In Germania, l'ucraino sarà insegnato come seconda lingua straniera nelle scuole: dettagli

L'ucraino è diventato la seconda lingua straniera nelle scuole in Assia, Germania. Questo è un passo importante per sostenere i bambini ucraini e promuovere la cultura ucraina in Europa. Scopri di più sulle iniziative educative e le prospettive per l'apprendimento dell'ucraino in Germania

Altre notizie interessanti e utili nel nostro canale Telegram

SEGUITA

All'inizio del nuovo anno scolastico, la Germania ha introdotto un'innovazione significativa: l'ucraino sarà insegnato come seconda lingua straniera in alcune scuole. Questo passo è una risposta al numero crescente di bambini ucraini che studiano nelle scuole tedesche a causa della guerra in Ucraina. Secondo DW, più di 200.000 bambini ucraini erano iscritti nelle scuole tedesche alla fine dell'ultimo anno scolastico.

Per scoprire quali stati tedeschi accetteranno ucraini nell'agosto 2024, si prega di seguire il link.

Panoramica della situazione: opportunità educative per i bambini ucraini in Germania

Nella maggior parte delle scuole, comprese le scuole professionali, i bambini provenienti dall'Ucraina hanno l'opportunità di studiare parzialmente o completamente nella loro lingua madre. Questo è reso possibile dal fatto che molte scuole tedesche hanno assunto insegnanti ucraini. Negli tre stati federali con il maggior numero di rifugiati ucraini, circa mille insegnanti ucraini stanno già lavorando.

Secondo i dati forniti dai ministeri statali dell'istruzione su richiesta di DW, 490 insegnanti provenienti dall'Ucraina lavorano in Baviera, 239 in Renania Settentrionale-Vestfalia e circa 200 in Baden-Württemberg. Questi numeri dimostrano il ruolo importante degli insegnanti ucraini nel supportare l'istruzione per i bambini ucraini all'estero.

Assia: l'ucraino come seconda lingua straniera

Lo stato dell'Assia ha compiuto un passo senza precedenti: a partire dal nuovo anno scolastico, l'ucraino è diventato una delle possibili seconde lingue straniere che gli studenti possono scegliere di studiare. Ci sono circa 200 insegnanti ucraini in Assia, e ora le loro conoscenze saranno utilizzate per insegnare l'ucraino non solo ai bambini provenienti dall'Ucraina, ma anche agli studenti tedeschi interessati a imparare la lingua e la cultura dell'Ucraina.

Il progetto pilota sarà avviato in 16 scuole in Assia, comprese quelle di Francoforte sul Meno, Kassel e Wiesbaden. Il ministero dell'istruzione statale sottolinea che questo passo contribuirà a rafforzare l'autoidentificazione europea e la futura cooperazione economica con l'Ucraina.

Visita l'Ucraina sui social media: Telegram | YouTube | Instagram | Facebook | Twitter | TikTok

La situazione in altri stati federali

Altri stati federali non hanno ancora sostenuto l'iniziativa dell'Assia. Ad esempio, in Baviera, l'ucraino può essere scelto come seconda lingua straniera solo da quegli studenti che non possono imparare un'altra lingua straniera a causa di difficoltà di integrazione. In Renania Settentrionale-Vestfalia, gli studenti provenienti dall'Ucraina possono sostituire l'esame obbligatorio in una seconda lingua straniera con una valutazione nella loro lingua madre, l'ucraino. Regole simili si applicano in Baden-Württemberg.

Nessuno dei tre stati con cui i giornalisti di DW hanno contattato finora ha piani per rendere l'ucraino una seconda lingua straniera per studenti di altre nazionalità. Non ci sono state nemmeno segnalazioni di intenzioni di seguire l'esempio dell'Assia.

Interesse per la lingua ucraina nelle istituzioni di istruzione superiore

L'interesse per lo studio della lingua e della cultura ucraina sta crescendo non solo nelle scuole, ma anche nelle istituzioni di istruzione superiore in Germania. A luglio, l'Università Viadrina di Francoforte ha aperto un centro per gli studi ucraini, che riunisce ricercatori di cultura, politica e storia ucraina. Un centro simile apparirà presto a Ratisbona. Queste iniziative mirano a sostenere e sviluppare la ricerca sull'Ucraina, la sua lingua, storia e cultura.

In totale, più di dieci università in Germania offrono ai loro studenti di studiare la lingua e la cultura ucraina in vari gradi. Una delle più "ucraine" è l'Università di Potsdam, dove lavora il professor Alexander Well, presidente dell'Associazione tedesca di studi ucraini. È stato uno dei primi a chiedere alla comunità accademica in Germania di prestare maggiore attenzione all'Ucraina dopo l'inizio dell'invasione su larga scala della Russia in Ucraina.

Vi ricordiamo! Secondo la decisione dell'Assemblea parlamentare del Consiglio d'Europa (PACE), i paesi dell'UE dovrebbero dare immediata priorità all'insegnamento della lingua ucraina nelle scuole europee. Leggi come la PACE intende integrare gli ucraini nel sistema educativo europeo e quali sfide affronta questo processo nel nostro precedente articolo.

Foto: Georgios Kefalas/KEYSTONE/picture alliance

Vuoi saperne di più? Leggi le ultime notizie e materiali utili sull'Ucraina e sul mondo nella sezione Notizie .

La nostra raccomandazione per un viaggio sicuro e confortevole: 

Visita l'Ucraina Assicurazione - assicurazione per un soggiorno sicuro all'estero senza spese inutili;

Green Card - assicurazione auto obbligatoria per viaggiare all'estero;

Visita l'Ucraina Biglietti - prenota biglietti per autobus, treni e aerei per/da l'Ucraina e tra le città di tutto il mondo;

Servizio Avvocato Privato - supporto legale professionale su questioni di visto e migrazione;

Visita l'Ucraina Merch - acquista abbigliamento e accessori patriottici con consegna in tutto il mondo.

© 2018-2024, Visita l'Ucraina. L'uso, la copia o la riproduzione di materiali su questo sito è consentito solo con un link (collegamento ipertestuale per pubblicazioni online) a Visita l'Ucraina.

Tutti i diritti riservati.