Pomoc Bürgergeld w Niemczech nie będzie dostępna bez IBAN: co powinni zrobić Ukraińcy?

Zasady otrzymywania Bürgergeld zmieniają się w Niemczech — pieniądze będą wypłacane tylko na konta bankowe. Dowiedz się, co musisz teraz zrobić, aby uniknąć problemów z płatnościami w przyszłości

Pomoc prawna w sprawach migracyjnych dla Ukraińców w Ukrainie i za granicą

UZYSKAJ

Od 1 stycznia 2026 roku obywatele otrzymujący pomoc społeczną w Niemczech (Bürgergeld) nie będą mogli otrzymywać płatności bez podania swojego IBAN. Dotyczy to również ukraińskich uchodźców, którzy mają prawo do pomocy społecznej w tym kraju. Zgodnie z informacjami na stronie buergergeld.org, powodem zmiany jest całkowita likwidacja alternatywnego mechanizmu wypłaty pieniędzy za pomocą czeków (ZzV), który jest obecnie nadal wykorzystywany przez niektórych odbiorców.

Brak IBAN – brak płatności: co dokładnie zmieni się w wypłatach Bürgergeld?

Zgodnie z nowymi zasadami, wypłaty gotówkowe lub przelewy za pomocą czeków nie będą już realizowane od 2026 roku, ale ostatnie płatności czekiem będą realizowane w 2025 roku. Gdy Postbank zaprzestanie wsparcia dla starego systemu płatności (ZzV), wszyscy, którzy otrzymują Bürgergeld, muszą mieć osobiste lub podstawowe konto bankowe. Ośrodki zatrudnienia w całych Niemczech już ostrzegają odbiorców o konieczności podania swojego IBAN do końca 2025 roku.

Jobcenter ostrzega: 30 września 2025 roku ostatnie czeki zostaną wysłane pocztą, a można je wymienić na gotówkę tylko do 31 grudnia 2025 roku. Po tym czasie przelewy będą realizowane tylko elektronicznie.

Co muszą zrobić odbiorcy świadczeń?

Jeśli jeszcze nie masz konta bankowego, musisz działać teraz:

1. Otwórz podstawowe konto (Basiskonto) w dowolnym banku w Niemczech.

2. Jeśli bank odmówi, skontaktuj się z BaFin (Federalny Urząd Nadzoru Finansowego), który może zobowiązać bank do otwarcia konta.

3. Koniecznie powiadom swój ośrodek zatrudnienia o swoim nowym IBAN.

Przy okazji, Ukraińcy, którzy potrzebują pomocy w sprawach migracyjnych, mogą skontaktować się z prawnikami na stronie Visit Ukraine — specjaliści pomogą Ci poruszać się w złożonych procesach biurokratycznych i odpowiedzą na wszystkie Twoje pytania.

Czy mogę użyć czyjegoś IBAN?

Używanie konta innej osoby (np. krewnego lub przyjaciela) jest dozwolone, ale wiąże się z ryzykiem:

Ważne: nawet jeśli otrzymujesz pieniądze na konto innej osoby (przyjaciela lub krewnego), ośrodek zatrudnienia może wstrzymać płatności lub zażądać dodatkowych dokumentów. Jeśli podasz IBAN innej osoby, sporządź pisemną umowę między sobą a posiadaczem konta i zachowaj dowód, że pieniądze zostały przelane na Ciebie.

Co się stanie, jeśli nie złożysz swojego IBAN na czas?

Jeśli nie złożysz danych swojego konta do ośrodka zatrudnienia do końca 2025 roku, stracisz prawo do Bürgergeld od 1 stycznia 2026 roku. W takim przypadku:

● czeki nie będą wysyłane;

● Ośrodek zatrudnienia uzna płatność za zakończoną;

● Trudno będzie wznowić płatności, a będziesz musiał przejść przez proces aplikacyjny ponownie.

Aby uniknąć ryzyka pozostania bez funduszy, musisz podjąć działania już latem/jesienią 2025 roku.

Nie chcesz przegapić ważnych aktualizacji i przydatnych artykułów? Zapisz się do naszego cotygodniowego newslettera!

Ile kosztuje otwarcie konta bankowego w Niemczech?

Możesz otworzyć podstawowe konto w dowolnym banku w Niemczech, jeśli legalnie przebywasz w kraju. Opłaty za usługi:

● w bankach tradycyjnych: 3-12 € miesięcznie;

● w bankach internetowych: około 5 € miesięcznie.

Wcześniej przelewy czekowe kosztowały średnio 10 € miesięcznie, więc przejście na konto bankowe jest jeszcze bardziej korzystne.

Dlaczego ludzie nadal nie mają kont?

Główne powody to problemy z dokumentami, wpisy w Schufa lub osobista niechęć do kontaktu z bankami po negatywnych doświadczeniach. Jednak teraz, gdy czeki są całkowicie wycofywane, konto jest warunkiem otrzymywania płatności.

Jeśli masz trudności z dokumentami lub statusem prawnym, prawnicy migracyjni Visit Ukraine pomogą Ci przygotować dokumenty i doradzą w sprawie legalnego pobytu.

Krótko mówiąc: co zrobić do 2026 roku, jeśli nie masz IBAN i otrzymujesz Bürgergeld w Niemczech

1. Otwórz konto bankowe

2. Powiadom Jobcenter o swoim nowym IBAN

3. Nie zwlekaj — czeki nie będą już wysyłane od października 2025 roku

4. Jeśli podasz numer konta innej osoby, uzyskaj ich pisemną zgodę

Pamiętaj: Twoje dobrobyt finansowy zależy bezpośrednio od tego, jak dobrze przygotujesz się do nowych warunków. Jeśli planujesz dłuższy pobyt w Niemczech, zalecamy zarejestrowanie swojego konta już teraz, aby uniknąć opóźnień i komplikacji prawnych. I nie zapomnij, że eksperci Visit Ukraine są zawsze gotowi pomóc w kwestiach prawnych i organizacyjnych.

Przypominamy! Niemcy zmieniają zasady pomocy dla ukraińskich uchodźców, ale czy wypłacone już płatności będą musiały być zwrócone? Przeczytaj nasz poprzedni artykuł, aby dowiedzieć się kto jest objęty nowymi ograniczeniami, jakie bezpieczeństwo prawne jest gwarantowane i kiedy pomoc będzie w pełni zachowana.

Zdjęcie: Shutterstock

Chcesz wiedzieć więcej? Przeczytaj najnowsze wiadomości i przydatne materiały o Ukrainie i świecie w Sekcji wiadomości .

Nasza rekomendacja na bezpieczną i komfortową podróż: 

Ubezpieczenie Visit Ukraine - ubezpieczenie na bezpieczny pobyt za granicą bez zbędnych wydatków;

Zielona Karta - obowiązkowe ubezpieczenie samochodowe na podróż za granicą;

Bilety Visit Ukraine - rezerwuj bilety na autobusy, pociągi i samoloty do/z Ukrainy oraz między miastami na całym świecie;

Usługa prywatnego prawnika - profesjonalne wsparcie prawne w sprawach wizowych i migracyjnych;

Visit Ukraine Merch - kup patriotyczną odzież i akcesoria z dostawą na całym świecie.

© 2018-2025, Visit Ukraine. Użycie, kopiowanie lub przedruk materiałów na tej stronie jest dozwolone tylko z linkiem (hiperlinkiem dla publikacji internetowych) do Visit Ukraine.

Wszystkie prawa zastrzeżone.