Icon

1 min

17 maj. 2025

5449

Zreformowane MSEC: jak zdać ocenę funkcjonowania za granicą

Documents
Health
Zreformowane MSEC: jak zdać ocenę funkcjonowania za granicą

Reforma MSEC zmieniła podejście do określania niepełnosprawności. Dowiedz się, jak zdać ocenę funkcjonalną za granicą, jakie dokumenty są potrzebne, co zrobić w przypadku braku umów między państwami oraz jak złożyć wniosek zdalnie

Pomoc prawna w sprawach migracyjnych dla Ukraińców w Ukrainie i za granicą
Pomoc prawna w sprawach migracyjnych dla Ukraińców w Ukrainie i za granicą
POBIERZ


W Ukrainie wprowadzono nowy system oceny niepełnosprawności - zamiast MSEC, obowiązuje ocena codziennego funkcjonowania osoby. Procedura ta dotyczy również obywateli przebywających za granicą. W tym artykule opowiemy, w jakich przypadkach można rozpocząć ocenę, jak przygotować dokumenty i na co zwrócić uwagę w zależności od kraju zamieszkania.


Trudno zrozumieć zasady i dokumenty. Zostaw to naszym prawnikom!


Odwiedź Ukrainę - twój niezawodny asystent w sprawach migracyjnych!




Kto ma prawo do oceny za granicą?


Obywatele Ukrainy za granicą mogą poddać się ocenie, jeśli:

- Mają znaczne lub trwałe ograniczenia funkcjonalne, które trwają dłużej niż 12 miesięcy lub mogą prowadzić do śmierci;

- Zbliża się termin ponownej oceny wcześniej wyznaczonej przez MSEC lub zespół ekspertów;

- Konieczne jest ustalenie niepełnosprawności po raz pierwszy lub zmiana jej grupy (na przykład, aby uzyskać dostęp do świadczeń społecznych, rehabilitacji itp.).


Jak przeprowadzana jest ocena dla krajów z umowami międzyrządowymi?


Ukraina ma umowy o zabezpieczeniu społecznym z następującymi krajami: Bułgaria, Estonia, Hiszpania, Łotwa, Litwa, Polska, Portugalia, Słowacja, Czechy. Jeśli przebywasz w jednym z nich, dostępna jest uproszczona procedura przeprowadzania oceny funkcjonowania za granicą.


Algorytm działań:


1. Zbieranie dokumentów medycznych - zgodnie z formularzami przewidzianymi w umowie międzynarodowej (na przykład, SED).

2. Przekazanie dokumentów - przez upoważniony organ kraju zamieszkania do Funduszu Emerytalnego Ukrainy.

3. Tłumaczenie i rozpatrzenie sprawy - Centrum Oceny w Ukrainie tłumaczy dokumenty (jeśli to konieczne), formuje zespół ekspertów i podejmuje decyzję.

4. Wynik - decyzja jest przekazywana do PFU, a następnie do odpowiedniego organu zagranicznego.


Ważne! Umowy międzynarodowe nie określają procedury rozpatrywania dokumentów w Ukrainie - wszystko reguluje ukraińskie ustawodawstwo.




Nie chcesz przegapić ważnych aktualizacji i przydatnych artykułów? Zapisz się do naszego cotygodniowego newslettera!




Upoważnione organy państw umowy


- Portugalia: Instituto da Seguranca Social, I.P. (ISS, IP), Centro Nacional de Pensões, Av. a 5 de Outubro 175, 1069-451 Lizbona, Portugalia


- Hiszpania: Direccion Provincial del INSS de Malaga, C/ Huescar, 4, 29007 Malaga, Hiszpania


- Czechy: Česká Správa Sociálního Zaběžbení Křížová 25, 225 08 Praha 5, Czechy


- Słowacja: Sociálna poisťovňa (Ústredie), ul. 29 augusta 8, 813 63 Bratysława, Słowacja


- Bułgaria: National Insurance Institute Directorate of International Agreements, bul. Al. Stamboliyski, №62–64, Sofia-1303


- Polska: Zakład Ubezpieczeń Społecznych, Oddział w Rzeszowie, Wydział Realizacji Umów Międzynarodowych, Al. Piłsudskiego, 12, 35-075 Rzeszów, Polska


Co zrobić, jeśli kraj nie ma umowy z Ukrainą?


Obywatele, którzy znajdują się w państwach bez umów międzyrządowych, również mogą poddać się ocenie - zgodnie z ogólną procedurą:


Krok 1 - Przygotuj dokumenty medyczne


Przykładowy pakiet dokumentów obejmuje następujące zaświadczenia: diagnoza zgodnie z ICD-10, opis zaburzeń funkcjonalnych, wnioski lekarzy, wypis, wyniki badań itp.


Krok 2 - Przetłumacz dokumenty na ukraiński


Tłumaczenie musi być poświadczone - można to zrobić w ukraińskim konsulacie bezpłatnie (bez opłaty konsularnej).


Krok 3 - Złóż dokumenty


Dwie drogi: pocztą na adres w Ukrainie; elektronicznie lub osobiście - do lekarza, który wydaje skierowanie.


Krok 4 - Czekaj na decyzję zespołu ekspertów


Forma oceny: osobiście - jeśli dokumenty są kompletne, telemedycyna - jeśli potrzebne są wyjaśnienia.


Co nie jest akceptowane do rozpatrzenia?


Ministerstwo Zdrowia kategorycznie zabrania przyjmowania dokumentów wydanych na terytorium Federacji Rosyjskiej lub Białorusi - niezależnie od formy czy treści.


Co zrobić, jeśli napotkasz trudności podczas przeprowadzania oceny funkcjonalnej za granicą?


