Icon

2 min

27 juil.. 2025

18851

Combien coûtera l'enregistrement d'un mariage et le divorce en Ukraine en 2025 ?

Popular
Finance
Ukraine
Combien coûtera l'enregistrement d'un mariage et le divorce en Ukraine en 2025 ?

Le coût de se marier ou de divorcer en Ukraine est clairement défini et dépend des services sélectionnés, de la région, de la méthode de soumission des documents et des circonstances de l'affaire. Découvrez combien il en coûte pour enregistrer officiellement un mariage, quels frais supplémentaires peuvent survenir lors de la cérémonie et combien vous devrez payer en cas de divorce

Assistance juridique en Ukraine et à l'étranger
Assistance juridique en Ukraine et à l'étranger
OBTENIR


L'amour n'a pas de prix. Mais lorsqu'il s'agit de légaliser un mariage ou un divorce, vous devez être préparé aux dépenses.


Cet article contient des informations à jour sur le coût de l'enregistrement d'un mariage et de la dissolution d'un mariage en Ukraine en 2025 — des frais d'État aux honoraires d'avocat.




Enregistrement du mariage : coûts de base et supplémentaires


En Ukraine, vous pouvez enregistrer votre mariage soit traditionnellement par le biais du Bureau d'état civil, soit rapidement — en 24 heures. Le coût dépend du format, de la date d'enregistrement et des services supplémentaires.


Les principales options sont les suivantes :


Soumettre une demande de mariage — de 0,85 UAH à 1 663,85 UAH.


À Kyiv :


Demande — 68 UAH.

Enregistrement du mariage en semaine — 2 505 UAH.

Le week-end/jours fériés — 3 730 UAH.

Cérémonie — 1 200 UAH.

Accompagnement musical — 100–300 UAH.

Cérémonie complète — à partir de 300 UAH.

Réservation de date/heure — 600 UAH.


“Mariage en un jour” — de 5 000 à 8 000 UAH (selon la ville).


Vous pouvez soumettre une demande par :

- DRACS hors ligne ;

- portail “Dія” — si vous avez une signature électronique.




Vous ne voulez pas manquer des mises à jour importantes et des articles utiles ? Abonnez-vous à notre newsletter hebdomadaire !




Divorce : enregistrement par DRACS et tribunal


Par DRACS — s'il n'y a pas d'enfants communs :


Frais d'État — 8 UAH 50 kopecks.


C'est 0,5 du minimum de revenu non imposable pour les citoyens.

Payable par l'un des époux.

Payable avant de soumettre la demande.

Si les époux ne se présentent pas pour l'enregistrement, la demande est annulée et les fonds ne sont pas remboursés.


Par le tribunal — s'il y a des enfants ou un litige


Frais de tribunal pour divorce — 1 211,20 UAH.


C'est 0,4 du niveau de subsistance minimum (NSM) pour une personne en âge de travailler en 2025.

Payé par le demandeur. L'autre époux peut rembourser les frais par décision du tribunal ou volontairement.


Calcul des frais de tribunal pour des demandes multiples :


Si la demande contient plusieurs demandes (par exemple, pour le divorce et la détermination du lieu de résidence de l'enfant), les frais de tribunal sont payés séparément pour chaque demande.


Exemple :


Divorce — 1 211,20 UAH

Détermination du lieu de résidence de l'enfant — encore 1 211,20 UAH

Total : 2 422,40 UAH


Division des biens : dépenses séparées


Si l'affaire comprend une demande de division de biens communs :


1 % du prix de la demande est payé, mais pas plus de :

13 626 UAH — c'est 5 niveaux de subsistance minimum en 2025.


Exemples :


Prix du bien 200 000 UAH — frais 2 000 UAH

1 000 000 UAH — frais 10 000 UAH

2 000 000 UAH — frais = 13 626 UAH (plafond)


Effectuer des paiements


Avant de soumettre des documents, vous devez :

1. Déterminer l'autorité (DRACS ou tribunal).

2. Calculer le montant des frais.

3. Obtenir les détails et le formulaire de reçu.

4. Remplir le reçu avec les détails exacts de l'autorité.

5. Payer :

- dans une banque

- via un terminal

- via la banque en ligne

6. Joindre le chèque/reçu à la demande ou à la demande.


Tous les détails doivent correspondre à la DRACS ou au tribunal spécifique.


