Icon

1 min

24 maj. 2025

27001

Jak uzyskać duplikat aktu urodzenia lub małżeństwa: instrukcje dla Ukraińców w Ukrainie i za granicą

Documents
Ukraina
Jak uzyskać duplikat aktu urodzenia lub małżeństwa: instrukcje dla Ukraińców w Ukrainie i za granicą

Niestety, utrata ważnych dokumentów (takich jak akty urodzenia lub małżeństwa) nie jest rzadkością wśród Ukraińców. Dowiedz się, jaką procedurę przewiduje ukraińskie prawo w celu uzyskania duplikatów dokumentów i jak specjaliści Visit Ukraine mogą Ci w tym pomóc

Uzyskaj kwalifikowaną pomoc prawną w każdej sprawie na portalu Visit Ukraine
Uzyskaj kwalifikowaną pomoc prawną w każdej sprawie na portalu Visit Ukraine
UZYSKAJ

Możesz uzyskać duplikat aktu urodzenia lub małżeństwa, jeśli oryginalny dokument został zgubiony lub uszkodzony. Procedura nie wymaga dużo czasu ani wysiłku. Informuje o tym służba prasowa Ministerstwa Sprawiedliwości Ukrainy. W tym artykule zebraliśmy podstawowe informacje na temat tego, jak uzyskać duplikaty dokumentów, a jeśli napotkasz jakiekolwiek trudności na którymkolwiek etapie, zawsze możesz skontaktować się z wykwalifikowanymi prawnikami na portalu Visit Ukraine.


Potrzebujesz pomocy w uzyskaniu duplikatu aktu urodzenia lub małżeństwa? Skontaktuj się ze specjalistami z Visit Ukraine.




W jakich przypadkach potrzebujesz uzyskać duplikat aktu urodzenia lub małżeństwa?


Zgodnie z artykułem 19 Ustawy Ukrainy „O państwowej rejestracji aktów stanu cywilnego”, będziesz potrzebować duplikatu dokumentu, jeśli oryginał został w jakikolwiek sposób uszkodzony lub zgubiony, w tym w wyniku kradzieży przez osoby trzecie.


Kto może wydać duplikat certyfikatu?


Wspomniana ustawa przewiduje, że duplikat certyfikatu wydawany jest na podstawie wpisu przez jedną z następujących trzech instytucji:

– urzędy stanu cywilnego;

– misje dyplomatyczne;

– konsulaty Ukrainy.


Jeśli jesteś za granicą i masz trudności z uzyskaniem duplikatu ważnych dokumentów, zalecamy skorzystanie z wykwalifikowanej pomocy prawnej.




Szczegóły dotyczące uzyskania duplikatu aktu urodzenia


Kto może złożyć wniosek o duplikat certyfikatu?


Wniosek o duplikat aktu urodzenia może złożyć:

– osoby, dla których dokonano wpisu;

– rodzice;

– rodzice adopcyjni;

– opiekunowie, kuratorzy;

– przedstawiciele placówki medycznej, edukacyjnej lub innej instytucji dziecięcej, w której dziecko na stałe przebywa;

– organy opieki i kurateli.


Kto może uzyskać duplikat certyfikatu?


Duplikat aktu urodzenia może uzyskać:

– rodzice dziecka (lub jeden z nich);

– babcia;

– dziadek;

– dorosły brat i siostra;

– ciocia;

– wujek;

– macocha lub ojczym dziecka lub ich przedstawiciel działający na podstawie notarialnie poświadczonego pełnomocnictwa lub zaświadczenia prawnika;

– Rzecznik Praw Obywatelskich Ukrainy osobiście lub przez przedstawiciela.


Ważne! Lista osób, które mogą uzyskać duplikat, została zatwierdzona przez Ministerstwo Sprawiedliwości Ukrainy – nie zależy od wieku ani pochodzenia dziecka.




Nie chcesz przegapić ważnych aktualizacji i przydatnych artykułów? Zapisz się do naszego cotygodniowego newslettera!




Szczegóły dotyczące uzyskania duplikatu aktu małżeństwa


Kto otrzymuje duplikat aktu małżeństwa?


Zgodnie z obowiązującym prawodawstwem, duplikat aktu małżeństwa wydawany jest osobom, które zawarły małżeństwo, ich prawnikowi (jeśli istnieje umowa) lub zaufanej osobie (jeśli istnieje notarialnie poświadczone pełnomocnictwo).


Jakie dokumenty są wymagane do uzyskania duplikatu certyfikatu?


Składając wniosek o duplikat, musisz przedstawić jeden z następujących dokumentów:

– oryginalny paszport obywatela Ukrainy;

– dokument paszportowy cudzoziemca;

– dokument potwierdzający tożsamość osoby bezpaństwowej;

– paszport obywatela Ukrainy do podróży za granicę (jeśli na stałe mieszkasz za granicą).


