Comment obtenir une protection temporaire en Belgique si vous étiez à l'étranger le 24 février 2022 — expliqué par les avocats de Visit Ukraine

Avez-vous temporairement quitté l'Ukraine pour l'Europe ? Vous pouvez toujours demander une protection temporaire en Belgique. Découvrez comment prouver votre lieu de résidence principal en Ukraine au 24 février 2022 et quels documents sont nécessaires à cet effet, en utilisant une demande réelle aux avocats de VU comme exemple

Assistance juridique sur les questions de migration pour les Ukrainiens en Ukraine et à l'étranger

OBTENIR

En 2022, l'Union européenne a activé pour la première fois dans l'histoire le mécanisme de protection temporaire pour les citoyens ukrainiens qui ont été contraints de quitter leur pays en raison de la guerre. La Belgique, comme la plupart des pays de l'UE, a soutenu cette initiative. Cependant, si vous étiez physiquement en dehors de l'Ukraine le 24 février 2022 — par exemple, en étudiant dans un autre pays — la situation peut sembler floue. Dans cet article, les avocats de Visit Ukraine expliquent si vous êtes éligible à la protection temporaire en Belgique dans une telle situation, en utilisant une demande réelle d'un client comme exemple.

Demande (généralisée et animée): Je vis et travaille actuellement en Ukraine, où je suis retourné en août 2024 (j'ai quitté l'Ukraine pour la dernière fois avant l'invasion à grande échelle le 5 janvier 2022). J'étais auparavant à l'étranger à des fins éducatives :

– depuis septembre 2021, j'ai étudié en Suisse (avec un visa étudiant),

– depuis août 2023, j'ai étudié aux Pays-Bas (également avec un visa étudiant temporaire). Dans les deux cas, je prévoyais de retourner en Ukraine après avoir terminé mes études, ce que j'ai fait. Mon séjour à l'étranger était temporaire, dans le but d'étudier. Étant donné cela, suis-je éligible à la protection temporaire en Belgique ? Si oui, quels documents dois-je fournir lors de l'enregistrement pour confirmer ma résidence permanente en Ukraine au 24 février 2022 ?

Est-il possible d'obtenir une protection temporaire en Belgique si vous avez étudié à l'étranger – conseils juridiques de Visit Ukraine

Qu'est-ce que la protection temporaire en Belgique ?

La protection temporaire est un statut spécial qui donne aux Ukrainiens le droit de résider légalement, de travailler, de recevoir des soins médicaux et des prestations sociales dans les pays de l'UE. En Belgique, la protection temporaire pour les citoyens ukrainiens a été introduite sur la base de la décision du Conseil de l'UE du 4 mars 2022 (2022/382), qui a activé la directive 2001/55/CE, et mise en œuvre par les autorités belges à travers les dispositions pertinentes du Code des étrangers (Code de l'entrée et du séjour).

Selon la position officielle de la Belgique (informations sur le site du CGVS), les citoyens ukrainiens qui avaient leur "résidence principale en Ukraine" au 24 février 2022 sont éligibles à la protection temporaire.

Qu'est-ce qui est considéré comme "résidence principale" ?

La "résidence principale" (résidence principale) signifie l'endroit où une personne a physiquement vécu de manière permanente avant le début de la guerre, et non un séjour temporaire à l'étranger.

C'est important car les séjours temporaires à l'étranger (par exemple, pour étudier) ne changent pas le fait de la résidence permanente en Ukraine si vos liens personnels, sociaux et juridiques avec l'Ukraine ont été maintenus.

Dans quels cas est-il possible d'obtenir une protection temporaire si vous étiez à l'étranger ?

Selon les informations fournies, le client des avocats de Visit Ukraine :

● est un citoyen ukrainien ;

● a vécu et travaillé en Ukraine jusqu'en 2021 ;

● a étudié en Suisse depuis septembre 2021 et aux Pays-Bas depuis août 2023 (dans les deux cas avec des visas étudiants) ;

● avait un lieu de résidence enregistré et des biens immobiliers en Ukraine ;

● était officiellement employé avant de partir et a payé des impôts en Ukraine ;

● a quitté le pays avant le début de l'invasion à grande échelle (5 janvier 2022) ;

● est retourné en Ukraine après avoir terminé ses études en août 2024.

