W Niemczech język ukraiński będzie nauczany jako drugi język obcy w szkołach: szczegóły

Język ukraiński stał się drugim językiem obcym w szkołach w Hesji, Niemcy. To ważny krok w wspieraniu ukraińskich dzieci i promowaniu kultury ukraińskiej w Europie. Dowiedz się więcej o inicjatywach edukacyjnych i perspektywach nauki języka ukraińskiego w Niemczech

Więcej interesujących i przydatnych wiadomości w naszym kanale Telegram

ŚLEDŹ

Na początku nowego roku szkolnego Niemcy wprowadziły znaczną innowację: język ukraiński będzie nauczany jako drugi język obcy w niektórych szkołach. Ten krok jest odpowiedzią na rosnącą liczbę ukraińskich dzieci uczących się w niemieckich szkołach z powodu wojny na Ukrainie. Według DW, na koniec ubiegłego roku szkolnego w niemieckich szkołach było zapisanych ponad 200 000 ukraińskich dzieci.

Aby dowiedzieć się, które niemieckie landy przyjmują Ukraińców w sierpniu 2024 roku, proszę kliknąć w link.

Przegląd sytuacji: możliwości edukacyjne dla ukraińskich dzieci w Niemczech

W większości szkół, w tym w szkołach zawodowych, dzieci z Ukrainy mają możliwość nauki częściowo lub w całości w swoim ojczystym języku. Umożliwia to fakt, że wiele niemieckich szkół zatrudniło ukraińskich nauczycieli. W trzech landach federalnych z największą liczbą ukraińskich uchodźców pracuje już około tysiąca ukraińskich nauczycieli.

Z danych przekazanych przez ministerstwa edukacji poszczególnych landów na prośbę DW wynika, że w Bawarii pracuje 490 nauczycieli z Ukrainy, 239 w Nadrenii Północnej-Westfalii, a około 200 w Badenii-Wirtembergii. Te liczby pokazują ważną rolę ukraińskich nauczycieli w wspieraniu edukacji ukraińskich dzieci za granicą.

Hesja: ukraiński jako drugi język obcy

Land Hesja podjął bezprecedensowy krok: od nowego roku szkolnego język ukraiński stał się jednym z możliwych drugich języków obcych, które uczniowie mogą wybrać do nauki. W Hesji jest około 200 ukraińskich nauczycieli, a teraz ich wiedza będzie wykorzystywana do nauczania ukraińskiego nie tylko dzieci z Ukrainy, ale także niemieckich uczniów, którzy są zainteresowani nauką języka i kultury Ukrainy.

Projekt pilotażowy zostanie uruchomiony w 16 szkołach w Hesji, w tym w tych w Frankfurcie nad Menem, Kassel i Wiesbaden. Ministerstwo edukacji landu zauważa, że ten krok pomoże wzmocnić europejską tożsamość i przyszłą współpracę gospodarczą z Ukrainą.

Odwiedź Ukrainę w mediach społecznościowych: Telegram | YouTube |  | Facebook | Twitter | TikTok

Sytuacja w innych landach federalnych

Inne landy federalne jeszcze nie poparły inicjatywy Hesji. Na przykład w Bawarii język ukraiński można wybrać jako drugi język obcy tylko dla tych uczniów, którzy nie mogą uczyć się innego języka obcego z powodu trudności w integracji. W Nadrenii Północnej-Westfalii uczniowie z Ukrainy mogą zastąpić obowiązkowy egzamin z drugiego języka obcego oceną w swoim ojczystym języku ukraińskim. Podobne zasady obowiązują w Badenii-Wirtembergii.

Żaden z trzech landów, z którymi do tej pory skontaktowali się dziennikarze DW, nie ma planów, aby uczynić język ukraiński drugim językiem obcym dla uczniów innych narodowości. Nie było również informacji o zamiarach naśladowania przykładu Hesji.

Interes w języku ukraińskim w instytucjach szkolnictwa wyższego

Interes w nauce języka ukraińskiego i kultury rośnie nie tylko w szkołach, ale także w instytucjach szkolnictwa wyższego w Niemczech. W lipcu Uniwersytet Viadrina we Frankfurcie otworzył centrum studiów ukraińskich, które gromadzi badaczy kultury, polityki i historii Ukrainy. Podobne centrum wkrótce powstanie w Regensburgu. Inicjatywy te mają na celu wspieranie i rozwijanie badań nad Ukrainą, jej językiem, historią i kulturą.

W sumie ponad dziesięć uniwersytetów w Niemczech oferuje swoim studentom naukę języka ukraińskiego i kultury w różnym zakresie. Jednym z najbardziej „ukraińskich” jest Uniwersytet w Poczdamie, gdzie pracuje profesor Alexander Well, przewodniczący Niemieckiego Towarzystwa Studiów Ukraińskich. Był jednym z pierwszych, którzy wezwali społeczność akademicką w Niemczech do zwrócenia większej uwagi na Ukrainę po rozpoczęciu rosyjskiej inwazji na Ukrainę.

Przypominamy! Zgodnie z decyzją Zgromadzenia Parlamentarnego Rady Europy (PACE), kraje UE powinny natychmiast priorytetowo traktować nauczanie języka ukraińskiego w europejskich szkołach. Przeczytaj, jak PACE planuje zintegrować Ukraińców z europejskim systemem edukacyjnym i jakie wyzwania stoją przed tym procesem w naszym poprzednim artykuł.

Zdjęcie: Georgios Kefalas/KEYSTONE/picture alliance

Chcesz wiedzieć więcej? Przeczytaj najnowsze wiadomości i przydatne materiały o Ukrainie i świecie w Wiadomości sekcji.

Nasza rekomendacja na bezpieczną i komfortową podróż: 

Ubezpieczenie Visit Ukraine - ubezpieczenie na bezpieczny pobyt za granicą bez zbędnych wydatków;

Zielona Karta - obowiązkowe ubezpieczenie samochodowe na podróż za granicę;

Bilety Visit Ukraine - rezerwuj bilety na autobusy, pociągi i samoloty do/z Ukrainy oraz między miastami na całym świecie;

Usługa prywatnego prawnika - profesjonalne wsparcie prawne w sprawach wizowych i migracyjnych;

Merch Visit Ukraine - kup patriotyczną odzież i akcesoria z dostawą na całym świecie.

© 2018-2024, Visit Ukraine. Użycie, kopiowanie lub przedruk materiałów na tej stronie jest dozwolone tylko z linkiem (hiperlinkiem dla publikacji internetowych) do Visit Ukraine.

Wszelkie prawa zastrzeżone.