MSEC reformado: cómo aprobar la evaluación de funcionamiento en el extranjero

La reforma del MSEC ha cambiado el enfoque para determinar la discapacidad. Descubre cómo aprobar una evaluación funcional en el extranjero, qué documentos se necesitan, qué hacer en ausencia de acuerdos interestatales y cómo solicitar de forma remota

Asistencia legal sobre temas migratorios para ucranianos en Ucrania y en el extranjero

OBTENER

Se ha introducido un nuevo sistema de evaluación de discapacidad en Ucrania: en lugar del MSEC, está en vigor una evaluación del funcionamiento diario de una persona. Este procedimiento también es relevante para los ciudadanos que se encuentran en el extranjero. En este artículo, te contaremos en qué casos se puede iniciar una evaluación, cómo preparar los documentos y qué considerar dependiendo del país de residencia.

¡Es difícil entender las reglas y los documentos! ¡Déjalo en manos de nuestros abogados!

¡Visita Ucrania - tu asistente confiable en asuntos de migración!

¿Quién tiene derecho a someterse a una evaluación en el extranjero?

Los ucranianos en el extranjero pueden someterse a una evaluación si:

- Tienen discapacidades funcionales significativas o persistentes que duran más de 12 meses o pueden llevar a la muerte;

- Se acerca el plazo para una re-evaluación previamente designada por el MSEC o un equipo de expertos;

- Es necesario establecer la discapacidad por primera vez o cambiar su grupo (por ejemplo, para acceder a beneficios sociales, rehabilitación, etc.).

¿Cómo se lleva a cabo la evaluación para países con acuerdos intergubernamentales?

Ucrania tiene acuerdos de seguridad social con los siguientes países: Bulgaria, Estonia, España, Letonia, Lituania, Polonia, Portugal, Eslovaquia, República Checa. Si te encuentras en uno de ellos, tienes disponible un procedimiento simplificado para pasar una evaluación de funcionamiento en el extranjero.

Algoritmo de acciones:

1. Recolección de documentos médicos - de acuerdo con los formularios previstos por un acuerdo internacional (por ejemplo, SED).

2. Transferencia de documentos - a través del organismo autorizado del país de residencia al Fondo de Pensiones de Ucrania.

3. Traducción y consideración del caso - el Centro de Evaluación en Ucrania traduce los documentos (si es necesario), forma un equipo de expertos y toma una decisión.

4. Resultado - la decisión se transfiere al PFU, y luego al organismo extranjero correspondiente.

¡Importante! Los tratados internacionales no determinan el procedimiento para considerar documentos en Ucrania: todo está regulado por la legislación ucraniana.

¿No quieres perderte actualizaciones importantes y artículos útiles? ¡Suscríbete  a nuestro boletín semanal!

Órganos autorizados de los estados contratantes

A continuación se presentan los datos de contacto de las organizaciones que transfieren documentos al Fondo de Pensiones de Ucrania:

- Portugal: Instituto da Seguranca Social, I.P. (ISS, IP), Centro Nacional de Pensões, Av. a 5 de Outubro 175, 1069-451 Lisboa, Portugal

- España: Dirección Provincial del INSS de Málaga, C/ Huescar, 4, 29007 Málaga, España

- República Checa: Česká Správa Sociálního Zaběžbení Křížová 25, 225 08 Praha 5, República Checa

- República Eslovaca: Sociálna poisťovňa (Ústredie), ul. 29 augusta 8, 813 63 Bratislava, República Eslovaca

- República de Bulgaria: Instituto Nacional de Seguros Dirección de Acuerdos Internacionales, bul. Al. Stamboliyski, №62–64, Sofía-1303

- República de Polonia: Fondo de Seguro Social, Sucursal en Rzeszów, Departamento de Implementación de Acuerdos Internacionales, Al. Piłsudskiego, 12, 35-075 Rzeszów, Polonia

¿Qué hacer si el país no tiene un acuerdo con Ucrania?

Los ciudadanos que se encuentran en estados sin acuerdos intergubernamentales también pueden someterse a una evaluación - de acuerdo con el procedimiento general:

Paso 1 - Preparar documentos médicos

Un paquete de documentos de muestra incluye los siguientes certificados: diagnóstico según ICD-10, descripción de trastornos funcionales, conclusiones del médico, alta, resultados de exámenes, etc.

Paso 2 - Traducir documentos al ucraniano

La traducción debe estar certificada - esto se puede hacer en el consulado ucraniano de forma gratuita (sin tarifa consular).

Paso 3 - Presentar documentos

Dos maneras: por correo a una dirección en Ucrania; electrónicamente o en persona - al médico que emite la referencia.

Paso 4 - Esperar la decisión del equipo de expertos

Forma de evaluación: en persona - si los documentos están completos, telemedicina - si se necesitan aclaraciones.

¿Qué no se acepta para consideración?

El Ministerio de Salud prohíbe categóricamente aceptar documentos emitidos en el territorio de la Federación Rusa o Bielorrusia - independientemente de su forma o contenido.

¿Qué hacer si encuentras dificultades al pasar una evaluación funcional en el extranjero?

En caso de dificultades con la preparación o transferencia de documentos, contacta a las instituciones diplomáticas ucranianas. Una lista de consulados está en el sitio web del Ministerio de Relaciones Exteriores de Ucrania.

¿Son válidos los certificados del MSEC emitidos anteriormente?

Sí. Todos los certificados emitidos antes de la reforma del MSEC siguen siendo válidos hasta el final de su período de validez. La re-evaluación solo es necesaria por razones médicas o legales.

A pesar de la reforma, los ucranianos en el extranjero mantienen el derecho a someterse a una evaluación funcional para confirmar o revisar la discapacidad. Esto se puede hacer tanto en el marco de acuerdos interestatales como de acuerdo con el procedimiento general. Es importante preparar cuidadosamente los documentos, asegurar su traducción y transferirlos correctamente a Ucrania. En caso de dificultades, debes contactar al consulado o consultar a un abogado.

¡Contacta a un especialista para conocer los detalles del procedimiento de evaluación del funcionamiento en el extranjero!

¡Recordatorio! Los ucranianos que emitieron pasaportes en el extranjero antes del 24 de abril deben recogerlos antes del 1 de junio de 2025. Ya te hemos contado lo que sucederá con los documentos después de esta fecha y cómo obtenerlos.

¿Quieres saber más? Lee las últimas noticias y materiales útiles sobre Ucrania y el mundo en la sección de Noticias .

Nuestra recomendación para un viaje seguro y cómodo: 

Visita Ucrania Seguro - seguro para una estancia segura en el extranjero sin gastos innecesarios;

Tarjeta Verde - seguro de automóvil obligatorio para viajar al extranjero;

Visita Ucrania Tickets - reserva de boletos para autobuses, trenes y aviones hacia/desde Ucrania y entre ciudades de todo el mundo;

Servicio de Abogado Privado - apoyo legal profesional en cuestiones de visa y migración;

Visita Ucrania Merch - compra de ropa y accesorios patrióticos con entrega a nivel mundial.

© 2018-2025, Visita Ucrania. El uso, copia o reimpresión de materiales en este sitio está permitido solo con un enlace (hipervínculo para publicaciones en línea) a Visita Ucrania.

Todos los derechos reservados.