Dans cette situation, la personne a des motifs pour une protection temporaire en Belgique, car son séjour à l'étranger était temporaire et son centre de vie est resté en Ukraine. Cela signifie que bien que le citoyen ait été physiquement en dehors de l'Ukraine le 24 février 2022, tous les indicateurs clés de la "résidence principale" sont restés en Ukraine, en particulier :

● enregistrement permanent de la résidence ;

● emploi et impôts en Ukraine avant le départ ;

● présence de logement et de famille en Ukraine ;

● départ à l'étranger avant le 24 février 2022, sans signes d'émigration.

Dans de tels cas, les autorités migratoires belges examinent individuellement les preuves de liens permanents avec l'Ukraine et, si elles sont confirmées, accordent la protection temporaire.

Vous ne voulez pas manquer des mises à jour importantes et des articles utiles ? Abonnez-vous à notre newsletter hebdomadaire !

Quels documents doivent être fournis pour confirmer la résidence en Ukraine ?

Lors de l'enregistrement en Belgique pour la protection temporaire, vous devez préparer des copies et des traductions des documents suivants (avec une apostille, si possible) :

1. Enregistrement de la résidence en Ukraine (propiska) — extrait du registre ou document du Centre des services administratifs.

2. Contrat de travail ou certificat d'emploi au 24 février 2022.

3. Documents fiscaux — par exemple, un certificat de revenus ou d'impôts payés en Ukraine.

4. Documents prouvant la propriété immobilière — extrait du registre des droits de propriété.

5. Certificat de l'université confirmant l'étude à l'étranger avec indication de la nature temporaire du visa (but d'étude).

6. Copie des visas étudiants pour la Suisse et les Pays-Bas.

7. Preuve de retour en Ukraine — billets, tampons de passage de frontière, ou un nouveau contrat de travail en Ukraine à partir de 2024.

8. Passeport ukrainien et passeport étranger.

La protection temporaire en Belgique peut-elle être refusée ?

Les autorités belges examinent ces cas individuellement. Si vous n'avez pas fourni suffisamment de preuves de résidence permanente en Ukraine au 24 février 2022, votre demande peut être refusée. Cependant, si vous avez un ensemble complet de documents et une explication claire de votre situation, la décision est généralement positive.

Si vous avez des doutes ou si votre enregistrement est refusé, vous avez le droit de faire appel ou de demander une assistance juridique auprès d'organisations qui soutiennent les Ukrainiens en Belgique (par exemple, Vluchtelingenwerk Vlaanderen, Caritas International, etc.).

Conseils des avocats de Visit Ukraine : si votre situation est inhabituelle, ne prenez pas de risques et contactez les spécialistes de la migration de Visit Ukraine. Nous vous aiderons à rassembler les bons documents, à préparer des arguments et une lettre d'accompagnement, et, si nécessaire, à organiser un soutien juridique en Belgique par l'intermédiaire de nos partenaires.

Laissez une demande de consultation sur le site, et nos avocats vous aideront à comprendre votre situation spécifique.

Pour planifier une consultation :

1. Sélectionnez un format pratique (soutien, consultation écrite ou orale)

2. Remplissez le formulaire avec vos coordonnées (nom complet, e-mail, numéro de téléphone de contact).

4. Sélectionnez une date pratique pour la consultation.

5. Lisez les conditions de l'accord et effectuez le paiement.

Vous ne savez pas quel format de consultation choisir ? Contactez nos responsables via Telegram ou WhatsApp – ils vous aideront à choisir la meilleure option pour votre situation.

Visit Ukraine est votre partenaire juridique fiable à l'étranger !

Nous vous rappelons ! Dans l'article précédent, les avocats de Visit Ukraine ont expliqué s'il est possible d'obtenir une protection temporaire en Allemagne si vous avez un permis de séjour dans un autre pays.

Photo : AndrewLozovyi / VistaCreate

Vous voulez en savoir plus ? Lisez les dernières nouvelles et matériaux utiles sur l'Ukraine et le monde dans la section News .

Notre recommandation pour un voyage sûr et confortable : 

Visit Ukraine Insurance - assurance pour un séjour sûr à l'étranger sans dépenses inutiles ;

Green Card - assurance automobile obligatoire pour voyager à l'étranger ;

Visit Ukraine Tickets - réservez des billets pour des bus, trains et avions vers/depuis l'Ukraine et entre les villes du monde entier ;

Service d'avocat privé - soutien juridique professionnel sur les questions de visa et de migration ;

Visit Ukraine Merch - achetez des vêtements et accessoires patriotiques avec livraison dans le monde entier.

© 2018-2025, Visit Ukraine. L'utilisation, la copie ou la réimpression de matériaux sur ce site est autorisée uniquement avec un lien (hyperlien pour les publications en ligne) vers Visit Ukraine.

Tous droits réservés.