Completar la escuela en el extranjero: cómo obtener un diploma ucraniano en 2025

Los graduados ucranianos que completen sus estudios en el extranjero pueden obtener un diploma o certificado de educación sin regresar a Ucrania. Descubre más sobre las instrucciones paso a paso, la lista de documentos requeridos, opciones para obtenerlos y consejos importantes para padres y estudiantes

Asesoría legal sobre temas educativos para ucranianos

OBTENER

El año académico 2024–2025 está llegando a su fin, y para miles de escolares ucranianos que se ven obligados a permanecer en el extranjero, el tema de la obtención de documentos educativos es relevante. Esto se aplica no solo a los certificados después del 9º grado, sino también a los diplomas después del 11º grado.

Explicamos en detalle cómo hacerlo sin visitar Ucrania, qué documentos se requieren y qué plazos son importantes a considerar.

¿Sueñas con estudiar en el extranjero, pero no sabes por dónde empezar? Los abogados de Visit Ukraine te ayudarán a elegir un país, universidad y completar todos los documentos - ¡contáctanos para una consulta!

¿Quién es elegible para obtener documentos ucranianos en el extranjero?

Según el Ministerio de Educación, a partir del 1 de septiembre de 2024, más de 335,000 escolares ucranianos en el extranjero continuaron estudiando de forma remota o externa en escuelas con licencias ucranianas.

Los graduados de tales instituciones tienen el derecho pleno de recibir un certificado de educación secundaria básica o completa.

Desde 2022, existe un Procedimiento Oficial de Cooperación Interinstitucional sobre la Emisión de Tales Documentos Fuera de Ucrania, aprobado por un pedido conjunto del Ministerio de Educación y Ciencia y el Ministerio de Relaciones Exteriores. Permite que los certificados sean entregados a través de misiones diplomáticas o por un tercero en Ucrania.

Opción 1: obtención a través de una misión diplomática extranjera

Cómo aplicar:

1. Escribe una solicitud indicando:

- el nombre de la institución diplomática a la que se enviarán los documentos;

- nivel de educación (9º o 11º grado, diploma de escuela profesional, etc.);

- nombre completo del graduado, fecha de nacimiento;

- dirección de residencia en Ucrania y país de residencia;

- información de contacto: número de teléfono, correo electrónico, mensajeros.

2. Quién puede presentar una solicitud:

- graduado adulto;

- uno de los padres, tutor u otro representante legal;

- persona autorizada por un familiar.

3. Método de presentación: por correo electrónico, fax, en persona o por otros medios convenientes.

¿Qué sucede después?

1. El director de la escuela compila los documentos y los presenta a la autoridad educativa local.

2. La autoridad los envía al departamento regional, luego al Ministerio de Educación y Ciencia, y luego al Ministerio de Relaciones Exteriores.

3. El Ministerio de Relaciones Exteriores envía los documentos a la misión diplomática correspondiente en el extranjero.

4. Al recibir los documentos, el personal de la misión diplomática se pondrá en contacto con el graduado para entregarlos para su firma.

Si los documentos no se recogen dentro de 6 meses, serán devueltos a Ucrania.

📌 Importante: Cada etapa del proceso toma de 3 a 5 días, por lo que todo el proceso puede tardar varias semanas.

¿No quieres perderte actualizaciones importantes y artículos útiles? Suscríbete  a nuestro boletín semanal!

Opción 2: recepción a través de un representante en Ucrania

Otra opción es redactar un poder notarial para un familiar, conocido u otra persona que resida en Ucrania.

Lo que necesitas:

El graduado o sus padres deben redactar un poder notarial:

- a través de un notario en el extranjero (puede ser necesario un apostille);

- a través de la autoridad gubernamental local en el lugar de residencia;

- a través del consulado ucraniano.

El representante con el poder notarial debe contactar a la escuela o a la autoridad educativa correspondiente para obtener los documentos.

Consejos útiles para graduados

No demores en presentar tu solicitud — es mejor presentarla antes de finales de junio.

Verifica si hay un consulado o embajada ucraniana en tu país de residencia — los documentos se transfieren a través de ellos.

Verifica que la información en la solicitud sea correcta — un error en tu nombre o dirección puede retrasar la recepción de tu certificado.

Si no tienes tiempo para preparar los documentos, contacta a tu escuela o autoridad educativa local para obtener asesoramiento sobre la extensión del plazo.

Obtener un certificado ucraniano en el extranjero es un procedimiento completamente realista y bien establecido. Lo principal es seguir las formalidades, elegir un método conveniente y no dejar todo para el último minuto. Esto asegurará que los graduados reciban sus documentos educativos a tiempo y puedan continuar sus estudios en Ucrania o en el extranjero.

Visit Ukraine ofrece servicios legales profesionales, incluyendo apoyo completo para la emigración educativa - desde la selección de programas hasta la asistencia en la preparación de documentos y obtención de visa.

Obtén asesoría de un abogado calificado hoy. Nuestros expertos te ayudarán a evitar errores comunes y a recorrer con éxito todo el camino desde la elección de una universidad hasta el inicio de tus estudios en el extranjero.

¡Recordatorio! En 2025, cada vez más ucranianos eligen estudiar en el extranjero, no solo por la calidad de la educación, sino también por su deseo de vivir y trabajar en un entorno estable. Descubre cuánto cuesta estudiar en diferentes países, cuáles son los requisitos de admisión, cuáles son las perspectivas de educación gratuita, y obtén consejos útiles sobre visas, documentos y apoyo legal.

¿Quieres saber más? Lee las últimas noticias y materiales útiles sobre Ucrania y el mundo en la sección de Noticias .

Te recomendamos adquirirlo para un viaje seguro y cómodo a Ucrania: 

Visit Ukraine Insurance – seguro de salud con cobertura de riesgos de guerra;

Visit Ukraine Mini Hull Insurance – seguro de automóvil con cobertura ampliada en Ucrania;

Visit Ukraine Osago – seguro de responsabilidad civil obligatorio para automóviles con matrícula ucraniana;

Visit Ukraine Tickets – billetes de autobús y tren a/de Ucrania;

Visit Ukraine Tours – la mayor base de datos en línea de tours a Ucrania para todos los gustos;

Visit Ukraine Hotels – hoteles para una estancia cómoda en Ucrania;

Visit Ukraine Merch – ropa y accesorios patrióticos con entrega a todo el mundo.

© 2018-2025, Visit Ukraine. El uso, copia o reimpresión de materiales en este sitio está permitido solo con un enlace (hipervínculo para publicaciones en línea) a Visit Ukraine.

Todos los derechos reservados.