Durée de validité des droits d'État et des frais de tribunal


DRACS : si les époux ne se présentent pas, les droits d'État ne sont pas remboursés.


Tribunal : une demande avec un reçu peut être déposée dans un délai d'un an (certains avocats disent jusqu'à 3 ans, mais les détails ou le montant des frais peuvent changer).


Si la demande est laissée en attente, il est possible de corriger les défauts sans payer à nouveau.

Si le tribunal refuse d'examiner l'affaire, les frais de tribunal ne sont pas remboursés.


Dépenses supplémentaires en cas de divorce


Frais de tribunal :


Demande de copies de documents.

Réalisation d'expertises (par exemple, examen psychologique d'un enfant).

Nommer des spécialistes.

Traductions (si l'un des époux est étranger).


Services notariaux :


Certification du consentement de l'un des époux au divorce.

Notarisation d'un accord sur la division des biens ou la résidence des enfants.

Pouvoir notarié pour un avocat.


Services juridiques :


Rédaction d'une déclaration de demande.

Représentation au tribunal.

Dépôt de motions et d'objections.

Appel des décisions.


Le coût des services juridiques dépend de :


L'ampleur de l'affaire.

Les qualifications de l'avocat.

Les délais.

La localisation (ville, complexité de l'affaire).


Certaines entreprises proposent des forfaits de “divorce clé en main” avec un tarif fixe.


Qui est exempt de payer des frais de tribunal ?


Demandeurs dans des affaires de pension alimentaire.

Personnes handicapées des groupes I–II, victimes de Tchernobyl.

Familles de soldats décédés/disparus.

Personnes agissant au nom d'autres personnes.

Personnes à faibles revenus qui peuvent déposer une déclaration et demander une exonération ou un report.


Tableau récapitulatif des coûts de mariage et de divorce :


1. Enregistrement du mariage en semaine (Kyiv)

– Montant : 2 505 UAH

– Qui paie : un ou les deux époux

– Pas de services supplémentaires


2. Cérémonie, musique, réservation de date

– Montant : de 100 à 2 000 UAH

– Qui paie : volontairement (optionnel)

– Cérémonie, accompagnement musical, location de salle, etc.


3. “Mariage en un jour”

– Montant : de 5 000 à 8 000 UAH

– Qui paie : un ou les deux

– Service urgent, prix dépendant de la ville et du forfait


4. Divorce par le Bureau d'état civil (sans enfants)

– Montant : 8 UAH 50 kopecks

– Qui paie : l'un des époux

– Frais d'État pour divorce


5. Divorce par le tribunal (avec enfants ou litige)

– Montant : 1 211,20 UAH

– Qui paie : demandeur

– Frais de tribunal, payés séparément pour chaque demande


6. Division des biens par le tribunal

– Montant : 1 % de la valeur des biens (mais pas plus de 13 626 UAH)

– Qui paie : demandeur

– Le paiement est calculé en fonction du “prix de la demande”


7. Appel d'une décision de tribunal

– Montant : 1 816,80 UAH

– Qui paie : la personne déposant l'appel

– Paiement de 150 % des frais de tribunal de base


8. Services juridiques (avocat)

– Montant : à partir de 1 500 UAH et plus

– Qui paie : par accord

– Le paiement dépend de la complexité de l'affaire et de l'étendue des services


Il est difficile de calculer le coût total de se marier ou de divorcer. Certaines personnes s'en sortiront avec 9 hryvnias, tandis que d'autres devront payer des dizaines de milliers en raison de litiges judiciaires et de problèmes de propriété. Il est important non seulement de connaître les tarifs, mais aussi de planifier toutes les dépenses à l'avance afin que les subtilités juridiques ne soient pas une surprise.


💡 Même dans les moments les plus émotionnels, laissez de la place pour une approche rationnelle. L'amour et la liberté en valent la peine.


Si vous prévoyez de vous marier ou de divorcer en Ukraine, vous devriez contacter les avocats de Visit Ukraine qui se spécialisent dans le droit de la famille et de l'immigration. Ils vous aideront à déposer des demandes, à examiner des contrats, à protéger vos droits en cas de division de biens ou de litiges concernant la garde d'enfants, et vous conseilleront sur toutes les nuances liées à l'enregistrement ou à la dissolution du mariage. Un soutien professionnel simplifie grandement le processus et réduit le risque d'erreurs juridiques.



