Les écoles tchèques annulent le soutien aux enfants ukrainiens : ce qui va changer en septembre 2025

La République tchèque met fin au financement des assistants pour les écoliers ukrainiens. Découvrez comment cela affectera l'éducation, l'adaptation et ce que les parents d'enfants ukrainiens doivent faire

Assistance juridique sur les questions éducatives pour les Ukrainiens en Ukraine et à l'étranger

OBTENIR

À partir de la nouvelle année scolaire, le système de soutien pour les enfants ukrainiens dans les écoles tchèques subira des changements significatifs. Selon Seznam Zprávy, le ministère de l'Éducation de la République tchèque a décidé d'annuler le financement qui permettait aux établissements éducatifs de fournir des assistants parlant ukrainien, d'acheter des matériels pédagogiques et d'intégrer efficacement les enfants arrivés à la suite de l'invasion à grande échelle de l'Ukraine par la Russie.

Comment fonctionnait le système de soutien dans les écoles tchèques ?

Au cours des trois dernières années académiques, les écoles tchèques avec un grand nombre d'élèves ukrainiens ont reçu des subventions ciblées. Ces fonds ont été utilisés pour financer des assistants parlant ukrainien qui aidaient les élèves à s'adapter au système éducatif tchèque, agissaient comme interprètes, travaillaient avec les parents et servaient de lien important entre les enseignants et les familles ukrainiennes.

Rien qu'au premier semestre de 2025, 193 établissements éducatifs ont reçu 89 millions de couronnes pour ce programme. Il s'agissait d'écoles où au moins 10 % des élèves avaient un statut de protection temporaire en République tchèque.

Pourquoi le programme a-t-il été annulé ?

En réponse à une demande des journalistes de Seznam Zprávy, le ministère tchèque de l'Éducation a confirmé que le programme ne sera pas poursuivi pour l'année scolaire 2025-2026. La raison en est des contraintes budgétaires et la réaffectation des fonds au financement général du personnel non enseignant.

En même temps, les écoles avec des élèves ukrainiens ne peuvent compter que sur une formation linguistique de base à partir de septembre, qui sera financée par des réserves régionales. Cependant, les experts soulignent que le soutien linguistique ne compense pas la perte des assistants parlant ukrainien.

Comme l'a expliqué Martina Škrdlantová, représentante de l'organisation à but non lucratif META, c'était un modèle très efficace — il aidait tout le monde : les enfants, les enseignants, les parents et les écoles elles-mêmes.

Vous ne voulez pas manquer des mises à jour importantes et des articles utiles ? Abonnez-vous à notre newsletter hebdomadaire !

Problèmes sur le terrain : ce que disent les directeurs d'école

Pour les écoles, l'annulation du soutien a été un véritable défi. Par exemple, 100 enfants ukrainiens fréquentent l'école primaire Vrchlického à Liberec. Le directeur Pavel Czoful a déclaré qu'il avait été contraint de licencier cinq assistants le 30 juin. À partir de septembre, l'école sera laissée sans aucun soutien pour les élèves ukrainiens, dont beaucoup ne parlent même pas le tchèque de base.

“C'est une énorme complication pour nous. Je n'ai aucune idée de la façon dont nous allons nous en sortir à partir de septembre,” a déclaré le directeur.

La situation est similaire à l'école Bohumil Hrabal à Prague 8. Cependant, son responsable, Matej Rashovsky, a décidé de ne pas laisser partir les assistants — il a alloué une partie des fonds destinés à améliorer la qualité du processus éducatif à cet effet. De cette manière, l'école a conservé des spécialistes parlant ukrainien dans son personnel enseignant.

Solutions alternatives : groupes linguistiques et ressources limitées

En plus du financement de leurs propres budgets, certaines écoles mettent en place des groupes linguistiques pour un apprentissage intensif de la langue tchèque. Cela permet aux élèves de s'intégrer plus rapidement dans le processus éducatif général. Cependant, toutes les écoles ne sont pas en mesure d'organiser de tels groupes, car elles manquent souvent de ressources, de salles de classe disponibles et d'enseignants.

Le nouveau système de formation linguistique prévoit 400 heures d'instruction, mais il ne prend pas en compte la flexibilité des besoins. La formation n'est disponible que dans des établissements sélectionnés, ce qui crée des difficultés de transport et logistiques pour de nombreuses familles.

“Les étrangers arrivent tout au long de l'année scolaire, et le mécanisme de financement ne prend pas cela en compte. De plus, il y a un simple manque d'espace,” dit une lettre ouverte des directeurs d'école de Prague 8.

Quelles sont les conséquences pour les familles ukrainiennes ?

L'annulation du soutien de l'État rendra plus difficile l'adaptation des enfants ukrainiens aux écoles tchèques, en particulier pour les nouveaux arrivants. Le manque d'assistants crée des barrières de communication, réduit la qualité de l'éducation et complique l'interaction avec les enseignants.

Les parents d'enfants ukrainiens qui sont récemment arrivés en République tchèque ou qui prévoient de s'y installer doivent se préparer à ces nouvelles conditions à l'avance. En particulier, il est utile de se renseigner sur les cours de langue dans la région, l'infrastructure scolaire et les options possibles d'adaptation.

Dans ce contexte, un soutien juridique sera utile, notamment sur des questions liées à l'admission dans des établissements éducatifs étrangers, à la paperasse ou au changement d'établissements éducatifs. Les Ukrainiens peuvent bénéficier de consultations avec des avocats sur l'éducation à l'étranger, disponibles sur la plateforme Visit Ukraine. Cela aidera à éviter des difficultés inutiles et à mieux se préparer au processus éducatif dans un nouveau pays.

Il ne vaut pas la peine d'attendre une reprise rapide du programme de financement des assistants parlant ukrainien pour le moment. Le ministère de l'Éducation se concentre sur d'autres priorités. Pendant ce temps, les directeurs d'école et les organisations communautaires appellent le gouvernement à revoir son approche et à garantir la flexibilité du système pour tenir compte des changements constants dans la population scolaire.

Nous vous rappelons ! La République tchèque a mis à jour ses règles pour fournir une aide humanitaire aux réfugiés d'Ukraine. Lisez comment le montant des paiements change, qui est éligible à une aide accrue et comment en faire la demande dans notre article précédent.

Photo : Profimedia

Vous voulez en savoir plus ? Lisez les dernières nouvelles et des matériaux utiles sur l'Ukraine et le monde dans la section Actualités .

Notre recommandation pour un voyage sûr et confortable : 

Visit Ukraine Insurance - assurance pour un séjour sûr à l'étranger sans dépenses inutiles ;

Green Card - assurance automobile obligatoire pour voyager à l'étranger ;

Visit Ukraine Tickets - réservez des billets pour des bus, trains et avions vers/depuis l'Ukraine et entre les villes du monde entier ;

Service d'avocat privé - soutien juridique professionnel sur les questions de visa et de migration ;

Visit Ukraine Merch - achetez des vêtements et accessoires patriotiques avec livraison dans le monde entier.

© 2018-2025, Visit Ukraine. L'utilisation, la copie ou la réimpression de matériaux sur ce site est autorisée uniquement avec un lien (hyperlien pour les publications en ligne) vers Visit Ukraine.

Tous droits réservés.