Protection temporaire renouvelée pour les Ukrainiens en 2025 : conditions, pays, exceptions

La protection temporaire dans l'UE a été prolongée jusqu'en 2027, mais tous les Ukrainiens ne peuvent pas la renouveler en entrant dans l'UE ou en changeant de pays où ils ont obtenu le statut. Découvrez dans quels pays la protection répétée est possible, quelles conditions sont imposées par les États et que faire pour éviter un refus

Assistance juridique sur les questions de migration pour les Ukrainiens en Ukraine et à l'étranger

OBTENIR

Depuis le début de la guerre à grande échelle en Ukraine, des millions de citoyens ont bénéficié d'une protection temporaire dans les pays de l'UE conformément à la directive 2001/55/CE du Conseil de l'UE. À partir de 2025, la protection temporaire a été prolongée jusqu'au moins le 4 mars 2027, mais la situation concernant le renouvellement de la protection en cas de retour en Ukraine ou de changement de pays de résidence au sein de l'UE soulève de nombreuses questions. Examinons dans quels pays cela est possible, quelles conditions doivent être remplies et quels risques doivent être pris en compte.

Qu'est-ce que la protection temporaire et qui y a droit ?

La protection temporaire est une procédure de demande de protection temporaire dans un pays de l'UE :

● après un retour en Ukraine,

● après un départ pour un autre pays de l'UE,

● ou après avoir renoncé volontairement à la protection.

Les raisons de retourner en Ukraine ou de changer de pays peuvent varier : circonstances familiales, traitement médical, tentative de trouver de meilleures conditions de vie, etc. Cependant, les pays de l'UE imposent des conditions spécifiques pour le renouvellement du statut, et ces conditions varient considérablement.

Lire aussi: Quelles régions d'Ukraine ne fourniront pas de protection temporaire aux réfugiés ?

Est-il possible de redemander la protection temporaire après un retour en Ukraine ?

Oui, dans la plupart des pays, cela est possible, mais avec certaines conditions :

● Pays-Bas : la re-protection est accordée si pas plus de 8 semaines se sont écoulées entre le départ du pays et le retour. Si plus de temps s'est écoulé, une nouvelle demande doit être soumise, parfois même par voie judiciaire.

● Allemagne : la redemande est autorisée, mais dans certains cas, il est nécessaire de prouver que le départ était temporaire (par exemple, en raison de circonstances familiales, de traitement médical, etc.).

● Pologne : la réinscription est possible, mais seulement si vous pouvez prouver que votre départ était temporaire. Si vous avez perdu votre numéro PESEL UKR, vous devez soumettre une nouvelle demande.

● République tchèque : vous devez soumettre une demande en personne et expliquer les circonstances de votre départ. Dans certains cas, vous devrez peut-être attendre jusqu'à 30 jours pour une décision.

Important : plus vous restez en Ukraine ou dans un autre pays tiers, plus il est probable que vous soyez refusé la réinscription.

Puis-je obtenir à nouveau la protection temporaire après un séjour dans un autre pays de l'UE ?

Si vous aviez une protection temporaire, par exemple, en Pologne, et que vous souhaitez maintenant l'obtenir aux Pays-Bas ou en France, la situation est plus compliquée car dans la plupart des pays de l'UE, ce statut est considéré comme "non transférable". Cela signifie que :

● une personne a droit à la protection dans un seul pays de l'UE à la fois ;

● le transfert de statut entre les pays n'est pas prévu ;

● le nouveau pays peut refuser s'il apprend la protection précédente.

Ce qui est pris en compte lors de la redemande :

● si vous aviez déjà un statut dans un autre pays ;

● s'il existe des raisons valables pour le changement (circonstances familiales, travail, logement, etc.) ;

● si le statut précédent a été révoqué (lorsque cela est possible).

Veuillez noter ! La France, les Pays-Bas et l'Allemagne demandent généralement des informations sur la protection précédente. Si de fausses informations sont fournies (par exemple, si le statut précédent n'est pas indiqué), la protection actuelle peut être révoquée et l'entrée peut être refusée.

