MSEC riformato: come superare la valutazione del funzionamento all'estero

La riforma del MSEC ha cambiato l'approccio alla determinazione della disabilità. Scopri come superare una valutazione funzionale all'estero, quali documenti sono necessari, cosa fare in assenza di accordi interstatali e come fare domanda da remoto

Assistenza legale su questioni migratorie per ucraini in Ucraina e all'estero

OTTENERE

È stato introdotto un nuovo sistema di valutazione della disabilità in Ucraina: invece del MSEC, è in vigore una valutazione del funzionamento quotidiano di una persona. Questa procedura è rilevante anche per i cittadini che si trovano all'estero. In questo articolo, ti diremo in quali casi può essere avviata una valutazione, come preparare i documenti e cosa considerare a seconda del paese di residenza.

È difficile comprendere le regole e i documenti. Lascialo ai nostri avvocati!

Visita l'Ucraina - il tuo assistente affidabile in materia di migrazione!

Chi ha diritto a sottoporsi a una valutazione all'estero?

Gli ucraini all'estero possono sottoporsi a una valutazione se:

- Hanno gravi o persistenti disabilità funzionali che durano più di 12 mesi o possono portare alla morte;

- Si avvicina la scadenza per una rivalutazione precedentemente fissata dal MSEC o da un team di esperti;

- È necessario stabilire la disabilità per la prima volta o cambiare il suo gruppo (ad esempio, per accedere a benefici sociali, riabilitazione, ecc.).

Come viene effettuata la valutazione per i paesi con accordi intergovernativi?

L'Ucraina ha accordi di sicurezza sociale con i seguenti paesi: Bulgaria, Estonia, Spagna, Lettonia, Lituania, Polonia, Portogallo, Slovacchia, Repubblica Ceca. Se ti trovi in uno di essi, è disponibile una procedura semplificata per superare una valutazione funzionale all'estero.

Algoritmo delle azioni:

1. Raccolta di documenti medici - secondo i moduli previsti da un accordo internazionale (ad esempio, SED).

2. Trasferimento dei documenti - attraverso l'ente autorizzato del paese di residenza al Fondo Pensione dell'Ucraina.

3. Traduzione e considerazione del caso - il Centro di Valutazione in Ucraina traduce i documenti (se necessario), forma un team di esperti e prende una decisione.

4. Risultato - la decisione viene trasferita al PFU, e poi all'ente straniero competente.

Importante! I trattati internazionali non determinano la procedura per la considerazione dei documenti in Ucraina - tutto è regolato dalla legislazione ucraina.

Non vuoi perdere aggiornamenti importanti e articoli utili? Iscriviti alla nostra newsletter settimanale!

Enti autorizzati degli stati contraenti

Di seguito sono riportati i dettagli di contatto delle organizzazioni che trasferiscono documenti al Fondo Pensione dell'Ucraina:

- Portogallo: Instituto da Seguranca Social, I.P. (ISS, IP), Centro Nacional de Pensões, Av. a 5 de Outubro 175, 1069-451 Lisbona, Portogallo

- Spagna: Direccion Provincial del INSS de Malaga, C/ Huescar, 4, 29007 Malaga, Spagna

- Repubblica Ceca: Česká Správa Sociálního Zaběžbení Křížová 25, 225 08 Praga 5, Repubblica Ceca

- Repubblica Slovacca: Sociálna poisťovňa (Ústredie), ul. 29 augusta 8, 813 63 Bratislava, Repubblica Slovacca

- Repubblica di Bulgaria: National Insurance Institute Directorate of International Agreements, bul. Al. Stamboliyski, №62–64, Sofia-1303

- Repubblica di Polonia: Social Insurance Fund, Branch in Rzeszów, Department for the Implementation of International Agreements, Al. Piłsudskiego, 12, 35-075 Rzeszów, Polonia

Cosa fare se il paese non ha un accordo con l'Ucraina?

I cittadini che si trovano in stati senza accordi intergovernativi possono comunque sottoporsi a una valutazione - secondo la procedura generale:

Passo 1 - Prepara i documenti medici

Un pacchetto di documenti di esempio include i seguenti certificati: diagnosi secondo ICD-10, descrizione dei disturbi funzionali, conclusioni del medico, dimissioni, risultati degli esami, ecc.

Passo 2 - Traduci i documenti in ucraino

La traduzione deve essere certificata - questo può essere fatto presso il consolato ucraino gratuitamente (senza tassa consolare).

Passo 3 - Presenta i documenti

Due modi: per posta a un indirizzo in Ucraina; elettronicamente o di persona - al medico che emette il rinvio.

Passo 4 - Aspetta la decisione del team di esperti

Forma di valutazione: di persona - se i documenti sono completi, telemedicina - se sono necessarie chiarificazioni.

Cosa non viene accettato per la considerazione?

Il Ministero della Salute vieta categoricamente di accettare documenti emessi nel territorio della Federazione Russa o della Bielorussia - indipendentemente dalla forma o dal contenuto.

Cosa fare se si incontrano difficoltà durante il superamento di una valutazione funzionale all'estero?

In caso di difficoltà con la preparazione o il trasferimento dei documenti, contatta le istituzioni diplomatiche ucraine. Un elenco dei consolati è sul sito del Ministero degli Affari Esteri dell'Ucraina.

I certificati MSEC emessi in precedenza sono validi?

Sì. Tutti i certificati emessi prima della riforma del MSEC rimangono validi fino alla scadenza del loro periodo di validità. La rivalutazione è necessaria solo per motivi medici o legali.

Nonostante la riforma, gli ucraini all'estero mantengono il diritto di sottoporsi a una valutazione funzionale per confermare o rivedere la disabilità. Questo può essere fatto sia nell'ambito di accordi interstatali che secondo la procedura generale. È importante preparare attentamente i documenti, garantire la loro traduzione e trasferirli correttamente in Ucraina. In caso di difficoltà, è consigliabile contattare il consolato o consultare un avvocato.

Contatta uno specialista per conoscere i dettagli della procedura per la valutazione del funzionamento all'estero!

Promemoria! Gli ucraini che hanno emesso passaporti all'estero prima del 24 aprile devono ritirarli entro il 1 giugno 2025. Ti abbiamo già detto cosa accadrà ai documenti dopo questa data e come ottenerli.

Vuoi saperne di più? Leggi le ultime notizie e materiali utili sull'Ucraina e sul mondo nella Sezione Notizie .

La nostra raccomandazione per un viaggio sicuro e confortevole: 

Visita l'Ucraina Assicurazione - assicurazione per un soggiorno sicuro all'estero senza spese inutili;

Green Card - assicurazione auto obbligatoria per viaggiare all'estero;

Visita l'Ucraina Biglietti - prenota biglietti per autobus, treni e aerei per/da Ucraina e tra città in tutto il mondo;

Servizio Avvocato Privato - supporto legale professionale su questioni di visto e migrazione;

Visita l'Ucraina Merch - acquista abbigliamento e accessori patriottici con consegna in tutto il mondo.

© 2018-2025, Visita Ucraina. L'uso, la copia o la ristampa dei materiali su questo sito è consentito solo con un link (collegamento ipertestuale per pubblicazioni online) a Visita Ucraina.

Tutti i diritti riservati.