La asistencia de Bürgergeld en Alemania no estará disponible sin un IBAN: ¿qué deben hacer los ucranianos?

Las reglas para recibir Bürgergeld están cambiando en Alemania: el dinero solo se pagará en cuentas bancarias. Descubre qué necesitas hacer ahora para evitar problemas con los pagos en el futuro

Asistencia legal sobre temas de migración para ucranianos en Ucrania y en el extranjero

OBTENER

A partir del 1 de enero de 2026, los ciudadanos que reciban asistencia social en Alemania (Bürgergeld) no podrán recibir pagos sin proporcionar su IBAN. Esto también se aplica a los refugiados ucranianos que tienen derecho a asistencia social en el país. Según el sitio web buergergeld.org, la razón del cambio es la abolición completa del mecanismo alternativo para emitir dinero a través de cheques (ZzV), que actualmente todavía utilizan algunos beneficiarios.

Sin IBAN – sin pagos: ¿qué cambiará exactamente en los pagos de Bürgergeld?

Según las nuevas reglas, los pagos en efectivo o transferencias a través de cheques ya no se realizarán a partir de 2026, pero los últimos pagos por cheque se realizarán en 2025. Una vez que Postbank suspenda el apoyo al antiguo sistema de pago (ZzV), todos los que reciban Bürgergeld deberán tener una cuenta bancaria personal o básica. Los centros de empleo en toda Alemania ya están advirtiendo a los beneficiarios sobre la necesidad de proporcionar su IBAN antes de finales de 2025.

Jobcenter advierte: El 30 de septiembre de 2025, se enviarán por correo los últimos cheques, y solo se podrán canjear por efectivo hasta el 31 de diciembre de 2025. Después de eso, las transferencias de dinero solo se realizarán electrónicamente.

¿Qué deben hacer los beneficiarios de ayudas?

Si aún no tiene una cuenta bancaria, necesita actuar ahora:

1. Abra una cuenta básica (Basiskonto) en cualquier banco de Alemania.

2. Si el banco se niega, comuníquese con BaFin (Autoridad Federal de Supervisión Financiera), que puede obligar al banco a abrir una cuenta.

3. Asegúrese de notificar a su centro de empleo su nuevo IBAN.

Por cierto, los ucranianos que necesiten ayuda con cuestiones migratorias pueden contactar a abogados en el sitio web Visit Ukraine — los especialistas le ayudarán a navegar por procesos burocráticos complejos y responderán a todas sus preguntas.

¿Puedo usar el IBAN de otra persona?

Usar la cuenta de otra persona (por ejemplo, un familiar o amigo) está permitido, pero hay riesgos involucrados:

Importante: incluso si recibe dinero en la cuenta de otra persona (un amigo o familiar), el centro de empleo puede suspender los pagos o solicitar documentos adicionales. Si proporciona el IBAN de otra persona, elabore un acuerdo por escrito entre usted y el titular de la cuenta y guarde prueba de que el dinero fue transferido a usted.

¿Qué sucede si no presenta su IBAN a tiempo?

Si no presenta los datos de su cuenta al centro de empleo antes de finales de 2025, perderá su derecho a Bürgergeld a partir del 1 de enero de 2026. En este caso:

● no se enviarán cheques;

● El centro de empleo considerará que el pago está completo;

● Será difícil reanudar los pagos, y tendrá que pasar nuevamente por el proceso de solicitud.

Para evitar el riesgo de quedarse sin fondos, necesita actuar a partir del verano/otoño de 2025.

¿No quiere perder actualizaciones importantes y artículos útiles? Suscríbase a nuestro boletín semanal!

¿Cuánto cuesta abrir una cuenta bancaria en Alemania?

Puede abrir una cuenta básica en cualquier banco de Alemania si reside legalmente en el país. Tarifas de servicio:

● en bancos regulares: €3-12/mes;

● en bancos en línea: alrededor de €5/mes.

Anteriormente, las transferencias de cheques costaban un promedio de €10/mes, por lo que cambiar a una cuenta bancaria es aún más ventajoso.

¿Por qué las personas aún no tienen cuentas?

Las principales razones incluyen problemas con documentos, entradas de Schufa o la renuencia personal a tratar con bancos después de experiencias negativas. Sin embargo, ahora que los cheques están siendo eliminados por completo, tener una cuenta es un requisito para recibir pagos.

Si tiene dificultades con documentos o estado legal, los abogados de migración de Visit Ukraine le ayudarán a preparar documentos y le asesorarán sobre la residencia legal.

En resumen: ¿qué hacer antes de 2026 si no tiene un IBAN y recibe Bürgergeld en Alemania?

1. Abra una cuenta bancaria

2. Notifique al Jobcenter su nuevo IBAN

3. No se retrase: los cheques ya no se enviarán a partir de octubre de 2025

4. Si proporciona el número de cuenta de otra persona, obtenga su consentimiento por escrito

Recuerde: su bienestar financiero depende directamente de cuán bien se prepare para las nuevas condiciones. Si planea quedarse en Alemania por un largo tiempo, le recomendamos que registre su cuenta ahora para evitar retrasos y complicaciones legales. Y no olvide que los expertos de Visit Ukraine están siempre listos para ayudar con cuestiones legales y organizativas.

¡Le recordamos! Alemania está cambiando sus reglas sobre la asistencia para refugiados ucranianos, pero ¿tendrán que devolverse los pagos ya recibidos? Lea nuestro artículo anterior para averiguar quién se ve afectado por las nuevas restricciones, qué certeza legal se garantiza y cuándo se mantendrá la asistencia en su totalidad.

Foto: Shutterstock

¿Quiere saber más? Lea las últimas noticias y materiales útiles sobre Ucrania y el mundo en la sección de Noticias .

Nuestra recomendación para un viaje seguro y cómodo: 

Visit Ukraine Insurance - seguro para una estancia segura en el extranjero sin gastos innecesarios;

Green Card - seguro de automóvil obligatorio para viajar al extranjero;

Visit Ukraine Tickets - reserve boletos para autobuses, trenes y aviones hacia/desde Ucrania y entre ciudades de todo el mundo;

Servicio de Abogado Privado - apoyo legal profesional en cuestiones de visa y migración;

Visit Ukraine Merch - compre ropa y accesorios patrióticos con entrega a nivel mundial.

© 2018-2025, Visit Ukraine. El uso, copia o reimpresión de materiales en este sitio está permitido solo con un enlace (hipervínculo para publicaciones en línea) a Visit Ukraine.

Todos los derechos reservados.