Vous ne voulez pas manquer des mises à jour importantes et des articles utiles ? Abonnez-vous à notre newsletter hebdomadaire !

Quels pays ne délivrent pas de protection temporaire de manière répétée ?

Il existe des pays qui ne délivrent pas officiellement ou de facto une protection temporaire répétée, en particulier :

● Suisse (non membre de l'UE, mais participe aux mécanismes de protection) : si une personne a quitté le pays pendant plus de 15 jours, son statut est perdu et ne peut pas être renouvelé.

● Danemark : n'est pas un participant à part entière de la directive 2001/55/CE, donc sa politique est limitée et dépend du cas spécifique.

● Autriche : en cas de refus ou de perte de statut, la redemande conduit souvent à un refus, surtout sans explication claire des raisons du départ.

● Italie : selon la région, le refus de re-protection est possible même en cas de départ à court terme.

Lire aussi: Dans quels pays de l'UE pouvez-vous obtenir une re-protection — conditions et documents nécessaires.

Comment éviter d'être refusé la re-protection : conseils pratiques

1. Avant de quitter le pays de protection, vérifiez la politique officielle sur le maintien ou le renouvellement du statut.

2. Conservez les documents confirmant les raisons de votre départ (par exemple, traitement médical, soins aux proches, etc.).

3. Ne demandez pas de protection dans un nouveau pays sans annuler votre précédente — cela peut entraîner un rejet.

4. Ne dissimulez pas d'informations sur votre statut précédent — c'est une violation qui peut entraîner une interdiction d'entrée et la révocation de votre statut actuel.

5. Consultez un avocat avant de demander le renouvellement de la protection ou de déménager dans un autre pays de l'UE.

Soutien juridique pour les Ukrainiens à l'étranger : comment nous pouvons aider

L'équipe des avocats en migration de Visit Ukraine fournit une assistance aux Ukrainiens dans les domaines suivants :

● réobtention de la protection temporaire ;

● relocalisation sécurisée vers un autre pays de l'UE ;

● préparation correcte des documents ;

● préparation individuelle d'explications pour les autorités migratoires.

Nous vous aiderons à maintenir votre statut, à éviter les malentendus et à garantir que chaque étape est effectuée conformément à la loi.

Déposez une demande sur le site de Visit Ukraine, et nos spécialistes vous conseilleront personnellement et vous accompagneront à chaque étape.

Option alternative : si vous ne savez pas quel type de consultation choisir, contactez nos responsables via Telegram ou WhatsApp. Ils vous conseilleront et vous aideront à prendre rendez-vous.

Nous vous rappelons ! Le régime sans visa permet aux Ukrainiens de voyager librement en Europe, mais seulement pendant 90 jours sur une période de 180 jours. Lisez comment compter ces jours correctement si vous avez une protection temporaire et comment éviter les violations qui pourraient entraîner des amendes ou une interdiction d'entrée dans notre article précédent.

Photo : Canva

Vous voulez en savoir plus ? Lisez les dernières nouvelles et matériaux utiles sur l'Ukraine et le monde dans la section Actualités .

Notre recommandation pour un voyage sûr et confortable : 

Visit Ukraine Insurance - assurance pour un séjour sûr à l'étranger sans dépenses inutiles ;

Green Card - assurance automobile obligatoire pour voyager à l'étranger ;

Visit Ukraine Tickets - réservez des billets pour des bus, trains et avions vers/depuis l'Ukraine et entre les villes du monde entier ;

Service d'avocat privé - soutien juridique professionnel sur les questions de visa et de migration ;

Visit Ukraine Merch - achetez des vêtements et accessoires patriotiques avec livraison dans le monde entier.

© 2018-2025, Visit Ukraine. L'utilisation, la copie ou la réimpression de matériaux sur ce site est autorisée uniquement avec un lien (hyperlien pour les publications en ligne) vers Visit Ukraine.

Tous droits réservés.