En Alemania, se enseñará ucraniano como segundo idioma extranjero en las escuelas: detalles

El ucraniano se ha convertido en el segundo idioma extranjero en las escuelas de Hesse, Alemania. Este es un paso importante para apoyar a los niños ucranianos y promover la cultura ucraniana en Europa. Aprende más sobre las iniciativas educativas y las perspectivas para aprender ucraniano en Alemania

Más noticias interesantes y útiles en nuestro canal de Telegram

SEGUIR

Al comienzo del nuevo año escolar, Alemania introdujo una innovación significativa: se enseñará ucraniano como segundo idioma extranjero en algunas escuelas. Este paso es una respuesta al creciente número de niños ucranianos que estudian en escuelas alemanas debido a la guerra en Ucrania. Según DW, más de 200,000 niños ucranianos estaban matriculados en escuelas alemanas al final del último año escolar.

Para averiguar qué estados alemanes están aceptando ucranianos en agosto de 2024, por favor sigue el enlace.

Resumen de la situación: oportunidades educativas para niños ucranianos en Alemania

En la mayoría de las escuelas, incluidas las escuelas profesionales, los niños de Ucrania tienen la oportunidad de estudiar parcial o totalmente en su lengua materna. Esto es posible gracias a que muchas escuelas alemanas han contratado a profesores ucranianos. En los tres estados federales con el mayor número de refugiados ucranianos, ya están trabajando alrededor de mil profesores ucranianos.

Según los datos proporcionados por los ministerios estatales de educación a solicitud de DW, 490 profesores de Ucrania trabajan en Baviera, 239 en Renania del Norte-Westfalia y alrededor de 200 en Baden-Wurtemberg. Estas cifras demuestran el importante papel de los profesores ucranianos en el apoyo a la educación de los niños ucranianos en el extranjero.

Hesse: Ucraniano como segundo idioma extranjero

El estado de Hesse ha dado un paso sin precedentes: a partir del nuevo año escolar, el ucraniano se ha convertido en uno de los posibles segundos idiomas extranjeros que los estudiantes pueden elegir estudiar. Hay alrededor de 200 profesores ucranianos en Hesse, y ahora su conocimiento se utilizará para enseñar ucraniano no solo a los niños de Ucrania, sino también a los estudiantes alemanes que estén interesados en aprender el idioma y la cultura de Ucrania.

El proyecto piloto se lanzará en 16 escuelas en Hesse, incluidas las de Fráncfort del Meno, Kassel y Wiesbaden. El ministerio estatal de educación señala que este paso ayudará a fortalecer la autoidentificación europea y la futura cooperación económica con Ucrania.

Visita Ucrania en las redes sociales: Telegram | YouTube | Instagram | Facebook | Twitter | TikTok

La situación en otros estados federales

Otros estados federales aún no han apoyado la iniciativa de Hesse. Por ejemplo, en Baviera, el ucraniano solo puede ser elegido como segundo idioma extranjero por aquellos estudiantes que no pueden aprender otro idioma extranjero debido a dificultades de integración. En Renania del Norte-Westfalia, los estudiantes de Ucrania pueden reemplazar el examen obligatorio en un segundo idioma extranjero por una evaluación en su lengua materna, el ucraniano. Reglas similares se aplican en Baden-Wurtemberg.

Ninguno de los tres estados con los que los periodistas de DW han contactado hasta ahora tiene planes de hacer del ucraniano un segundo idioma extranjero para estudiantes de otras nacionalidades. Tampoco hubo informes de intenciones de seguir el ejemplo de Hesse.

Interés en el idioma ucraniano en instituciones de educación superior

El interés por estudiar el idioma y la cultura ucraniana está creciendo no solo en las escuelas, sino también en las instituciones de educación superior en Alemania. En julio, la Universidad Viadrina en Fráncfort abrió un centro de estudios ucranianos, que reúne a investigadores de la cultura, política e historia ucranianas. Un centro similar aparecerá pronto en Regensburg. Estas iniciativas están destinadas a apoyar y desarrollar la investigación sobre Ucrania, su idioma, historia y cultura.

En total, más de diez universidades en Alemania ofrecen a sus estudiantes la posibilidad de estudiar el idioma y la cultura ucraniana en diferentes grados. Una de las más "ucranianas" es la Universidad de Potsdam, donde trabaja el profesor Alexander Well, presidente de la Asociación Alemana de Estudios Ucranianos. Él fue uno de los primeros en hacer un llamado a la comunidad académica en Alemania para prestar más atención a Ucrania después del inicio de la invasión a gran escala de Rusia a Ucrania.

¡Te recordamos! Según la decisión de la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa (PACE), los países de la UE deben dar prioridad inmediata a la enseñanza del idioma ucraniano en las escuelas europeas. Lee cómo la PACE planea integrar a los ucranianos en el sistema educativo europeo y qué desafíos enfrenta este proceso en nuestro artículo anterior.

Foto: Georgios Kefalas/KEYSTONE/picture alliance

¿Quieres saber más? Lee las últimas noticias y materiales útiles sobre Ucrania y el mundo en la sección de Noticias .

Nuestra recomendación para un viaje seguro y cómodo: 

Visita Ucrania Seguro - seguro para una estancia segura en el extranjero sin gastos innecesarios;

Tarjeta Verde - seguro de automóvil obligatorio para viajar al extranjero;

Visita Ucrania Boletos - reserva de boletos para autobuses, trenes y aviones hacia/desde Ucrania y entre ciudades de todo el mundo;

Servicio de Abogado Privado - apoyo legal profesional en cuestiones de visa y migración;

Visita Ucrania Merch - compra de ropa y accesorios patrióticos con entrega mundial.

© 2018-2024, Visita Ucrania. El uso, copia o reimpresión de materiales en este sitio está permitido solo con un enlace (hipervínculo para publicaciones en línea) a Visita Ucrania.

Todos los derechos reservados.