Gdzie złożyć wniosek o duplikat aktu urodzenia lub małżeństwa?


Możesz złożyć wniosek o duplikat w:

– dowolnym wydziale rejestracji stanu cywilnego;

– Centrum Usług Administracyjnych;

– przez portal „Dія”;

– misji dyplomatycznej lub konsulacie Ukrainy (jeśli jesteś za granicą).


Specjaliści Visit Ukraine pomogą Ci uniknąć procedur biurokratycznych – kliknij w link i uzyskaj poradę w kilku kliknięciach.




Foto: Freepik


Chcesz wiedzieć więcej? Przeczytaj najnowsze wiadomości i przydatne materiały o Ukrainie i świecie w Wiadomości sekcji.




Nasza rekomendacja na bezpieczną i komfortową podróż: 


Ubezpieczenie Visit Ukraine - ubezpieczenie na bezpieczny pobyt za granicą bez zbędnych wydatków;

Zielona Karta - obowiązkowe ubezpieczenie samochodu na podróż za granicą;

Bilety Visit Ukraine - rezerwuj bilety na autobusy, pociągi i samoloty do/z Ukrainy oraz między miastami na całym świecie;

Usługa prywatnego prawnika - profesjonalne wsparcie prawne w sprawach wizowych i migracyjnych;

Merch Visit Ukraine - kupuj patriotyczną odzież i akcesoria z dostawą na całym świecie.




© 2018-2025, Visit Ukraine. Użycie, kopiowanie lub przedruk materiałów na tej stronie jest dozwolone tylko z linkiem (hiperlinkiem dla publikacji online) do Visit Ukraine.

Wszelkie prawa zastrzeżone.

Frequantly
asked questions
Jakie prawo reguluje wydawanie duplikatów aktów urodzenia lub małżeństwa?
Uzyskanie duplikatu aktu urodzenia lub małżeństwa reguluje artykuł 19 Ustawy Ukrainy „O państwowej rejestracji aktów stanu cywilnego”.
W jakich przypadkach można uzyskać duplikat aktu urodzenia lub małżeństwa?
Ile czasu zajmuje uzyskanie duplikatu aktu urodzenia?
Kto może wydać duplikat aktu urodzenia lub małżeństwa?
Kto może złożyć wniosek o duplikat aktu urodzenia lub małżeństwa?

Recommended articles

2 min

Documents Odmowa apostille: powody, powszechne błędy i jak skutecznie ponownie złożyć dokumenty

Odmowa apostille: powody, powszechne błędy i jak skutecznie ponownie złożyć dokumenty

Co powinieneś zrobić, jeśli twoje podanie o apostille zostało odrzucone? W tym artykule zebraliśmy główne powody odmowy, a także instrukcje, jak postępować, aby uzyskać apostille. Dowiedz się więcej o powszechnych powodach odmowy i jak prawidłowo przygotować dokumenty do apostille

15 maj. 2025

More details

1 min

Documents Werchowna Rada poparła zniesienie wiz dla wolontariuszy w czasie stanu wojennego: szczegóły

Werchowna Rada poparła zniesienie wiz dla wolontariuszy w czasie stanu wojennego: szczegóły

Ukraina poparła projekt ustawy znoszący wymogi wizowe dla zagranicznych wolontariuszy i pracowników humanitarnych na czas stanu wojennego. Dowiedz się więcej o tym, jak dokument ma na celu uproszczenie procesu legalizacji i usunięcie barier administracyjnych

16 maj. 2025

More details

1 min

Documents Tłumaczenie przysięgłe w UE: kiedy jest potrzebne i jak to zrobić

Tłumaczenie przysięgłe w UE: kiedy jest potrzebne i jak to zrobić

Tłumaczenie przysięgłe jest warunkiem uznania dokumentów za granicą. Dowiedz się, kiedy jest potrzebne, jak działa procedura i jak łatwo zamówić usługę przez Visit Ukraine

21 maj. 2025

More details

2 min

For foreigners in UA 5 kluczowych błędów, które popełniają cudzoziemcy przy przeprowadzce i inwestowaniu na Ukrainie oraz jak ich unikać

5 kluczowych błędów, które popełniają cudzoziemcy przy przeprowadzce i inwestowaniu na Ukrainie oraz jak ich unikać

Przy przeprowadzce i inwestowaniu na Ukrainie cudzoziemcy często napotykają trudności prawne. Dowiedz się o pięciu najczęstszych błędach, które popełniają cudzoziemcy — oraz jak unikać ryzyk i chronić siebie

23 maj. 2025

More details