Завершение школы за рубежом: как оформить украинский аттестат в 2025 году

Украинские выпускники, которые заканчивают обучение за рубежом, могут получить аттестат или свидетельство об образовании без возвращения в Украину. Узнайте подробнее пошаговую инструкцию, перечень необходимых документов, варианты получения и важные советы для родителей и школьников

Юридические консультации по вопросам образования для украинцев

ПОЛУЧИТЬ

Учебный год 2024–2025 подходит к концу, и для тысяч украинских школьников, которые вынужденно находятся за границей, актуальным является вопрос получения документов об образовании. Речь идет не только о свидетельствах после 9 класса, но и об аттестатах после 11 класса.

Как сделать это без визита в Украину, какие документы нужны и какие сроки важно учесть — рассказываем подробно.

Кто имеет право получить украинские документы за границей?

По данным Минобразования, по состоянию на 1 сентября 2024 года более 335 тысяч украинских школьников за рубежом продолжали дистанционно или экстерном учиться в школах с украинской лицензией.

Выпускники таких заведений имеют полное право получить свидетельство о базовом или полном общем среднем образовании.

С 2022 года действует официальный Порядок межведомственного взаимодействия по выдаче таких документов за пределами Украины, утвержденный совместным приказом МОН и МИД. Он позволяет вручение аттестатов через дипломатические учреждения или по поручению третьего лица в Украине.

Вариант 1: получение через зарубежное дипломатическое учреждение

Как подать заявление:

1. Составить заявление, в котором указать:

- название диппредставительства, в которое поступят документы;

- уровень образования (9 или 11 класс, диплом ПТУ и т.п.);

- полные ФИО выпускника, дату рождения;

- адрес проживания в Украине и стране пребывания;

- контактную информацию: телефон, email, мессенджеры.

2. Кто может подать заявление:

- совершеннолетний выпускник;

- один из родителей, опекун или другой законный представитель;

- лицо, уполномоченное родственником.

3. Способ подачи: по электронной почте, факсом, вручную или другим удобным каналом.

Что дальше?

1. Руководитель школы формирует пакеты документов и передает их в местное управление образования.

2. Управление передает в областной департамент, далее – в МОН, а затем – в МИД.

3. МИД отправляет документы в соответствующее зарубежное диппредставительство.

4. После прибытия пакетов сотрудники дипучреждений связываются с выпускником для вручения под подпись.

Если документ не забрали в течение 6 месяцев, его возвращают обратно в Украину.

📌 Важно: сроки обработки на каждом этапе составляют до 3–5 дней, поэтому весь процесс может занять несколько недель.

Не хотите пропускать важные обновления и полезные материалы? Подпишитесь на нашу еженедельную рассылку!

Вариант 2: получение через доверенное лицо в Украине

Другой вариант — оформить нотариальную доверенность на родственника, знакомого или другое лицо, находящееся в Украине.

Что нужно:

Выпускник или его родители должны оформить доверенность:

- через нотариуса за границей (может понадобиться апостиль);

- через орган местного самоуправления по месту пребывания;

- через украинское консульство.

Представитель с доверенностью должен обратиться в школу или соответствующее управление образования для получения документов.

Полезные советы для выпускников

Не откладывайте подачу заявления — лучше подать его до конца июня.

Уточните, есть ли в стране пребывания консульство или посольство Украины — именно через них происходит передача документов.

Проверяйте правильность данных в заявлении — ошибка в ФИО или адресе может задержать получение аттестата.

Если не успеваете с документами — обратитесь в школу или местное управление образования за консультацией по продлению срока выдачи.

Получение украинского аттестата за рубежом — вполне реальная и уже отлаженная процедура. Главное — соблюсти формальности, выбрать удобный для себя способ и не оставлять все на последний момент. Так выпускник получит документ об образовании вовремя и сможет продолжить обучение — в Украине или за рубежом.

Компания Visit Ukraine предлагает профессиональные юридические услуги, включающие в себя полное сопровождение образовательной эмиграции – от подбора программы до помощи в оформлении документов и получении визы.

Получите консультацию квалифицированного юриста сегодня. Наши специалисты помогут вам избежать распространенных ошибок и успешно пройти весь путь от выбора университета до получения обучения за рубежом.

Нaпомним! В 2025 году все больше украинцев выбирают обучение за границей – не только из-за качества образования, но и из-за желания жить и работать в стабильной среде. Узнайте, сколько стоит обучение в разных странах, какие условия поступления, перспективы бесплатного обучения, а также получите полезные советы по визам, документам и юридической поддержке.

Хотите знать больше? Читайте актуальные новости и полезные материалы об Украине и мире в разделе "Новости".

Советуем приобрести для безопасного и комфортного путешествия по Украине: 

Visit Ukraine Insurance - медицинское страхование с покрытием военных рисков;
Visit Ukraine Mini Hull Insurance - автострахование с расширенным покрытием на территории Украины;
Visit Ukraine Osago - обязательная автогражданка на авто с украинской регистрацией;

Visit Ukraine Tickets – билеты на автобусы и поезда в/из Украины;

Visit Ukraine Tours – самая большая онлайн-база по турам по Украине на любой вкус;

Visit Ukraine Hotels – отели для комфортного пребывания в Украине;

Visit Ukraine Merch – патриотическая одежда и аксессуары с доставкой по всему миру.

© 2018-2025, Visit Ukraine. Использование, копирование или перепечатывание материалов сайта только при условии ссылки (для интернет-изданий - гиперссылки) на "Visit Ukraine".

Все права защищены.