Nous vous rappelons ! L'Ukraine reconnaît officiellement la double nationalité. Lisez les conditions dans lesquelles il est permis d'avoir deux passeports, qui perdra la nationalité ukrainienne, et comment la nouvelle loi affectera les Ukrainiens à l'étranger et les étrangers qui souhaitent devenir citoyens ukrainiens dans notre article précédent.


Vous voulez en savoir plus ? Lisez les dernières nouvelles et matériaux utiles sur l'Ukraine et le monde dans la section Actualités .




Nous vous recommandons de l'acheter pour un voyage sûr et confortable en Ukraine : 


Visit Ukraine Insurance – assurance couvrant les risques militaires pour l'entrée et le voyage en Ukraine ;

Visit Ukraine Car Insurance – assurance automobile avec couverture étendue en Ukraine ;

Visit Ukraine Legal Advice – soutien juridique complet à l'entrée en Ukraine ;

Visit Ukraine Tickets – billets de bus et de train vers/depuis l'Ukraine ;

Visit Ukraine Tours – la plus grande base de données en ligne de visites en Ukraine pour tous les goûts ;

Visit Ukraine Hotels – hôtels pour un séjour confortable en Ukraine ;

Visit Ukraine Merch – vêtements et accessoires patriotiques avec livraison dans le monde entier.




© 2018-2025, Visit Ukraine. L'utilisation, la copie ou la réimpression de matériaux sur ce site est autorisée uniquement avec un lien (hyperlien pour les publications en ligne) vers Visit Ukraine.

Tous droits réservés.


Frequantly
asked questions
Est-il possible de restaurer des documents du bureau de l'état civil à distance sans se rendre en Ukraine ?
Oui, les documents peuvent être restaurés complètement à distance. L'étranger rédige une procuration, et un avocat en Ukraine soumet toutes les demandes, communique avec le bureau de l'état civil ou le tribunal, et envoie les documents finis. C'est pratique, rapide et évite les refus.
Comment prouver la naissance ou le mariage s'il n'y a pas d'enregistrement au bureau de l'état civil ?

Recommended articles

2 min

Entry rules Combien d'argent liquide puis-je emporter en Ukraine ?

Combien d'argent liquide puis-je emporter en Ukraine ?

Si vous prévoyez un voyage en Ukraine en 2025 et souhaitez emporter de l'argent liquide avec vous, il est important de comprendre les règles et restrictions actuelles en Ukraine. Découvrez combien d'argent liquide vous pouvez apporter sans le déclarer, comment remplir correctement une déclaration en douane, quels documents sont nécessaires pour prouver l'origine des fonds, et quelles règles s'appliquent aux étrangers et aux résidents.

24 juil.. 2025

More details

4 min

Travel Comment confirmer le but de votre voyage dans un pays de l'UE ?

Comment confirmer le but de votre voyage dans un pays de l'UE ?

Les Ukrainiens voyagent vers l'UE pour des loisirs, des études, du travail, le regroupement familial, des traitements médicaux, etc. Dans tous les cas, il est très probable que le but de votre voyage soit vérifié à la frontière. Découvrez comment confirmer le but de votre voyage en Europe, comment se comporter lors des contrôles aux frontières, et quels services utiles peuvent vous aider à éviter des difficultés

24 juil.. 2025

More details

2 min

Education Éducation des enfants à l'étranger pendant la protection temporaire : comment obtenir des documents, s'inscrire à l'école ou à l'université, et respecter les règles de résidence

Éducation des enfants à l'étranger pendant la protection temporaire : comment obtenir des documents, s'inscrire à l'école ou à l'université, et respecter les règles de résidence

Les enfants d'Ukraine ont droit à une éducation gratuite dans l'UE, sous certaines conditions. Découvrez comment organiser l'éducation de votre enfant, obtenir des documents et s'inscrire à l'école ou à l'université sans retourner en Ukraine

24 juil.. 2025

More details

1 min

Transport Ukrzaliznytsia lance un service de train entre Mykolaïv et Ivano-Frankivsk : horaires, itinéraire et arrêts

Ukrzaliznytsia lance un service de train entre Mykolaïv et Ivano-Frankivsk : horaires, itinéraire et arrêts

Ukrzaliznytsia lance un nouveau service de train de Mykolaïv à Ivano-Frankivsk avec des arrêts dans 10 villes à travers l'Ukraine. Découvrez quand le premier train partira et où vous pourrez voyager confortablement avec le nouveau train

24 juil.. 2025

More details