Le scuole ceche stanno cancellando il supporto per i bambini ucraini: cosa cambierà a settembre 2025

La Repubblica Ceca sta terminando il finanziamento per gli assistenti per gli scolari ucraini. Scopri come questo influenzerà l'istruzione, l'adattamento e cosa dovrebbero fare i genitori dei bambini ucraini

Assistenza legale su questioni educative per ucraini in Ucraina e all'estero

OTTENERE

A partire dal nuovo anno scolastico, il sistema di supporto per i bambini ucraini nelle scuole ceche subirà cambiamenti significativi. Secondo Seznam Zprávy, il Ministero dell'Istruzione della Repubblica Ceca ha deciso di annullare il finanziamento che consentiva alle istituzioni educative di fornire assistenti di lingua ucraina, acquistare materiali didattici e integrare efficacemente i bambini arrivati a seguito dell'invasione su larga scala della Russia in Ucraina.

Come funzionava il sistema di supporto nelle scuole ceche?

Negli ultimi tre anni accademici, le scuole ceche con un gran numero di studenti ucraini hanno ricevuto sovvenzioni mirate. Questi fondi sono stati utilizzati per finanziare assistenti di lingua ucraina che aiutavano gli studenti ad adattarsi al sistema educativo ceco, fungevano da interpreti, lavoravano con i genitori e costituivano un importante collegamento tra insegnanti e famiglie ucraine.

Solo nella prima metà del 2025, 193 istituzioni educative hanno ricevuto 89 milioni di corone per questo programma. Queste erano scuole in cui almeno il 10% degli studenti aveva lo stato di protezione temporanea nella Repubblica Ceca.

Perché è stato annullato il programma?

In risposta a una richiesta dei giornalisti di Seznam Zprávy, il Ministero dell'Istruzione ceco ha confermato che il programma non sarà continuato nell'anno scolastico 2025-2026. Il motivo sono i vincoli di bilancio e la riallocazione dei fondi al finanziamento generale per il personale non docente.

Allo stesso tempo, le scuole con studenti ucraini possono contare solo su una formazione linguistica di base da settembre, che sarà finanziata da riserve regionali. Tuttavia, gli esperti sottolineano che il supporto linguistico non compensa la perdita degli assistenti di lingua ucraina.

Come ha spiegato Martina Škrdlantová, una rappresentante dell'organizzazione non profit META, questo era un modello molto efficace: aiutava tutti: bambini, insegnanti, genitori e le stesse scuole.

Non vuoi perdere aggiornamenti importanti e articoli utili? Iscriviti alla nostra newsletter settimanale!

Problemi sul campo: cosa dicono i dirigenti scolastici

Per le scuole, l'annullamento del supporto è stata una vera sfida. Ad esempio, 100 bambini ucraini frequentano la scuola primaria Vrchlického a Liberec. Il preside Pavel Czoful ha dichiarato di essere stato costretto a licenziare cinque assistenti il 30 giugno. Da settembre, la scuola sarà priva di qualsiasi supporto per gli alunni ucraini, molti dei quali non parlano nemmeno il ceco di base.

“Questa è una grande complicazione per noi. Non ho idea di come faremo da settembre,” ha detto il preside.

La situazione è simile alla Scuola Bohumil Hrabal a Praga 8. Tuttavia, il suo direttore, Matej Rashovsky, ha deciso di non lasciare andare gli assistenti: ha destinato parte dei fondi previsti per migliorare la qualità del processo educativo a questo scopo. In questo modo, la scuola ha mantenuto specialisti di lingua ucraina come parte del suo personale docente.

Soluzioni alternative: gruppi linguistici e risorse limitate

Oltre al finanziamento dai propri bilanci, alcune scuole stanno creando gruppi linguistici per l'apprendimento intensivo della lingua ceca. Questo consente agli studenti di integrarsi più rapidamente nel processo educativo generale. Tuttavia, non tutte le scuole sono in grado di organizzare tali gruppi, poiché spesso mancano di risorse, aule libere e insegnanti.

Il nuovo sistema di formazione linguistica prevede 400 ore di insegnamento, ma non tiene conto della flessibilità delle esigenze. La formazione è disponibile solo in istituzioni selezionate, il che crea difficoltà di trasporto e logistiche per molte famiglie.

“Gli stranieri arrivano durante tutto l'anno scolastico e il meccanismo di finanziamento non tiene conto di questo. Inoltre, c'è una semplice mancanza di spazio,” afferma una lettera aperta dei dirigenti scolastici di Praga 8.

Quali sono le conseguenze per le famiglie ucraine?

L'annullamento del supporto statale renderà più difficile per i bambini ucraini adattarsi alle scuole ceche, specialmente per i nuovi arrivati. La mancanza di assistenti crea barriere comunicative, riduce la qualità dell'istruzione e complica l'interazione con gli insegnanti.

I genitori dei bambini ucraini che sono recentemente arrivati nella Repubblica Ceca o stanno pianificando di trasferirsi lì dovrebbero prepararsi in anticipo alle nuove condizioni. In particolare, vale la pena informarsi sui corsi di lingua nella regione, sull'infrastruttura scolastica e sulle possibili opzioni di adattamento.

In questo contesto, il supporto legale sarà utile, soprattutto su questioni relative all'ammissione a istituzioni educative straniere, alla documentazione o al cambio di istituzioni educative. Gli ucraini possono usufruire di consultazioni con avvocati sull'istruzione all'estero, disponibili sulla piattaforma Visit Ukraine. Questo aiuterà a evitare difficoltà inutili e a prepararsi meglio per il processo educativo in un nuovo paese.

Non vale la pena aspettarsi una rapida ripresa del programma di finanziamento per assistenti di lingua ucraina in questo momento. Il Ministero dell'Istruzione è concentrato su altre priorità. Nel frattempo, i dirigenti scolastici e le organizzazioni comunitarie stanno chiedendo al governo di rivedere il proprio approccio e garantire flessibilità nel sistema per tenere conto dei continui cambiamenti nel corpo studentesco.

Ricordiamo! La Repubblica Ceca ha aggiornato le proprie regole per la fornitura di aiuti umanitari ai rifugiati dall'Ucraina. Leggi come cambia l'importo dei pagamenti, chi ha diritto a un'assistenza aumentata e come richiederla nel nostro articolo precedente.

Foto: Profimedia

Vuoi saperne di più? Leggi le ultime notizie e materiali utili sull'Ucraina e sul mondo nella sezione Notizie .

La nostra raccomandazione per un viaggio sicuro e confortevole: 

Visit Ukraine Insurance - assicurazione per un soggiorno sicuro all'estero senza spese inutili;

Green Card - assicurazione auto obbligatoria per viaggiare all'estero;

Visit Ukraine Tickets - prenota biglietti per autobus, treni e aerei da/per l'Ucraina e tra le città di tutto il mondo;

Servizio Avvocato Privato - supporto legale professionale su questioni di visto e migrazione;

Visit Ukraine Merch - acquista abbigliamento e accessori patriottici con consegna in tutto il mondo.

© 2018-2025, Visit Ukraine. L'uso, la copia o la riproduzione di materiali su questo sito è consentita solo con un link (collegamento ipertestuale per pubblicazioni online) a Visit Ukraine.

Tutti i diritti riservati.