MSEC réformé : comment réussir l'évaluation du fonctionnement à l'étranger

La réforme du MSEC a changé l'approche pour déterminer le handicap. Découvrez comment réussir une évaluation fonctionnelle à l'étranger, quels documents sont nécessaires, que faire en l'absence d'accords interétatiques et comment postuler à distance

Assistance juridique sur les questions de migration pour les Ukrainiens en Ukraine et à l'étranger

OBTENIR

Un nouveau système d'évaluation du handicap a été introduit en Ukraine - au lieu de la MSEC, une évaluation du fonctionnement quotidien d'une personne est en vigueur. Cette procédure est également pertinente pour les citoyens qui se trouvent à l'étranger. Dans cet article, nous vous expliquerons dans quels cas une évaluation peut être initiée, comment préparer les documents et ce qu'il faut prendre en compte en fonction du pays de résidence.

Il est difficile de comprendre les règles et les documents. Laissez cela à nos avocats !

Visitez l'Ukraine - votre assistant fiable en matière de migration !

Qui a droit à une évaluation à l'étranger ?

Les Ukrainiens à l'étranger peuvent subir une évaluation s'ils :

- Ont des déficiences fonctionnelles significatives ou persistantes qui durent plus de 12 mois ou peuvent entraîner la mort ;

- La date limite pour un réexamen précédemment fixé par la MSEC ou une équipe d'experts approche ;

- Il est nécessaire d'établir un handicap pour la première fois ou de changer son groupe (par exemple, pour accéder à des prestations sociales, à la réhabilitation, etc.).

Comment l'évaluation est-elle effectuée pour les pays ayant des accords intergouvernementaux ?

L'Ukraine a des accords de sécurité sociale avec les pays suivants : Bulgarie, Estonie, Espagne, Lettonie, Lituanie, Pologne, Portugal, Slovaquie, République tchèque. Si vous êtes dans l'un d'eux, une procédure simplifiée pour passer une évaluation fonctionnelle à l'étranger est à votre disposition.

Algorithme des actions :

1. Collecte des documents médicaux - selon les formulaires prévus par un accord international (par exemple, SED).

2. Transfert des documents - par l'intermédiaire de l'organisme autorisé du pays de résidence au Fonds de pension d'Ukraine.

3. Traduction et examen du dossier - le Centre d'évaluation en Ukraine traduit les documents (si nécessaire), forme une équipe d'experts et prend une décision.

4. Résultat - la décision est transférée au PFU, puis à l'organisme étranger concerné.

Important ! Les traités internationaux ne déterminent pas la procédure de traitement des documents en Ukraine - tout est réglementé par la législation ukrainienne.

Vous ne voulez pas manquer des mises à jour importantes et des articles utiles ? Abonnez-vous à notre newsletter hebdomadaire !

Organismes autorisés des États contractants

Voici les coordonnées des organisations qui transfèrent des documents au Fonds de pension d'Ukraine :

- Portugal : Instituto da Seguranca Social, I.P. (ISS, IP), Centro Nacional de Pensões, Av. a 5 de Outubro 175, 1069-451 Lisboa, Portugal

- Espagne : Direccion Provincial del INSS de Malaga, C/ Huescar, 4, 29007 Malaga, Espagne

- République tchèque : Česká Správa Sociálního Zaběžbení Křížová 25, 225 08 Praha 5, République tchèque

- République slovaque : Sociálna poisťovňa (Ústredie), ul. 29 augusta 8, 813 63 Bratislava, République slovaque

- République de Bulgarie : Institut national d'assurance, Direction des accords internationaux, bul. Al. Stamboliyski, №62–64, Sofia-1303

- République de Pologne : Fonds d'assurance sociale, Succursale de Rzeszów, Département de la mise en œuvre des accords internationaux, Al. Piłsudskiego, 12, 35-075 Rzeszów, Pologne

Que faire si le pays n'a pas d'accord avec l'Ukraine ?

Les citoyens qui se trouvent dans des États sans accords intergouvernementaux peuvent également subir une évaluation - selon la procédure générale :

Étape 1 - Préparer les documents médicaux

Un échantillon de dossier de documents comprend les certificats suivants : diagnostic selon la CIM-10, description des troubles fonctionnels, conclusions du médecin, sortie, résultats d'examen, etc.

Étape 2 - Traduire les documents en ukrainien

La traduction doit être certifiée - cela peut être fait au consulat ukrainien gratuitement (sans frais consulaires).

Étape 3 - Soumettre les documents

Deux façons : par courrier à une adresse en Ukraine ; électroniquement ou en personne - au médecin qui délivre la référence.

Étape 4 - Attendre la décision de l'équipe d'experts

Forme d'évaluation : en personne - si les documents sont complets, télémédecine - si des clarifications sont nécessaires.

Qu'est-ce qui n'est pas accepté pour examen ?

Le ministère de la Santé interdit catégoriquement d'accepter des documents émis sur le territoire de la Fédération de Russie ou de la Biélorussie - quelle que soit leur forme ou leur contenu.

Que faire si vous rencontrez des difficultés lors de l'évaluation fonctionnelle à l'étranger ?

En cas de difficultés avec la préparation ou le transfert de documents, contactez les institutions diplomatiques ukrainiennes. Une liste des consulats est disponible sur le site du ministère des Affaires étrangères d'Ukraine.

Les certificats MSEC délivrés précédemment sont-ils valables ?

Oui. Tous les certificats délivrés avant la réforme de la MSEC restent valables jusqu'à la fin de leur période de validité. Une réévaluation n'est requise que pour des raisons médicales ou juridiques.

Malgré la réforme, les Ukrainiens à l'étranger conservent le droit de subir une évaluation fonctionnelle pour confirmer ou réviser un handicap. Cela peut être fait à la fois dans le cadre d'accords interétatiques et selon la procédure générale. Il est important de préparer soigneusement les documents, d'assurer leur traduction et de les transférer correctement en Ukraine. En cas de difficultés, vous devez contacter le consulat ou consulter un avocat.

Contactez un spécialiste pour connaître les détails de la procédure d'évaluation à l'étranger !

Rappel ! Les Ukrainiens qui ont délivré des passeports à l'étranger avant le 24 avril doivent les récupérer d'ici le 1er juin 2025. Nous vous avons déjà dit ce qui arrivera aux documents après cette date et comment les obtenir.

Vous voulez en savoir plus ? Lisez les dernières nouvelles et des documents utiles sur l'Ukraine et le monde dans la section Actualités .

Notre recommandation pour un voyage sûr et confortable : 

Visitez l'assurance Ukraine - assurance pour un séjour sûr à l'étranger sans dépenses inutiles ;

Carte verte - assurance automobile obligatoire pour voyager à l'étranger ;

Visitez Ukraine Tickets - réservez des billets pour des bus, trains et avions vers/depuis l'Ukraine et entre les villes du monde entier ;

Service d'avocat privé - soutien juridique professionnel sur les questions de visa et de migration ;

Visitez Ukraine Merch - achetez des vêtements et accessoires patriotiques avec livraison dans le monde entier.

© 2018-2025, Visitez l'Ukraine. L'utilisation, la copie ou la réimpression de matériaux sur ce site est autorisée uniquement avec un lien (hyperlien pour les publications en ligne) vers Visitez l'Ukraine.

Tous droits réservés.