В Германии украинский язык будет преподаваться как второй иностранный язык в школах: детали

Украинский язык стал вторым иностранным языком в школах Гессена, Германия. Это важный шаг в поддержке украинских детей и продвижении украинской культуры в Европе. Узнайте больше об образовательных инициативах и перспективах изучения украинского языка в Германии

Больше интересных и полезных новостей в нашем Telegram-канале

ПОДПИСАТЬСЯ

В начале нового учебного года в Германии введена значимая новация: украинский язык начнут преподавать как второй иностранный в некоторых школах. Этот шаг стал ответом на увеличение количества украинских детей, обучающихся в немецких школах из-за войны в Украине. По данным DW, в немецких школах на конец прошлого учебного года училось более 200 тысяч украинских детей.

Какие земли Германии принимают украинцев в августе 2024 года смотрите по ссылке.

Обзор ситуации: образовательные возможности для украинских детей в Германии

В большинстве школ, включая профессионально-технические заведения, дети из Украины имеют возможность частично или полностью учиться на родном языке. Это стало возможным благодаря тому, что многие немецкие школы взяли на работу украинских учителей. В трех федеральных землях, где проживает наибольшее количество украинских беженцев, уже работает около тысячи украинских педагогов.

По данным, которые предоставили земельные министерства образования на запрос DW, в Баварии работают 490 учителей из Украины, в Северном Рейн-Вестфалии - 239, а в Баден-Вюртемберге - около 200. Эти цифры демонстрируют важную роль украинских педагогов в поддержке образования для украинских детей за рубежом.

Гессен: украинский язык как второй иностранный

Земля Гессен пошла на беспрецедентный шаг: с нового учебного года украинский язык стал одним из возможных вторых иностранных языков, который ученики могут выбрать для изучения. В Гессене работает около 200 украинских учителей, и теперь их знания будут использованы для преподавания украинского не только детям из Украины, но и немецким ученикам, которые заинтересованы в изучении языка и культуры Украины.

Пилотный проект стартует в 16 школах Гессена, среди которых есть заведения во Франкфурте-на-Майне, Касселе и Висбадене. Земельное министерство образования отмечает, что этот шаг будет способствовать укреплению европейской самоидентификации и будущему экономическому сотрудничеству с Украиной.

Visit Ukraine в соцсетях: Telegram | YouTube | Instagram | Facebook | Twitter | TikTok

Ситуация в других федеральных землях

Другие федеральные земли пока не поддержали инициативу Гессена. Например, в Баварии украинский язык могут выбрать как второй иностранный только те ученики, которые из-за сложностей интеграции не могут изучать другой иностранный язык. В земле Северный Рейн-Вестфалия ученики из Украины могут заменить обязательный экзамен по второму иностранному языку оценкой по родному украинскому языку. Аналогичные правила действуют и в Баден-Вюртемберге.

Ни одна из трех земель, к которым обращались журналисты DW, пока не планирует делать украинский вторым иностранным для учеников других национальностей. Также не было сообщено о намерениях повторить пример Гессена.

Интерес к украинскому языку в высших учебных заведениях

Интерес к изучению украинского языка и культуры растет не только в школах, но и в высших учебных заведениях Германии. В июле в Университете Виадрина, что во Франкфурте-на-Одере, открылся центр украинских студий, где объединяются исследователи украинской культуры, политики и истории. Аналогичный центр вскоре появится и в Регенсбурге. Эти инициативы направлены на поддержку и развитие исследований об Украине, ее языке, истории и культуре.

Всего более десяти университетов Германии предлагают своим студентам изучать украинский язык и культуру в разном объеме. Одним из самых «украинских» является Университет Потсдама, где работает председатель Немецкой ассоциации украинистов, профессор Александер Велль. Он одним из первых призвал академическое сообщество Германии уделять больше внимания Украине после начала широкомасштабного вторжения россии в Украину.

Напомним! Решением Парламентской ассамблеи Совета Европы (ПАСЕ), страны ЕС должны предоставить немедленный приоритет преподаванию украинского языка в европейских школах. Читайте, как ПАСЕ планирует интегрировать украинцев в европейскую образовательную систему и какие вызовы стоят перед этим процессом в нашем предыдущем материале.

Фото: Georgios Kefalas/KEYSTONE/picture alliance

Наша рекомендация для безопасного и комфортного путешествия: 

Visit Ukraine Insurance - страхование для безопасного пребывания за границей без лишних затрат;

Green Card - обязательное автострахование для выезда за границу;

Visit Ukraine Tickets - бронируйте билеты на автобусы, поезда, самолеты из/в Украину и между городами мира;

Услуга "Частный юрист" - профессиональная юридическая поддержка по визовым и миграционным вопросам;

Visit Ukraine Merch - приобретайте патриотическую одежду и аксессуары с доставкой по всему миру.

© 2018-2024, Visit Ukraine. Использование, копирование или перепечатывание материалов сайта только при условии ссылки (для интернет-изданий - гиперссылки) на "Visit Ukraine".

Все права защищены.