W przypadku trudności z przygotowaniem lub przekazaniem dokumentów, skontaktuj się z ukraińskimi instytucjami dyplomatycznymi. Lista konsulatów znajduje się na stronie internetowej Ministerstwa Spraw Zagranicznych Ukrainy.


Czy certyfikaty MSEC wydane wcześniej są ważne?


Tak. Wszystkie certyfikaty wydane przed reformą MSEC pozostają ważne do końca swojego okresu ważności. Ponowna ocena jest wymagana tylko z powodów medycznych lub prawnych.


Pomimo reformy, obywatele Ukrainy za granicą zachowują prawo do przeprowadzenia oceny funkcjonalnej w celu potwierdzenia lub przeglądu niepełnosprawności. Można to zrobić zarówno w ramach umów międzyrządowych, jak i zgodnie z ogólną procedurą. Ważne jest, aby starannie przygotować dokumenty, zapewnić ich tłumaczenie i prawidłowo je przekazać do Ukrainy. W przypadku trudności należy skontaktować się z konsulatem lub skonsultować się z prawnikiem.


Skontaktuj się ze specjalistą, aby poznać szczegóły procedury oceny funkcjonowania za granicą!




Przypomnienie! Obywatele Ukrainy, którzy wydali paszporty za granicą przed 24 kwietnia, muszą je odebrać do 1 czerwca 2025 roku. Już mówiliśmy co stanie się z dokumentami po tej dacie i jak je uzyskać.


Chcesz wiedzieć więcej? Przeczytaj najnowsze wiadomości i przydatne materiały o Ukrainie i świecie w Sekcji wiadomości .




Nasza rekomendacja na bezpieczną i komfortową podróż: 


Ubezpieczenie Visit Ukraine - ubezpieczenie na bezpieczny pobyt za granicą bez zbędnych wydatków;

Zielona Karta - obowiązkowe ubezpieczenie samochodowe na podróż za granicą;

Bilety Visit Ukraine - rezerwuj bilety na autobusy, pociągi i samoloty do/z Ukrainy oraz między miastami na całym świecie;

Usługa prywatnego prawnika - profesjonalna pomoc prawna w sprawach wizowych i migracyjnych;

Merch Visit Ukraine - kupuj patriotyczną odzież i akcesoria z dostawą na całym świecie.




© 2018-2025, Visit Ukraine. Użycie, kopiowanie lub przedruk materiałów na tej stronie jest dozwolone tylko z linkiem (hiperlinkiem dla publikacji internetowych) do Visit Ukraine.

Wszystkie prawa zastrzeżone.

Frequantly
asked questions
Czy mogę przejść ocenę funkcjonalną, jeśli mam już ważny certyfikat MSEC?
Nie, ponowna ocena nie jest wymagana, jeśli Twój certyfikat MSEC jest ważny i nie ma podstaw medycznych ani prawnych do jego rewizji. Wszystkie certyfikaty wydane przed reformą pozostają ważne do końca okresu określonego w dokumencie.
Czy konieczne jest podróżowanie do Ukrainy, aby przejść ocenę?
Czy dokumenty mogą być odmówione z powodu kraju pochodzenia?

Recommended articles

2 min

Documents W jakich krajach można uzyskać paszport ukraiński?

W jakich krajach można uzyskać paszport ukraiński?

Uzyskanie paszportu za granicą to ważny temat dla milionów Ukraińców tymczasowo przebywających poza krajem. Dzięki pracy konsulatów i nowoczesnych centrów usługowych, uzyskanie dokumentu w wielu krajach europejskich stało się łatwiejsze. Dowiedz się więcej o dostępnych opcjach ubiegania się o paszport za granicą oraz o liście krajów

28 maj. 2025

More details

4 min

Insurance Ubezpieczenie na wjazd do Norwegii: kto go potrzebuje, zasady uzyskania go dla różnych kategorii wizowych oraz gdzie je kupić?

Ubezpieczenie na wjazd do Norwegii: kto go potrzebuje, zasady uzyskania go dla różnych kategorii wizowych oraz gdzie je kupić?

Jeśli planujesz podróż do Norwegii w celach pracy, nauki lub turystyki, w większości przypadków będziesz potrzebować ważnej polisy ubezpieczenia zdrowotnego. Dowiedz się, które kategorie cudzoziemców są zobowiązane do posiadania ubezpieczenia zdrowotnego i dla kogo jest to niezbędny element bezpiecznej podróży

14 maj. 2025

More details

2 min

Documents Odmowa apostille: powody, powszechne błędy i jak skutecznie ponownie złożyć dokumenty

Odmowa apostille: powody, powszechne błędy i jak skutecznie ponownie złożyć dokumenty

Co powinieneś zrobić, jeśli twoje podanie o apostille zostało odrzucone? W tym artykule zebraliśmy główne powody odmowy, a także instrukcje, jak postępować, aby uzyskać apostille. Dowiedz się więcej o powszechnych powodach odmowy i jak prawidłowo przygotować dokumenty do apostille

15 maj. 2025

More details

1 min

Documents Paszporty wydane za granicą przed 24 kwietnia 2024 r. muszą być odebrane do 1 czerwca 2025 r.: co Ukraińcy powinni wiedzieć

Paszporty wydane za granicą przed 24 kwietnia 2024 r. muszą być odebrane do 1 czerwca 2025 r.: co Ukraińcy powinni wiedzieć

Ukraińcy, którzy złożyli wnioski o paszporty za granicą przed 24 kwietnia, muszą je odebrać do 1 czerwca 2025 r. Dowiedz się, co stanie się z dokumentami po tej dacie i jak je uzyskać

15 maj. 2025

More details