ouverture d'un compte bancaire en Allemagne ?

Vous pouvez ouvrir un compte de base dans n'importe quelle banque en Allemagne si vous résidez légalement dans le pays. Frais de service :

● dans les banques classiques : 3-12 € par mois ;

● dans les banques en ligne : environ 5 € par mois.

Auparavant, les transferts par chèque coûtaient en moyenne 10 € par mois, donc passer à un compte bancaire est encore plus avantageux.

Pourquoi certaines personnes n'ont-elles toujours pas de comptes ?

Les principales raisons incluent des problèmes de documents, des entrées Schufa, ou une réticence personnelle à traiter avec les banques après des expériences négatives. Cependant, maintenant que les chèques sont complètement supprimés, un compte est une condition préalable pour recevoir des paiements.

Si vous avez des difficultés avec des documents ou votre statut légal, les avocats en migration de Visit Ukraine vous aideront à préparer des documents et à vous conseiller sur la résidence légale.

En résumé : que faire d'ici 2026 si vous n'avez pas d'IBAN et recevez le Bürgergeld en Allemagne

1. Ouvrez un compte bancaire

2. Informez le Jobcenter de votre nouvel IBAN

3. Ne tardez pas — les chèques ne seront plus envoyés à partir d'octobre 2025

4. Si vous fournissez le numéro de compte de quelqu'un d'autre, obtenez son consentement écrit

Rappelez-vous: votre bien-être financier dépend directement de la manière dont vous vous préparez aux nouvelles conditions. Si vous prévoyez de rester en Allemagne longtemps, nous vous recommandons d'enregistrer votre compte maintenant pour éviter des retards et des complications juridiques. Et n'oubliez pas que les experts de Visit Ukraine sont toujours prêts à vous aider avec des questions juridiques et organisationnelles.

Nous vous rappelons ! L'Allemagne change ses règles d'assistance pour les réfugiés ukrainiens, mais les paiements déjà reçus devront-ils être remboursés ? Lisez notre article précédent pour découvrir qui est concerné par les nouvelles restrictions, quelle sécurité juridique est garantie, et quand l'aide sera maintenue dans son intégralité.

Photo : Shutterstock

Vous voulez en savoir plus ? Lisez les dernières nouvelles et des documents utiles sur l'Ukraine et le monde dans la section Actualités .

Notre recommandation pour un voyage sûr et confortable : 

Visit Ukraine Insurance - assurance pour un séjour sûr à l'étranger sans dépenses inutiles ;

Green Card - assurance automobile obligatoire pour voyager à l'étranger ;

Visit Ukraine Tickets - réservez des billets pour des bus, trains et avions vers/depuis l'Ukraine et entre les villes du monde entier ;

Service d'avocat privé - soutien juridique professionnel sur les questions de visa et de migration ;

Visit Ukraine Merch - achetez des vêtements et accessoires patriotiques avec livraison dans le monde entier.

© 2018-2025, Visit Ukraine. L'utilisation, la copie ou la réimpression de matériaux sur ce site est autorisée uniquement avec un lien (hyperlien pour les publications en ligne) vers Visit Ukraine.

Tous droits réservés.