Comment obtenir un duplicata d'acte de naissance ou de mariage : instructions pour les Ukrainiens en Ukraine et à l'étranger

Malheureusement, perdre des documents importants (comme des actes de naissance ou de mariage) n'est pas rare pour les Ukrainiens. Découvrez quelle procédure la loi ukrainienne prévoit pour obtenir des duplicatas de documents et comment les spécialistes de Visit Ukraine peuvent vous aider à cet égard

Obtenez une assistance juridique qualifiée sur toute question sur le portail Visit Ukraine

OBTENIR

Vous pouvez obtenir un duplicata d'acte de naissance ou de mariage si le document original a été perdu ou endommagé. La procédure ne nécessite pas beaucoup de temps ou d'efforts. Cela a été rapporté par le service de presse du Ministère de la Justice de l'Ukraine. Dans cet article, nous avons compilé des informations de base sur la façon d'obtenir des documents duplicata, et si vous rencontrez des difficultés à n'importe quelle étape, vous pouvez toujours contacter des avocats qualifiés sur le portail Visit Ukraine.

Besoin d'aide pour obtenir un duplicata d'acte de naissance ou de mariage ? Contactez les spécialistes de Visit Ukraine.

Dans quels cas devez-vous obtenir un duplicata d'acte de naissance ou de mariage ?

Selon l'article 19 de la loi de l'Ukraine « Sur l'enregistrement d'État des actes de l'état civil », vous aurez besoin d'un document duplicata si l'original a été endommagé ou perdu de quelque manière que ce soit, y compris le vol par des tiers.

Qui peut délivrer un duplicata de certificat ?

La loi susmentionnée stipule qu'un duplicata de certificat est délivré sur la base d'un enregistrement par l'une des trois institutions suivantes :

– bureaux d'état civil ;

– missions diplomatiques ;

– bureaux consulaires d'Ukraine.

Si vous êtes à l'étranger et avez des difficultés à obtenir un duplicata de documents importants, nous vous recommandons de demander une assistance juridique qualifiée.

Détails sur l'obtention d'un duplicata d'acte de naissance

Qui peut demander un duplicata de certificat ?

Une demande de duplicata d'acte de naissance peut être soumise par :

– les personnes pour lesquelles l'enregistrement a été effectué ;

– les parents ;

– les parents adoptifs ;

– les tuteurs, gardiens ;

– les représentants d'un établissement de santé, d'un établissement éducatif ou d'une autre institution pour enfants où l'enfant réside en permanence ;

– les autorités de tutelle et de garde.

Qui peut obtenir un duplicata de certificat ?

Un duplicata d'acte de naissance peut être obtenu par :

– les parents de l'enfant (ou l'un d'eux) ;

– la grand-mère ;

– le grand-père ;

– le frère et la sœur adultes ;

– la tante ;

– l'oncle ;

– la belle-mère ou le beau-père de l'enfant ou leur représentant agissant sur la base d'une procuration notariée ou d'un certificat d'avocat ;

– le Commissaire aux droits de l'homme du Parlement ukrainien en personne ou par l'intermédiaire d'un représentant.

Important ! La liste des personnes qui peuvent obtenir un duplicata a été approuvée par le Ministère de la Justice de l'Ukraine – elle ne dépend pas de l'âge ou de l'origine de l'enfant.

Vous ne voulez pas manquer des mises à jour importantes et des articles utiles ? Abonnez-vous à notre newsletter hebdomadaire !

Détails sur l'obtention d'un duplicata d'acte de mariage

Qui reçoit un duplicata d'acte de mariage ?

Conformément à la législation en vigueur, un duplicata d'acte de mariage est délivré aux personnes qui ont contracté le mariage, à leur avocat (s'il y a un contrat) ou à une personne de confiance (s'il y a une procuration notariée).

Quels documents sont nécessaires pour obtenir un duplicata de certificat ?

Lors de la demande d'un duplicata, vous devez présenter l'un des documents suivants :

– passeport original d'un citoyen de l'Ukraine ;

– document de passeport d'un étranger ;

– document certifiant l'identité d'une personne apatridée ;

– passeport d'un citoyen de l'Ukraine pour voyager à l'étranger (si vous résidez en permanence à l'étranger).

Où demander un duplicata d'acte de naissance ou de mariage ?

Vous pouvez soumettre une demande de duplicata à :

– n'importe quel service d'enregistrement civil ;

– le Centre des Services Administratifs ;

– via le portail ‘Dія’ ;

– une mission diplomatique ou un consulat d'Ukraine (si vous êtes à l'étranger).

Les spécialistes de Visit Ukraine vous aideront à éviter les procédures bureaucratiques – suivez le lien et obtenez des conseils en quelques clics.

Photo: Freepik

Vous voulez en savoir plus ? Lisez les dernières nouvelles et matériaux utiles sur l'Ukraine et le monde dans la News section.

Notre recommandation pour un voyage sûr et confortable : 

Visit Ukraine Insurance - assurance pour un séjour sûr à l'étranger sans dépenses inutiles ;

Green Card - assurance automobile obligatoire pour voyager à l'étranger ;

Visit Ukraine Tickets - réservez des billets pour des bus, trains et avions vers/depuis l'Ukraine et entre les villes du monde entier ;

Service d'Avocat Privé - soutien juridique professionnel sur les questions de visa et de migration ;

Visit Ukraine Merch - achetez des vêtements et accessoires patriotiques avec livraison dans le monde entier.

© 2018-2025, Visit Ukraine. L'utilisation, la copie ou la réimpression de matériaux sur ce site est autorisée uniquement avec un lien (hyperlien pour les publications en ligne) vers Visit Ukraine.

Tous droits réservés.